華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국, 재사용 로켓 지상 회수 첫 성공… 주췌 3호 1단 착륙

중국이 재사용 발사체의 1단 지상 회수에 처음으로 성공했다. 19일 오전 7시 35분 둥펑 상업우주 혁신시험구에서 발사된 주췌(朱雀) 3호 원격 2호 발사체는 6분 뒤인 7시 41분, 1단이 예정된 절차에 따라 착륙 다리 방식의 지상 통제 회수를 완료했다.
형덕창 기자 · 2026.08.20
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

국가항천국은 이번 임무가 7월 10일 창정 10호 을(乙) 발사체 1단의 해상 그물망 회수에 이은 성과이며, 착륙 다리를 이용한 지상 통제 회수로는 처음이라고 밝혔다. 해상 회수와 지상 회수는 착륙 정확도와 회수 후 정비 절차에서 요구 조건이 다르다.

광고 문의 · 300×250

주췌 3호는 국가항천국이 사업 승인한 액체산소·메탄 추진 발사체다. 단일 코어 2단 직렬 구성으로 전장 66.1미터, 1·2단 동체 직경 4.5미터, 페어링 직경 5.2미터다. 저비용·대운반력·고빈도·재사용을 설계 목표로 삼는다.

1단에는 톈췌(天鵲)-12A 액체산소·메탄 엔진 9기가 장착됐다. 추력은 40퍼센트에서 110퍼센트 범위에서 조절이 가능해, 궤도 투입 임무를 마친 뒤 수직 회수와 재비행을 수행하는 구조다. 추력 조절 폭은 착륙 단계의 감속 제어와 직결된다.

다만 회수 성공이 곧바로 운용 비용 절감으로 이어지는 것은 아니다. 회수한 1단을 실제로 다시 띄우는 재비행과, 그 주기를 짧게 유지하는 정비 체계가 남은 과제로 지적된다. 중국 매체들도 재비행과 상업화가 진짜 시험대라는 분석을 함께 실었다.

액체산소·메탄 계열 엔진은 재사용을 전제로 한 설계에서 널리 채택되고 있다. 연소 후 잔여물이 적어 정비 부담이 상대적으로 낮다는 점이 이유로 꼽힌다.

발사 장면은 신화통신이 영상으로 공개했으며, 회수 순간의 기록도 함께 배포됐다.

中國首次成功實施火箭陸地回收 朱雀三號一子級著陸

中國首次成功實施可重複使用運載火箭一子級之陸地回收。19日上午七時三十五分,朱雀三號遙二運載火箭於東風商業航天創新試驗區發射升空,六分鐘後之七時四十一分,一子級依預定程序完成以著陸腿方式進行之陸地可控回收。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.20
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

國家航天局表示,本次任務係繼7月10日長征十號乙運載火箭一子級海上網系回收成功之後,首次以著陸腿方式實施陸地可控回收。海上回收與陸地回收於著陸精度及回收後整備程序之要求條件並不相同。

광고 문의 · 300×250

朱雀三號係經國家航天局批復立項之液氧甲烷運載火箭,採單芯級兩級串聯構型,全箭長六十六點一公尺,一二子級箭體直徑四點五公尺,整流罩直徑五點二公尺,以低成本、大運力、高頻次、可重複使用為設計目標。

一子級配備九台天鵲十二A液氧甲烷發動機。推力可於百分之四十至百分之一百一十區間調節,故能於完成軌道發射任務後實施垂直回收與再次飛行。推力調節幅度與著陸階段之減速控制直接相關。

惟回收成功並不等同於運用成本立即下降。實際將回收之一子級再次送上天空之復飛,以及維持該周期不致拉長之整備體系,均被指為尚待解決之課題。中國媒體亦刊出分析,認為復飛與商業化才是真正考驗。

液氧甲烷系列發動機於以重複使用為前提之設計中廣為採用。燃燒後殘留物較少、整備負擔相對較低,係其被列舉之理由。

發射畫面由新華社以影像公開,回收瞬間之紀錄亦一併發布。

中国首次成功实施火箭陆地回收 朱雀三号一子级著陆

中国首次成功实施可重复使用运载火箭一子级之陆地回收。19日上午七时三十五分,朱雀三号遥二运载火箭于东风商业航天创新试验区发射升空,六分钟后之七时四十一分,一子级依预定程序完成以著陆腿方式进行之陆地可控回收。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.20
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

国家航天局表示,本次任务系继7月10日长征十号乙运载火箭一子级海上网系回收成功之后,首次以著陆腿方式实施陆地可控回收。海上回收与陆地回收于著陆精度及回收后整备程序之要求条件并不相同。

광고 문의 · 300×250

朱雀三号系经国家航天局批复立项之液氧甲烷运载火箭,采单芯级两级串联构型,全箭长六十六点一公尺,一二子级箭体直径四点五公尺,整流罩直径五点二公尺,以低成本、大运力、高频次、可重复使用为设计目标。

一子级配备九台天鹊十二A液氧甲烷发动机。推力可于百分之四十至百分之一百一十区间调节,故能于完成轨道发射任务后实施垂直回收与再次飞行。推力调节幅度与著陆阶段之减速控制直接相关。

惟回收成功并不等同于运用成本立即下降。实际将回收之一子级再次送上天空之复飞,以及维持该周期不致拉长之整备体系,均被指为尚待解决之课题。中国媒体亦刊出分析,认为复飞与商业化才是真正考验。

液氧甲烷系列发动机于以重复使用为前提之设计中广为采用。燃烧后残留物较少、整备负担相对较低,系其被列举之理由。

发射画面由新华社以影像公开,回收瞬间之纪录亦一并发布。

China Lands a Reusable Rocket Stage on the Ground for the First Time

China has recovered the first stage of a reusable launch vehicle on land for the first time. The Zhuque-3 vehicle lifted off at 7:35 a.m. on Aug. 19 from the Dongfeng commercial space innovation test zone, and at 7:41 a.m. the first stage completed a controlled ground landing on deployable legs as planned.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.20
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The China National Space Administration said the flight followed the sea-based net recovery of a Long March 10B first stage on July 10, and was the first controlled ground recovery using landing legs. Sea and land recovery differ in the landing precision required and in the servicing that follows.

광고 문의 · 300×250

Zhuque-3 is a liquid oxygen and methane vehicle approved by the space administration. It uses a single-core, two-stage stacked configuration, stands 66.1 metres tall with a 4.5-metre body diameter for both stages and a 5.2-metre fairing, and is designed around low cost, high payload, high flight rate and reuse.

The first stage carries nine Tianque-12A liquid oxygen and methane engines. Thrust can be throttled between 40 and 110 percent, allowing a vertical recovery and reflight after the orbital mission. The throttling range bears directly on deceleration control during landing.

A successful recovery does not by itself lower operating costs. Actually reflying the recovered stage, and keeping the turnaround short through a servicing system, are cited as the remaining tasks. Chinese commentary published the same day argued that reflight and commercialisation are the real test.

Methalox engines are widely chosen for designs built around reuse, on the grounds that they leave less residue after combustion and impose a lighter servicing burden.

Xinhua released video of the launch along with footage of the landing.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華社·中國國家航天局·中國日報 (2026.08.19)
광고 문의 · 970×90