華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대만 핑둥, 사설 어린이집서 영아 사망… 60만 대만달러 과태료·1년 운영 정지

대만 핑둥현의 한 사설 보육시설에서 등원 사흘째인 남자 아기가 숨졌다. 현 당국은 조사에서 중대한 과실이 확인됐다며 60만 대만달러의 과태료를 부과하고 1년간 운영을 정지하는 처분을 내렸다.
형덕창 기자 · 2026.08.20
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

적발된 문제는 돌봄 인력의 배치와 관찰 기록, 그리고 영아의 수면 자세 관리 등 기본 안전 수칙과 관련된 것으로 전해졌다. 영아 돌봄에서는 일정 시간 간격의 상태 확인이 필수 절차로 규정돼 있다.

광고 문의 · 300×250

생후 12개월 미만 영아는 수면 중 위험이 상대적으로 크다. 엎드린 자세를 피하고 침구를 단순하게 유지하며 정기적으로 호흡을 확인하는 것이 국제적으로 권고되는 지침이다.

미등록 또는 소규모 사설 시설의 관리 문제는 대만에서 반복적으로 지적돼 왔다. 공공 보육 시설의 대기 인원이 많은 지역일수록 사설 시설 이용이 늘어나는 구조적 배경이 있다.

행정 처분과 별개로 형사 책임 여부는 수사를 통해 판단된다. 유족의 법적 대응도 진행될 수 있다.

핑둥현은 관내 유사 시설에 대한 일제 점검 계획을 밝혔다. 점검 항목과 결과는 추후 공개될 예정이다.

屏東私托男嬰入托第三天死亡 重罰六十萬並停辦一年

臺灣屏東縣一處私立托育機構,一名入托第三天之男嬰死亡。縣府表示調查中查出嚴重疏失,處以新臺幣六十萬元罰鍰,並命停辦一年。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.20
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

查出之問題據稱涉及照顧人力配置、觀察紀錄,以及嬰兒睡眠姿勢管理等基本安全規範。於嬰兒照顧中,按一定時間間隔確認狀態係明定之必要程序。

광고 문의 · 300×250

未滿十二個月之嬰兒於睡眠中之風險相對較高。避免俯臥姿勢、保持寢具簡單,並定期確認呼吸,係國際通行之建議指引。

未立案或小規模私立機構之管理問題,於臺灣屢遭指出。公立托育機構候補人數愈多之地區,使用私立機構之情形愈增,此為結構性背景。

行政處分之外,刑事責任之有無則須經偵查判斷。家屬之法律行動亦有可能進行。

屏東縣表示將對轄內同類機構實施全面稽查。稽查項目與結果將於日後公布。

屏东私托男婴入托第三天死亡 重罚六十万并停办一年

台湾屏东县一处私立托育机构,一名入托第三天之男婴死亡。县府表示调查中查出严重疏失,处以新台币六十万元罚锾,并命停办一年。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.20
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

查出之问题据称涉及照顾人力配置、观察纪录,以及婴儿睡眠姿势管理等基本安全规范。于婴儿照顾中,按一定时间间隔确认状态系明定之必要程序。

광고 문의 · 300×250

未满十二个月之婴儿于睡眠中之风险相对较高。避免俯卧姿势、保持寝具简单,并定期确认呼吸,系国际通行之建议指引。

未立案或小规模私立机构之管理问题,于台湾屡遭指出。公立托育机构候补人数愈多之地区,使用私立机构之情形愈增,此为结构性背景。

行政处分之外,刑事责任之有无则须经侦查判断。家属之法律行动亦有可能进行。

屏东县表示将对辖内同类机构实施全面稽查。稽查项目与结果将于日后公布。

Infant Dies at Private Nursery in Pingtung; Operator Fined and Suspended for a Year

A baby boy died on his third day at a private childcare facility in Pingtung County, Taiwan. County authorities said their inquiry found serious lapses, imposed a fine of NT$600,000 and ordered the operator to suspend service for a year.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.20
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The failings are said to involve staffing levels, observation records and the management of infants' sleeping position, all basic safety requirements. Checks at set intervals are a mandatory part of infant care.

광고 문의 · 300×250

Infants under twelve months face relatively higher risk during sleep. International guidance calls for avoiding the prone position, keeping bedding simple and checking breathing at regular intervals.

Oversight of unregistered and small private facilities has been raised repeatedly in Taiwan. Use of private providers rises in areas where waiting lists for public nurseries are long.

Criminal liability, separate from the administrative penalty, is a matter for investigation. The family may also pursue legal action.

The county said it would inspect comparable facilities across its area, with the items checked and the results to be published later.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (2026.08.20)
광고 문의 · 970×90