글로벌 배터리 지형 흔들… “유럽은 왜 배터리 제조가 어려운가”

유럽의 한 유력 배터리 기업이 파산하면서, 배터리 제조 경쟁력의 지형 변화가 다시 화두가 됐다. 원가·규모·공급망이 성패를 가르는 산업이다.

여년재 기자 · 2026.08.12

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망 경제 관측에 따르면, 유럽에서 주목받던 배터리 기업의 파산을 계기로 ‘유럽이 배터리를 만들기 어려운 이유’가 조명됐다. 원자재 조달, 규모의 경제, 숙련 인력과 설비 투자가 복합적으로 작용한다는 분석이다.

광고 문의 · 300×250

전기차·에너지저장장치(ESS) 수요가 늘면서 배터리는 전략 산업으로 자리 잡았다. 대량 생산 체계와 공급망을 갖춘 지역이 원가 경쟁에서 앞서는 구조다.

배터리 공급망은 소재·부품·완성차로 이어져 한국·중국·유럽이 촘촘히 얽혀 있다. 한 지역의 부진은 다른 지역의 기회이자 위험으로 연결된다.

華橋時報는 특정 국가의 우열을 단정하기보다, 배터리 산업 공급망의 구조라는 경제적 관점에서 흐름을 전한다.

全球電池版圖生變　「歐洲為何難造電池」

歐洲一家備受矚目之電池企業破產，令電池製造競爭力之版圖變化再成話題，此為以成本、規模、供應鏈決勝負之產業。

本報記者呂年財 · 2026.08.12

據環球網財經觀察，歐洲曾受矚目之電池企業破產，凸顯「歐洲難造電池」之緣由，分析指原料採購、規模經濟、熟練人力與設備投資交互作用。

광고 문의 · 300×250

隨電動車與儲能（ESS）需求增長，電池已成戰略產業，具備量產體系與供應鏈之地區於成本競爭中領先。

電池供應鏈由材料、部件延伸至整車，韓、中、歐緊密交織，一地之低迷牽動他地之機會與風險。

華橋時報與其斷定特定國家之優劣，寧從電池產業供應鏈結構此一經濟視角，陳述其動向。

全球电池版图生变　「欧洲为何难造电池」

欧洲一家备受瞩目之电池企业破产，令电池制造竞争力之版图变化再成话题，此为以成本、规模、供应链决胜负之产业。

本报记者吕年财 · 2026.08.12

据环球网财经观察，欧洲曾受瞩目之电池企业破产，凸显「欧洲难造电池」之缘由，分析指原料采购、规模经济、熟练人力与设备投资交互作用。

광고 문의 · 300×250

随电动车与储能（ESS）需求增长，电池已成战略产业，具备量产体系与供应链之地区于成本竞争中领先。

电池供应链由材料、部件延伸至整车，韩、中、欧紧密交织，一地之低迷牵动他地之机会与风险。

华桥时报与其断定特定国家之优劣，宁从电池产业供应链结构此一经济视角，陈述其动向。

Global Battery Map Shifts: ‘Why Europe Struggles to Make Batteries’

The bankruptcy of a prominent European battery firm has put shifts in battery-making competitiveness back in focus—an industry where cost, scale and supply chains decide winners.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.08.12

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Huanqiu’s economic observation, the failure of a once-watched European battery company spotlighted ‘why Europe struggles to make batteries,’ citing an interplay of raw-material sourcing, economies of scale, skilled labor and capital investment.

광고 문의 · 300×250

As demand for EVs and energy-storage systems grows, batteries have become a strategic industry, with regions holding mass-production systems and supply chains leading on cost.

The battery supply chain runs from materials and parts to finished vehicles, tightly binding Korea, China and Europe, so one region’s slump becomes another’s opportunity and risk.

Hwagyo Sibo reports the trend from the economic angle of battery supply-chain structure rather than declaring any country superior.

글로벌 배터리 지형 흔들… “유럽은 왜 배터리 제조가 어려운가”

全球電池版圖生變 「歐洲為何難造電池」

全球电池版图生变 「欧洲为何难造电池」

Global Battery Map Shifts: ‘Why Europe Struggles to Make Batteries’

全球電池版圖生變　「歐洲為何難造電池」

全球电池版图生变　「欧洲为何难造电池」