부산화교중고등학교, 115학년도 1학기 개학 공고

부산화교중고등학교가 115학년도 제1학기 개학 공고를 냈다. 등교일과 준비 사항이 함께 안내됐다.

방문연 기자 · 2026.08.26

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

공고에는 개학일과 학년별 등교 시간, 첫 주 일정이 포함됐다. 신입생과 전입생은 별도 안내에 따라 사전 절차를 마쳐야 한다.

광고 문의 · 300×250

학기 초에는 교과서 배부와 교복·체육복 확인, 통학 방법 등록 등 행정 절차가 몰린다. 학교는 제출 서류를 미리 준비해 달라고 당부했다.

부산화교중고등학교는 중화민국 학제를 따르는 학교로, 학년 표기에 민국 연호를 쓴다. 115학년도는 서기 2026학년도에 해당한다.

재한 화교 학교는 학기 운영과 교육과정에서 한국 학교와 일정이 다른 부분이 있어, 형제자매가 서로 다른 학교에 다니는 가정은 일정 조율이 필요하다.

세부 일정과 변경 사항은 학교 홈페이지 공고를 통해 확인할 수 있다.

釜山華僑中學公告一一五學年度第一學期開學

釜山華僑中學發布一一五學年度第一學期開學公告，並一併告知到校日與準備事項。

本報記者方文燕 · 2026.08.26

公告含開學日、各年級到校時間與第一週行程。新生與轉入生須依另行通知完成事前程序。

광고 문의 · 300×250

學期之初，教科書發放、制服與運動服確認、通學方式登記等行政程序集中。學校並囑請預先備妥應繳文件。

釜山華僑中學係依中華民國學制之學校，學年標示採民國紀年。一一五學年度相當於西元二〇二六學年度。

在韓華僑學校於學期營運與課程上，與韓國學校之行程有相異之處，故兄弟姊妹分就不同學校之家庭需協調時程。

細部行程與異動事項，可透過學校網站公告查閱。

釜山华侨中学公告一一五学年度第一学期开学

釜山华侨中学发布一一五学年度第一学期开学公告，并一并告知到校日与准备事项。

本报记者方文燕 · 2026.08.26

公告含开学日、各年级到校时间与第一周行程。新生与转入生须依另行通知完成事前程序。

광고 문의 · 300×250

学期之初，教科书发放、制服与运动服确认、通学方式登记等行政程序集中。学校并嘱请预先备妥应缴文件。

釜山华侨中学系依中华民国学制之学校，学年标示采民国纪年。一一五学年度相当于西元二〇二六学年度。

在韩华侨学校于学期营运与课程上，与韩国学校之行程有相异之处，故兄弟姊妹分就不同学校之家庭需协调时程。

细部行程与异动事项，可透过学校网站公告查阅。

Busan Overseas Chinese High School Announces Start of First Semester, Academic Year 115

Busan Overseas Chinese High School has issued its notice on the start of the first semester of academic year 115, together with attendance dates and preparation requirements.

By Bang Mun-yeon · 2026.08.26

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The notice covers the opening date, arrival times by year group and the first week's schedule. New and transferring students must complete preliminary procedures under separate guidance.

광고 문의 · 300×250

The start of term concentrates administrative tasks: textbook distribution, checks of uniforms and PE kit, and registration of commuting arrangements. The school asked families to prepare required documents in advance.

The school follows the Republic of China academic system and uses the ROC era for year designations; academic year 115 corresponds to 2026.

Overseas Chinese schools in Korea differ from Korean schools in term structure and curriculum, so families with siblings at different schools need to coordinate schedules.

Detailed schedules and any changes are available through the school's website notices.