華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국·러시아 제4차 북극 공동과학조사 개시

중국과 러시아가 네 번째 북극 공동 과학조사에 나섰다. 해빙 변화와 해양·대기 상호작용, 생물 다양성 관측이 주요 항목으로 제시됐다. 북극 항로의 통항 여건 변화와도 맞물린 조사다.
유종한 기자 · 2026.08.22
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국과 러시아가 제4차 북극 공동 과학조사를 시작했다고 중국 측이 밝혔다. 두 나라는 앞서 세 차례 공동조사를 진행한 바 있으며, 이번 조사에서는 해빙 두께와 면적 변화, 해양-대기 상호작용, 그리고 극지 생물 다양성 관측이 주요 항목으로 제시됐다.

광고 문의 · 300×250

북극해는 지난 수십 년간 지구 평균보다 빠른 속도로 온난화가 진행된 지역으로 관측돼 왔다. 해빙 면적 축소는 기후 연구의 대상이자 동시에 항로와 자원 접근성의 변화를 뜻하기 때문에, 과학조사와 경제·전략적 관심이 겹치는 영역이 됐다.

관측 자료의 쓰임

공동조사에서 얻는 자료는 기후 모델의 정확도를 높이는 데 쓰인다. 특히 해빙 아래 해수의 온도·염분 구조와 대기 사이 열 교환에 관한 실측 데이터는 위성 관측만으로는 채우기 어려운 부분이다.

북극 항로는 아시아와 유럽을 잇는 기존 항로 대비 거리를 크게 줄일 수 있는 대안으로 거론돼 왔다. 다만 결빙 기간, 쇄빙선 지원 필요성, 보험 조건 등 실무 변수가 남아 있어 상시 상업 항로로 자리 잡기까지는 시간이 필요하다는 평가가 많다.

이번 조사 결과는 통상 항해 시즌이 끝난 뒤 정리돼 공개된다. 한국과 대만의 해운·조선 업계도 극지 운항 규격과 관련해 이 자료를 참고해 왔다.

中俄開啟第四次北極聯合科學考察

中國與俄羅斯展開第四次北極聯合科學考察。海冰變化、海洋與大氣交互作用、生物多樣性觀測列為主要項目。此一考察亦與北極航道通航條件之變化相互牽連。
本報記者 劉宗翰 · 2026.08.22
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中方表示,中國與俄羅斯已啟動第四次北極聯合科學考察。兩國此前已進行三次聯合考察,本次考察以海冰厚度與面積變化、海洋─大氣交互作用,以及極地生物多樣性觀測為主要項目。

광고 문의 · 300×250

北極海於過去數十年間,向來被觀測為暖化速度快於地球平均之區域。海冰面積縮減既係氣候研究之對象,同時亦意味航道與資源可及性之變化,故成為科學考察與經濟、戰略關注相互重疊之領域。

觀測資料之用途

聯合考察所取得之資料用於提升氣候模式之精確度。尤以海冰之下海水溫度與鹽分結構、以及其與大氣間熱交換之實測數據為然,此係僅憑衛星觀測難以填補之部分。

北極航道向來被論及為相較於既有亞歐航線可大幅縮短距離之替代方案。惟結冰期間、破冰船支援必要性、保險條件等實務變數猶存,故多有評價認為欲成為常態商業航道尚需時日。

本次考察結果通常於航行季節結束後整理公開。韓國與臺灣之海運與造船業界,就極地航行規格亦向來參考此類資料。

中俄开启第四次北极联合科学考察

中国与俄罗斯展开第四次北极联合科学考察。海冰变化、海洋与大气交互作用、生物多样性观测列为主要项目。此一考察亦与北极航道通航条件之变化相互牵连。
本报记者 刘宗翰 · 2026.08.22
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中方表示,中国与俄罗斯已启动第四次北极联合科学考察。两国此前已进行三次联合考察,本次考察以海冰厚度与面积变化、海洋─大气交互作用,以及极地生物多样性观测为主要项目。

광고 문의 · 300×250

北极海于过去数十年间,向来被观测为暖化速度快于地球平均之区域。海冰面积缩减既系气候研究之对象,同时亦意味航道与资源可及性之变化,故成为科学考察与经济、战略关注相互重叠之领域。

观测资料之用途

联合考察所取得之资料用于提升气候模式之精确度。尤以海冰之下海水温度与盐分结构、以及其与大气间热交换之实测数据为然,此系仅凭卫星观测难以填补之部分。

北极航道向来被论及为相较于既有亚欧航线可大幅缩短距离之替代方案。惟结冰期间、破冰船支援必要性、保险条件等实务变数犹存,故多有评价认为欲成为常态商业航道尚需时日。

本次考察结果通常于航行季节结束后整理公开。韩国与台湾之海运与造船业界,就极地航行规格亦向来参考此类资料。

China and Russia Begin Fourth Joint Arctic Scientific Expedition

China and Russia have launched their fourth joint Arctic scientific expedition, with sea-ice change, ocean-atmosphere interaction and biodiversity observation listed as principal objectives. The work overlaps with shifting navigability on Arctic shipping routes.
By Yu Jong-han · 2026.08.22
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Chinese authorities said the fourth China-Russia joint Arctic scientific expedition has begun. The two countries have conducted three previous joint surveys; this round lists changes in sea-ice thickness and extent, ocean-atmosphere interaction, and polar biodiversity observation among its main objectives.

광고 문의 · 300×250

The Arctic Ocean has been observed warming faster than the global average for several decades. Because shrinking sea ice is simultaneously a subject of climate research and a change in shipping and resource access, it has become a field where scientific survey work and economic and strategic interest overlap.

What the observations are for

Data from joint surveys feeds into improving the accuracy of climate models. In-situ measurements of water temperature and salinity structure beneath the ice, and of heat exchange with the atmosphere, are particularly hard to substitute with satellite observation alone.

Arctic routes have long been discussed as an alternative that could sharply shorten the distance between Asia and Europe. Practical variables remain — the length of the ice season, the need for icebreaker escort, insurance terms — and many assessments hold that establishing a year-round commercial route will take time.

Findings are usually compiled and released after the navigation season closes. Shipping and shipbuilding firms in Korea and Taiwan have drawn on such data in connection with polar-class vessel standards.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球時報 (2026.08.22)
광고 문의 · 970×90