‘日 EPL 9명, 韓 0명’… 한일 축구 격차 논쟁 재점화

잉글랜드 프리미어리그(EPL)에 일본 선수는 9명인데 한국 선수는 없다는 현실이 알려지며, 한일 축구의 격차를 둘러싼 논쟁이 다시 불붙었다.

유종한 기자 · 2026.08.12

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보에 따르면, 이번 시즌 EPL에서 뛰는 일본 선수가 9명에 이르는 반면, 한국인 프리미어리거는 사실상 전멸 상태로 전해졌다. 양국의 유럽 진출 지형이 대비를 이룬다.

광고 문의 · 300×250

전문가들은 유소년 육성, 유럽 이적 경로, 리그 경쟁력 등 복합 요인을 짚는다. 특정 선수의 부진보다 구조적 파이프라인의 차이가 배경이라는 분석이 많다.

축구는 화인 사회에서도 인기 스포츠로, 아시아 선수의 유럽 무대 활약은 자부심과 관심의 대상이다. 본보는 우열 단정보다 흐름을 전한다.

華橋時報는 특정 국가를 폄하하지 않고, 아시아 축구의 성장 구조라는 관점에서 균형 있게 소식을 전한다.

「日EPL九人、韓零人」　韓日足球差距爭議再起

英超（EPL）日本球員達九人、韓國球員為零之現況曝光，圍繞韓日足球差距之爭議再燃。

本報記者劉宗翰 · 2026.08.12

據朝鮮日報，本季效力英超之日本球員達九人，韓籍英超球員則近乎絕跡，兩國之赴歐版圖形成對比。

광고 문의 · 300×250

專家點出青訓、赴歐轉會路徑與聯賽競爭力等複合因素，多數分析認為背景在於結構性人才管道之差，而非個別球員之低迷。

足球於華人社會亦為熱門運動，亞洲球員於歐洲舞台之表現為自豪與關注所繫，本報不斷定優劣，僅陳其動向。

華橋時報不貶抑特定國家，從亞洲足球之成長結構此一視角，均衡傳遞消息。

「日EPL九人、韩零人」　韩日足球差距争议再起

英超（EPL）日本球员达九人、韩国球员为零之现况曝光，围绕韩日足球差距之争议再燃。

本报记者刘宗翰 · 2026.08.12

据朝鲜日报，本季效力英超之日本球员达九人，韩籍英超球员则近乎绝迹，两国之赴欧版图形成对比。

광고 문의 · 300×250

专家点出青训、赴欧转会路径与联赛竞争力等复合因素，多数分析认为背景在于结构性人才管道之差，而非个别球员之低迷。

足球于华人社会亦为热门运动，亚洲球员于欧洲舞台之表现为自豪与关注所系，本报不断定优劣，仅陈其动向。

华桥时报不贬抑特定国家，从亚洲足球之成长结构此一视角，均衡传递消息。

‘Japan 9 in the EPL, Korea 0’: Debate Over the Korea-Japan Soccer Gap Reignites

Word that Japan has nine players in England’s Premier League while Korea has none has reignited debate over the soccer gap between the two countries.

By Yu Jong-han · 2026.08.12

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Chosun Ilbo, nine Japanese players feature in the EPL this season while Korean Premier Leaguers are all but absent—a contrast in the two nations’ pathways to Europe.

광고 문의 · 300×250

Experts cite a mix of factors: youth development, transfer routes to Europe and league competitiveness—many arguing the backdrop is a structural pipeline gap rather than any one player’s slump.

Soccer is popular in the Chinese community too, and Asian players’ success in Europe is a source of pride and interest; this paper reports the trend rather than declaring superiority.

Hwagyo Sibo does not disparage any country, conveying the news in a balanced way from the angle of Asian soccer’s development structure.

‘日 EPL 9명, 韓 0명’… 한일 축구 격차 논쟁 재점화

「日EPL九人、韓零人」 韓日足球差距爭議再起

「日EPL九人、韩零人」 韩日足球差距争议再起

‘Japan 9 in the EPL, Korea 0’: Debate Over the Korea-Japan Soccer Gap Reignites

「日EPL九人、韓零人」　韓日足球差距爭議再起

「日EPL九人、韩零人」　韩日足球差距争议再起