韓國瑜, 예산협상 불참한 원내총괄에 이례적 질타

대만 입법원장(국회의장 격) 한궈위가 예산 협상에 불참한 국민당 원내총괄을 이례적으로 강하게 비판했다. 여야 예산 정국이 술렁였다.

진태흥 기자 · 2026.08.12

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보·연합보에 따르면, 한궈위 입법원장은 예산 협상 회의에 불참한 국민당 원내총괄(당단총소집인)을 공개적으로 강하게 질책했다. 평소 온화한 태도와 달라 정계가 주목했다.

광고 문의 · 300×250

당사자는 행정권이 국회를 경시한 데 대한 ‘연성 항의’라고 해명했지만, 당내에서도 소통 방식을 둘러싼 이견이 노출됐다. 예산안 처리 일정에 변수가 생겼다.

대만의 예산·의회 정국은 양안·경제 정책의 배경이 되는 만큼, 재한 화인과 대만계 주민도 흐름을 주시한다. 본보는 특정 정파를 편들지 않는다.

華橋時報는 대만 내부 정치의 사실관계를 중립적으로 전하며, 해석은 독자의 몫으로 남긴다.

韓國瑜罕見開罵缺席預算協商之黨團總召

台灣立法院長韓國瑜罕見嚴詞批評缺席預算協商之國民黨團總召，朝野預算政局為之震盪。

本報記者陳泰興 · 2026.08.12

據自由時報、聯合報，立法院長韓國瑜公開嚴厲斥責缺席預算協商會議之國民黨團總召（黨團總召集人），一改平素溫和，引政界矚目。

광고 문의 · 300×250

當事人辯稱此為對行政權漠視國會之「軟性抗議」，惟黨內對溝通方式亦見分歧，預算案處理時程生變。

台灣之預算與國會政局為兩岸、經濟政策之背景，在韓華人與台裔居民亦關注其動向，本報不偏袒特定政派。

華橋時報中立陳述台灣內部政治之事實關係，解讀留予讀者。

韩国瑜罕见开骂缺席预算协商之党团总召

台湾立法院长韩国瑜罕见严词批评缺席预算协商之国民党团总召，朝野预算政局为之震荡。

本报记者陈泰兴 · 2026.08.12

据自由时报、联合报，立法院长韩国瑜公开严厉斥责缺席预算协商会议之国民党团总召（党团总召集人），一改平素温和，引政界瞩目。

광고 문의 · 300×250

当事人辩称此为对行政权漠视国会之「软性抗议」，惟党内对沟通方式亦见分歧，预算案处理时程生变。

台湾之预算与国会政局为两岸、经济政策之背景，在韩华人与台裔居民亦关注其动向，本报不偏袒特定政派。

华桥时报中立陈述台湾内部政治之事实关系，解读留予读者。

Han Kuo-yu Issues Rare Rebuke to Caucus Whip Who Skipped Budget Talks

Taiwan’s legislative speaker Han Kuo-yu delivered a rare, sharp rebuke to the KMT caucus whip who missed budget negotiations, roiling the budget landscape between the parties.

By Jin Tae-heung · 2026.08.12

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Liberty Times and United Daily News, Speaker Han publicly and sharply scolded the KMT caucus convener for skipping the budget-negotiation meeting—an unusual break from his usual mild manner that drew political attention.

광고 문의 · 300×250

The whip called it a ‘soft protest’ against the executive slighting the legislature, but even within the party differences over communication style surfaced, adding uncertainty to the budget timeline.

Taiwan’s budget and legislative politics form the backdrop to cross-strait and economic policy, so Chinese residents in Korea and those of Taiwanese background watch the trend; this paper takes no side.

Hwagyo Sibo reports the facts of Taiwan’s internal politics neutrally, leaving interpretation to readers.