華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

부산화교중고, 115학년도 제1학기 개학 공고… 신학기 일정 안내

부산화교중고등학교가 115학년도 제1학기 개학 공고를 냈다. 학교는 개학일과 등교 시각, 신학기 준비 사항을 함께 안내했으며, 재학생과 신입생 모두에게 적용된다.
형덕창 기자 · 2026.08.20
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

화교학교의 학년도는 대만 교육 체계를 따라 표기된다. 115학년도는 서기 2026년에 시작하는 학년도를 가리키며, 제1학기는 여름방학이 끝난 뒤 시작해 겨울방학 전까지 이어진다.

광고 문의 · 300×250

개학 첫 주에는 교과서 배부와 반 편성 확인, 학사 일정 안내가 이뤄지는 것이 일반적이다. 신입생의 경우 학적 관련 서류와 건강 기록의 제출 여부를 다시 확인할 필요가 있다.

부산화교중고는 앞서 115학년도 신입생 모집 공고를 2차에 걸쳐 진행했다. 제2차 모집은 8월 10일부터 14일까지였다.

한국의 학사 일정과 화교학교의 일정이 다른 부분이 있어, 형제자매가 서로 다른 학교에 다니는 가정에서는 등하교 시간 조정이 필요할 수 있다.

학교는 개학 관련 문의를 교무실에서 받고 있다. 세부 시간표는 공고문에 명시돼 있다.

釜山華僑中學公告一一五學年度第一學期開學　新學期日程說明

釜山華僑中學發布一一五學年度第一學期開學公告。校方一併說明開學日期、到校時間與新學期準備事項，適用於在校生與新生。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.20
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

華僑學校之學年度依臺灣教育體系標示。一一五學年度指西元二○二六年開始之學年度，第一學期自暑假結束後開始，延續至寒假之前。

광고 문의 · 300×250

開學首週通常進行教科書發放、分班確認與學年行事說明。新生方面，則須再次確認學籍相關文件與健康紀錄之繳交情形。

釜山華僑中學此前就一一五學年度招生分兩梯次辦理，第二梯次為八月十日至十四日。

因韓國學制日程與華僑學校日程有所差異，家中兄弟姊妹分讀不同學校者，或須調整上下學時間。

校方就開學相關詢問由教務處受理。細部時間表載明於公告。

釜山华侨中学公告一一五学年度第一学期开学　新学期日程说明

釜山华侨中学发布一一五学年度第一学期开学公告。校方一并说明开学日期、到校时间与新学期准备事项，适用于在校生与新生。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.20
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

华侨学校之学年度依台湾教育体系标示。一一五学年度指西元二○二六年开始之学年度，第一学期自暑假结束后开始，延续至寒假之前。

광고 문의 · 300×250

开学首周通常进行教科书发放、分班确认与学年行事说明。新生方面，则须再次确认学籍相关文件与健康纪录之缴交情形。

釜山华侨中学此前就一一五学年度招生分两梯次办理，第二梯次为八月十日至十四日。

因韩国学制日程与华侨学校日程有所差异，家中兄弟姊妹分读不同学校者，或须调整上下学时间。

校方就开学相关询问由教务处受理。细部时间表载明于公告。

Busan Chinese School Announces Start of First Semester, 2026-27

The Busan Overseas Chinese High School has posted notice of the start of the first semester for the 115th academic year, setting out the opening date, arrival time and preparations for the new term, applying to returning and new students alike.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.20
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Community schools number academic years according to Taiwan's system. The 115th academic year is the one beginning in 2026, with the first semester running from the end of the summer break to the winter holidays.

광고 문의 · 300×250

The opening week usually covers distribution of textbooks, confirmation of class assignments and a briefing on the year's calendar. New students should check that enrolment documents and health records have been submitted.

The school earlier ran admissions for the year in two rounds, the second from Aug. 10 to 14.

Because the Korean school calendar differs in places from the community school calendar, families with siblings at different schools may need to adjust travel times.

The school is taking enquiries through its academic affairs office. The detailed timetable is set out in the notice.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 釜山華僑中學 公告 (2026.08)
광고 문의 · 970×90