한성화교협회, 화교절 경로 연환 만찬 공고… 10월 15일까지 접수

한성화교협회가 화교절을 기념하는 경로 연환 만찬 참가 신청을 받는다. 협회는 10월 15일 이전에 협회를 방문해 등록하고 행운권을 수령해 달라고 안내했다.

전홍발 기자 · 2026.08.25

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

협회 공고에 따르면 이번 만찬은 화교절을 맞아 어르신들을 모시는 자리로 마련된다. 참가를 원하는 회원은 10월 15일 이전에 한성화교협회 사무실을 찾아 등록해야 한다.

광고 문의 · 300×250

등록자에게는 행운권을 겸한 선물 교환권이 배부된다. 협회는 당일 이 권을 지참해야 입장할 수 있다고 명시했다. 현장 등록은 받지 않는다는 뜻으로 읽힌다.

화교절은 재외 화교 사회가 함께 기념해 온 날로, 한국의 화교 단체들도 매년 행사를 열어 왔다. 경로 성격의 만찬은 그중에서도 참석 인원이 많은 행사에 속한다.

고령 회원의 참석이 많은 행사인 만큼 이동 편의와 좌석 배치가 준비의 핵심이 된다. 협회는 세부 일정과 장소를 추후 공지할 예정이다.

참가 자격과 동반 가족 인정 범위 등 세부 사항은 협회 사무실에 직접 문의하는 것이 정확하다. 공고 내용은 협회 게시판에서 확인할 수 있다.

漢城華僑協會慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告　十月十五日前受理

漢城華僑協會受理慶祝華僑節敬老聯歡餐會之報名。協會告知，務請於十月十五日以前來漢協報名，並領取幸運彩券。

本報記者錢洪發 · 2026.08.25

依協會公告，本次餐會係為華僑節敬奉長者而設。有意參加之會員，須於十月十五日以前親至漢城華僑協會辦公室報名。

광고 문의 · 300×250

報名者將獲發兼作禮品交換券之幸運彩券。協會並明示當日須憑票入場，其意應為不受理現場報名。

華僑節係海外華僑社會共同紀念之日，韓國各華僑團體每年亦舉辦活動。具敬老性質之餐會，於其中屬出席人數較多之活動。

因高齡會員出席甚多，交通便利與座位安排遂為籌備之要。協會表示詳細日程與地點將另行公告。

參加資格與陪同家屬認定範圍等細節，逕向協會辦公室洽詢最為確實。公告內容可於協會公布欄查閱。

汉城华侨协会庆祝华侨节敬老联欢餐会公告　十月十五日前受理

汉城华侨协会受理庆祝华侨节敬老联欢餐会之报名。协会告知，务请于十月十五日以前来汉协报名，并领取幸运彩券。

本报记者钱洪发 · 2026.08.25

依协会公告，本次餐会系为华侨节敬奉长者而设。有意参加之会员，须于十月十五日以前亲至汉城华侨协会办公室报名。

광고 문의 · 300×250

报名者将获发兼作礼品交换券之幸运彩券。协会并明示当日须凭票入场，其意应为不受理现场报名。

华侨节系海外华侨社会共同纪念之日，韩国各华侨团体每年亦举办活动。具敬老性质之餐会，于其中属出席人数较多之活动。

因高龄会员出席甚多，交通便利与座位安排遂为筹备之要。协会表示详细日程与地点将另行公告。

参加资格与陪同家属认定范围等细节，径向协会办公室洽询最为确实。公告内容可于协会公布栏查阅。

Hansung Chinese Association Announces Seniors' Banquet for Overseas Chinese Day; Register by Oct. 15

The Hansung Chinese Association is taking registrations for a banquet honouring senior members to mark Overseas Chinese Day. The association asks members to register in person before Oct. 15 and collect a raffle ticket.

By Jeon Hong-bal · 2026.08.25

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the notice, the banquet is arranged in honour of elderly members for Overseas Chinese Day. Members wishing to attend must register at the association office before Oct. 15.

광고 문의 · 300×250

Registrants receive a raffle ticket that doubles as a gift exchange voucher. The association states that the ticket must be presented for entry on the day, which implies no on-site registration.

Overseas Chinese Day is commemorated by Chinese communities abroad, and Korea's associations hold events each year. Seniors' banquets are among the better-attended.

Because many attendees are elderly, transport access and seating arrangements are central to preparation. The association says the schedule and venue will be announced later.

For details such as eligibility and whether family members may accompany, inquiring directly at the association office is the reliable route. The notice can be viewed on the association's bulletin board.

한성화교협회, 화교절 경로 연환 만찬 공고… 10월 15일까지 접수

漢城華僑協會慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告 十月十五日前受理

汉城华侨协会庆祝华侨节敬老联欢餐会公告 十月十五日前受理

Hansung Chinese Association Announces Seniors' Banquet for Overseas Chinese Day; Register by Oct. 15

漢城華僑協會慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告　十月十五日前受理

汉城华侨协会庆祝华侨节敬老联欢餐会公告　十月十五日前受理