젤렌스키 “러, 북한군 3만~5만명 추가 배치 결정”

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 “러시아 영토에 북한군 3만~5만명을 배치하기로 결정이 내려졌다”고 9일 밝혔다. 앞서 7월에 언급한 3만명보다 늘어난 규모로, 북·러 군사협력의 확대를 시사하는 발언이다.

이문창 기자 · 2026.08.10

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

젤렌스키 대통령은 북한군의 파병 규모가 “수백 명에서 수천 명으로, 그리고 이번에 3만~5만명으로” 단계적으로 늘어왔다고 설명했다. 그는 북한이 이 전쟁을 “현대전 경험을 쌓고, 러시아로부터 각종 군사 기술과 도구를 얻는” 기회로 활용하고 있다고 주장했다.

광고 문의 · 300×250

이는 젤렌스키 대통령의 주장으로, 러시아나 북한이 공식적으로 확인한 내용은 아니다. 실제 배치 규모와 시점은 검증이 필요하다.

북한군의 러시아 파병은 2024년 쿠르스크 지역에 약 1만4000명이 투입됐다는 보도 이후 국제사회의 주목을 받아 왔다. 추가 파병이 사실이라면, 전선의 병력 구성과 소모전 양상에 영향을 줄 수 있다.

무인체계 중심의 소모전이 길어지면서, 병력·탄약의 지속 가능성이 전쟁의 향방을 가르는 변수로 부각되고 있다. 동북아 안보 정세와도 직간접적으로 연결되는 사안이다.

华橋時報는 특정국의 주장을 그대로 단정하지 않으며, 확인된 사실과 미확인 주장을 구분해 중립적으로 전한다.

澤倫斯基：「俄決定增派北韓軍3萬～5萬人」

烏克蘭總統澤倫斯基於9日表示「已決定於俄羅斯領土部署北韓軍3萬～5萬人」。較此前7月所提之3萬人為多，係暗示朝俄軍事合作擴大之言論。

本報記者李文昌 · 2026.08.10

澤倫斯基總統說明，北韓軍派兵規模「由數百人增至數千人，此次再至3萬～5萬人」，分階段增加。他主張北韓正將此戰用作「累積現代戰經驗、自俄取得各種軍事技術與工具」之機會。

광고 문의 · 300×250

此為澤倫斯基總統之主張，非俄或北韓官方確認之內容。實際部署規模與時點尚待查證。

北韓軍赴俄，自2024年約1萬4千人投入庫斯克地區之報導後，受國際社會矚目。增派若屬實，恐影響前線兵力構成與消耗戰樣態。

以無人系統為主之消耗戰延長，兵力、彈藥之可持續性作為左右戰局之變數浮上檯面。此亦與東北亞安保局勢直接間接相連。

華橋時報不逕自斷定特定國之主張，區分已查證事實與未確認主張而中立報導。

泽伦斯基：「俄决定增派北韩军3万～5万人」

乌克兰总统泽伦斯基于9日表示「已决定于俄罗斯领土部署北韩军3万～5万人」。较此前7月所提之3万人为多，系暗示朝俄军事合作扩大之言论。

本报记者李文昌 · 2026.08.10

泽伦斯基总统说明，北韩军派兵规模「由数百人增至数千人，此次再至3万～5万人」，分阶段增加。他主张北韩正将此战用作「累积现代战经验、自俄取得各种军事技术与工具」之机会。

광고 문의 · 300×250

此为泽伦斯基总统之主张，非俄或北韩官方确认之内容。实际部署规模与时点尚待查证。

北韩军赴俄，自2024年约1万4千人投入库斯克地区之报导后，受国际社会瞩目。增派若属实，恐影响前线兵力构成与消耗战样态。

以无人系统为主之消耗战延长，兵力、弹药之可持续性作为左右战局之变数浮上台面。此亦与东北亚安保局势直接间接相连。

华桥时报不径自断定特定国之主张，区分已查证事实与未确认主张而中立报导。

Zelensky: 'Russia Decided to Deploy 30,000–50,000 More North Korean Troops'

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Aug. 9 that 'a decision has been made to deploy 30,000 to 50,000 North Korean troops on Russian territory'—a figure larger than the 30,000 he cited in July, signaling deepening North Korea–Russia military cooperation.

By Lee Mun-chang · 2026.08.10

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Zelensky said North Korean deployments had grown in stages 'from hundreds to thousands, and now to 30,000–50,000,' arguing that North Korea is using the war to 'build experience in modern warfare and obtain all kinds of military technology and tools from Russia.'

광고 문의 · 300×250

This is Zelensky's assertion and has not been officially confirmed by Russia or North Korea; the actual scale and timing of any deployment require verification.

North Korean troop deployments to Russia have drawn international attention since reports that about 14,000 were sent to the Kursk region in 2024. If additional deployments prove true, they could affect frontline force composition and the character of attrition warfare.

As unmanned-centered attrition warfare drags on, the sustainability of manpower and ammunition is emerging as a variable shaping the war's course—an issue linked directly and indirectly to Northeast Asian security.

Hwagyo Sibo does not take any state's claim as settled fact, reporting neutrally while distinguishing verified facts from unconfirmed assertions.