華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 내년 국방예산 1조1225억 대만달러… 처음으로 1조 넘어

대만 행정원이 내년도 중앙정부 총예산안을 의결하면서 국방 관련 예산을 1조1225억 대만달러(약 314억 달러)로 편성했다. 이 항목이 1조 대만달러를 넘은 것은 처음이다. 총예산안 규모는 3조9266억 대만달러로 제시됐다.
임숙분 기자 · 2026.08.21
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

국방 예산은 세 갈래로 나뉜다. 국방부 본예산 6919억 대만달러, 특별예산 2182억 대만달러, 그리고 비영업 특별기금 607억 대만달러가 합산된 구조다.

광고 문의 · 300×250

이 규모는 예상 국내총생산의 3.01%에 해당한다. 라이칭더 총통은 국방예산을 국내총생산 대비 3% 이상으로 유지하고 2030년까지 5%로 단계적으로 늘리겠다는 목표를 제시해 왔다.

전년도 국방 지출 예산 9495억 대만달러와 비교하면 약 18% 증가한 수치다. 증가분은 장비 도입과 유지·운영, 인력 처우 항목에 나뉘어 배정된다.

다만 연합보는 국내총생산 성장률이 국방예산 증가율을 크게 웃도는 상황에서 국내총생산 대비 5% 목표의 달성 시점이 늦어질 수 있다는 전문가 견해를 전했다. 분모가 커지면 같은 비율을 맞추기 위한 금액도 함께 커지기 때문이다.

예산안은 입법원 심의를 거쳐야 확정된다. 항목별 삭감과 조정이 이뤄지는 경우가 많아, 최종 규모는 심의 결과에 따라 달라질 수 있다.

이번 예산안에는 연금 인상분과 9월 1일부터 시행되는 국내 여행 보조 관련 재원도 함께 담긴 것으로 전해졌다.

臺灣明年度國防預算一兆一二二五億元 首度突破一兆

臺灣行政院通過明年度中央政府總預算案,編列國防相關預算一兆一二二五億元(約三一四億美元)。該項目突破一兆元尚屬首次。總預算案規模則列為三兆九二六六億元。
本報記者 林淑芬 · 2026.08.21
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

國防預算分為三線。國防部本預算六九一九億元、特別預算二一八二億元,以及非營業特種基金六○七億元合計而成。

광고 문의 · 300×250

此一規模相當於預估國內生產毛額之百分之三點零一。賴清德總統向來提出將國防預算維持於國內生產毛額百分之三以上、並於二○三○年前逐步提升至百分之五之目標。

與前年度國防支出預算九四九五億元相較,約增加百分之十八。增加部分分別編列於裝備採購、維持運作與人員待遇項目。

惟聯合報引述專家見解指出,於國內生產毛額成長率大幅超越國防預算增幅之情況下,百分之五目標之達成時點恐將延後。蓋分母擴大時,為符合同一比率所需金額亦隨之增加。

預算案須經立法院審議方得確定。逐項刪減與調整之情形所在多有,最終規模因而可能隨審議結果而異。

據悉本次預算案亦一併納入年金調升部分,以及九月一日起實施之國內旅遊補助相關財源。

台湾明年度国防预算一兆一二二五亿元 首度突破一兆

台湾行政院通过明年度中央政府总预算案,编列国防相关预算一兆一二二五亿元(约三一四亿美元)。该项目突破一兆元尚属首次。总预算案规模则列为三兆九二六六亿元。
本报记者 林淑芬 · 2026.08.21
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

国防预算分为三线。国防部本预算六九一九亿元、特别预算二一八二亿元,以及非营业特种基金六○七亿元合计而成。

광고 문의 · 300×250

此一规模相当于预估国内生产毛额之百分之三点零一。赖清德总统向来提出将国防预算维持于国内生产毛额百分之三以上、并于二○三○年前逐步提升至百分之五之目标。

与前年度国防支出预算九四九五亿元相较,约增加百分之十八。增加部分分别编列于装备采购、维持运作与人员待遇项目。

惟联合报引述专家见解指出,于国内生产毛额成长率大幅超越国防预算增幅之情况下,百分之五目标之达成时点恐将延后。盖分母扩大时,为符合同一比率所需金额亦随之增加。

预算案须经立法院审议方得确定。逐项删减与调整之情形所在多有,最终规模因而可能随审议结果而异。

据悉本次预算案亦一并纳入年金调升部分,以及九月一日起实施之国内旅游补助相关财源。

Taiwan's Cabinet Approves Record NT$1.1225 Trillion Defence Budget

Taiwan's Executive Yuan approved a central government budget proposal for next year that sets defence-related spending at NT$1.1225 trillion, about $31.4 billion, the first time the figure has passed NT$1 trillion. The overall budget proposal is NT$3.9266 trillion.
By Im Suk-bun · 2026.08.21
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Defence spending is split three ways: NT$691.9 billion in the defence ministry's main budget, NT$218.2 billion in special budgets and NT$60.7 billion in non-profit special funds.

광고 문의 · 300×250

The total equals 3.01 percent of projected gross domestic product. President William Lai has set a goal of keeping defence spending above 3 percent of GDP and raising it in stages to 5 percent by 2030.

Against the previous defence outlay of NT$949.5 billion, the increase is roughly 18 percent, allocated across equipment acquisition, sustainment and personnel compensation.

The United Daily News carried expert views that with GDP growth outpacing the rise in defence spending, the timing for reaching the 5 percent goal could slip, since a larger denominator requires a larger sum for the same ratio.

The proposal must pass review in the Legislative Yuan, where line-item cuts and adjustments are common, so the final figure may differ.

The budget is also reported to include funding for pension increases and for domestic travel subsidies starting Sept. 1.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Taipei Times (2026.08.21)
· 聯合報 (2026.08.21)
광고 문의 · 970×90