華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

3년 이어진 학교폭력, 사과로 덮이지 않았다

중학교에서 3년간 괴롭힘을 당한 학생의 사례가 알려지면서 학교폭력 대응 절차에 대한 논의가 다시 일고 있다. 가해 학생 측이 제안한 사적 화해가 해결로 이어지지 않은 사례다.
양념자 기자 · 2026.09.02
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중학교 재학 중 3년에 걸쳐 괴롭힘을 당한 학생의 사례가 알려지며 논의가 확산됐다. 가방에 쓰레기를 넣는 등의 행위가 반복됐다고 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

가해 학생 측 보호자가 식사를 대접하는 방식으로 화해를 시도했으나 상황은 정리되지 않았다. 사적 합의가 절차적 대응을 대신할 수 없다는 점을 보여주는 대목이다.

학교폭력 대응 절차는 신고 접수, 사안 조사, 심의기구 판단으로 이어진다. 그러나 절차가 시작되기 전에 당사자 간 합의로 마무리되는 경우가 적지 않다는 것이 현장의 지적이다.

장기간 반복된 괴롭힘은 단발적 사건과 성격이 다르다. 피해 학생에게 미치는 영향이 누적되기 때문에, 대응의 초점도 사후 처벌보다 분리와 회복 지원에 놓여야 한다는 의견이 많다.

언어와 문화 배경이 다른 학생은 신고 절차에 접근하기가 더 어렵다. 무엇이 학교폭력에 해당하는지, 어디에 알려야 하는지에 대한 정보가 모어로 제공되지 않으면 절차 자체가 멀어진다.

재한 화인 가정의 학부모를 위해서는 각 시도교육청이 다국어 상담 창구를 운영하고 있다. 학교 안에서 해결이 어렵다고 판단되면 교육청 단위 상담을 먼저 이용하는 것이 하나의 경로다.

持續三年的校園霸凌 一頓飯無法了結

一名國中生遭霸凌三年的案例引發關注,校園霸凌因應程序再度成為討論焦點。此為加害學生一方提出之私下和解未能導向解決的案例。
本報記者 楊念慈 · 2026.09.02
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

一名學生於國中在學期間遭霸凌長達三年之案例經披露後,討論隨之擴散。據傳包含將垃圾塞入書包等行為反覆發生。

광고 문의 · 300×250

加害學生一方之家長曾以請客吃飯方式嘗試和解,惟情況並未因此收拾。此顯示私下協議無法取代程序上的因應。

校園霸凌因應程序依序為受理通報、事案調查、審議機構判斷。惟現場指出,於程序啟動前即以當事人間協議收場者並不在少數。

長期反覆之霸凌,性質有別於單次事件。因對被害學生之影響具累積性,多數意見認為因應重點應置於隔離與復原支援,而非事後處罰。

語言與文化背景不同的學生,接近通報程序更為困難。何者構成校園霸凌、應向何處通報,若相關資訊未以母語提供,程序本身即形同遙遠。

為在韓華人家庭之家長,各市道教育廳設有多語諮詢窗口。若判斷校內難以解決,先行利用教育廳層級之諮詢,亦為一條途徑。

持续三年的校园霸凌 一顿饭无法了结

一名国中生遭霸凌三年的案例引发关注,校园霸凌因应程序再度成为讨论焦点。此为加害学生一方提出之私下和解未能导向解决的案例。
本报记者 杨念慈 · 2026.09.02
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

一名学生于国中在学期间遭霸凌长达三年之案例经披露后,讨论随之扩散。据传包含将垃圾塞入书包等行为反复发生。

광고 문의 · 300×250

加害学生一方之家长曾以请客吃饭方式尝试和解,惟情况并未因此收拾。此显示私下协议无法取代程序上的因应。

校园霸凌因应程序依序为受理通报、事案调查、审议机构判断。惟现场指出,于程序启动前即以当事人间协议收场者并不在少数。

长期反复之霸凌,性质有别於单次事件。因对被害学生之影响具累积性,多数意见认为因应重点应置于隔离与复原支援,而非事后处罚。

语言与文化背景不同的学生,接近通报程序更为困难。何者构成校园霸凌、应向何处通报,若相关资讯未以母语提供,程序本身即形同遥远。

为在韩华人家庭之家长,各市道教育厅设有多语咨询窗口。若判断校内难以解决,先行利用教育厅层级之咨询,亦为一条途径。

Three Years of Bullying That a Shared Meal Could Not Settle

A case in which a middle school student was bullied for three years has renewed discussion of how schools respond. A private reconciliation offered by the other family did not resolve it.
By Yang Nyeom-ja · 2026.09.02
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The case of a student bullied over three years of middle school has drawn wide attention. Reported incidents included rubbish being stuffed into the student's bag.

광고 문의 · 300×250

A parent on the other side attempted reconciliation by hosting a meal, but the situation was not resolved, illustrating that private settlements cannot substitute for procedural response.

School bullying procedures run from report intake through fact-finding to a determination by a review body. Practitioners note, however, that a considerable number of cases end in agreement between the parties before the process begins.

Bullying repeated over a long period differs in character from an isolated incident. Because the effects accumulate for the student targeted, many argue the response should centre on separation and recovery support rather than after-the-fact punishment.

Students from different language and cultural backgrounds find reporting procedures harder to reach. If information on what counts as bullying and where to report it is not available in a family's first language, the procedure itself recedes.

For parents in Sinophone families in Korea, metropolitan and provincial education offices operate multilingual counselling desks. Where resolution within a school seems unlikely, starting with counselling at the education office level is one route.

광고 문의 · 970×90