민주당 전대 제주·인천 경선서 김민석 1위… 누적 득표 ‘선두 탈환’

더불어민주당 전당대회 대표 경선에서 김민석 후보가 제주·인천 순회경선 47.75%로 1위를 차지했다. 정청래 후보는 42.08%, 송영길 후보는 10.17%였다. 이로써 김 후보는 누적 득표율에서도 선두를 되찾았다.

손기요 기자 · 2026.08.09

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

8일 진행된 제주·인천 순회경선에서 김민석 후보가 과반에 근접한 득표율로 1위에 올랐다. 앞선 지역 경선에서 뒤졌던 누적 득표율에서도 정청래 후보를 앞지르며 판세를 다시 끌어왔다.

광고 문의 · 300×250

이번 결과로 당대표 경선은 김민석·정청래 두 후보의 접전 구도가 한층 뚜렷해졌다. 두 후보 간 격차가 크지 않아 남은 지역 경선의 표심이 최종 결과를 가를 전망이다.

당 안팎에서는 지역별 조직력과 권리당원 투표 성향이 엇갈리면서 순회경선마다 순위가 뒤바뀌는 흐름이 이어지고 있다고 본다. 남은 경선과 일반 국민 여론조사 반영분이 변수로 꼽힌다.

한편 같은 날 민주당 신임 인천시당위원장에는 허종식 의원이 선출됐다. 허 의원은 “인천은 대통령을 배출한 곳”이라며 “모범적 시당을 만들겠다”고 밝혔다.

華橋時報는 특정 정당·후보에 대한 지지나 비판이 아니라, 한국 정치 지형의 변화가 재한 화인 사회의 생활·정책 환경에 미칠 영향이라는 관점에서 경과를 전한다.

民主黨黨代表初選濟州、仁川選區金玟錫居首　累積得票「奪回領先」

韓國共同民主黨黨代表初選中，金玟錫於濟州、仁川巡迴初選以47.75%居首。鄭清來42.08%、宋永吉10.17%。金氏於累積得票率亦重奪領先。

本報記者孫基堯 · 2026.08.09

8日舉行之濟州、仁川巡迴初選中，金玟錫以近過半之得票率居首。於先前落後之累積得票率亦超越鄭清來，重新扭轉選情。

광고 문의 · 300×250

此結果使黨代表初選之金玟錫、鄭清來兩人激戰格局更趨鮮明。二者差距不大，餘下選區之票心料將左右最終結果。

黨內外認為，各地組織力與權利黨員投票取向互異，致每場巡迴初選排名互換之勢延續。餘下初選及一般國民民調反映份額被視為變數。

另同日民主黨新任仁川市黨委員長由許宗植議員當選。許議員稱「仁川乃孕育總統之地」，表示「將打造模範市黨」。

華橋時報非為特定政黨、候選人之支持或批判，而係從韓國政治版圖之變化對在韓華人社會生活、政策環境之影響此一視角，報導其經過。

民主党党代表初选济州、仁川选区金玟锡居首　累积得票「夺回领先」

韩国共同民主党党代表初选中，金玟锡于济州、仁川巡回初选以47.75%居首。郑清来42.08%、宋永吉10.17%。金氏于累积得票率亦重夺领先。

本报记者孙基尧 · 2026.08.09

8日举行之济州、仁川巡回初选中，金玟锡以近过半之得票率居首。于先前落后之累积得票率亦超越郑清来，重新扭转选情。

광고 문의 · 300×250

此结果使党代表初选之金玟锡、郑清来两人激战格局更趋鲜明。二者差距不大，余下选区之票心料将左右最终结果。

党内外认为，各地组织力与权利党员投票取向互异，致每场巡回初选排名互换之势延续。余下初选及一般国民民调反映份额被视为变数。

另同日民主党新任仁川市党委员长由许宗植议员当选。许议员称「仁川乃孕育总统之地」，表示「将打造模范市党」。

华桥时报非为特定政党、候选人之支持或批判，而系从韩国政治版图之变化对在韩华人社会生活、政策环境之影响此一视角，报导其经过。

Kim Min-seok Leads Democratic Party Runoff in Jeju and Incheon; Retakes Cumulative Lead

In the Democratic Party's leadership primary, Kim Min-seok won the Jeju–Incheon regional round with 47.75%. Chung Chung-rae took 42.08% and Song Young-gil 10.17%, letting Kim reclaim the overall cumulative lead.

By Son Gi-yo · 2026.08.09

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

In the Aug. 8 Jeju–Incheon round, Kim finished first with a near-majority share, overtaking Chung in the cumulative tally after trailing in earlier regions—swinging the race back his way.

광고 문의 · 300×250

The result sharpens the two-way contest between Kim and Chung. With the gap narrow, the remaining regional votes are expected to decide the outcome.

Observers note that differing local organizational strength and member-voting patterns keep reshuffling the rankings round by round. The remaining primaries and the public opinion-poll component are seen as key variables.

Separately, Rep. Heo Jong-sik was elected the party's new Incheon chapter chair the same day. 'Incheon is where a president was produced,' he said, pledging to 'build a model chapter.'

Hwagyo Sibo reports the process not to endorse or criticize any party or candidate, but from the angle of how shifts in Korea's political landscape may affect the daily life and policy environment of the Chinese community in Korea.

민주당 전대 제주·인천 경선서 김민석 1위… 누적 득표 ‘선두 탈환’

民主黨黨代表初選濟州、仁川選區金玟錫居首 累積得票「奪回領先」

民主党党代表初选济州、仁川选区金玟锡居首 累积得票「夺回领先」

Kim Min-seok Leads Democratic Party Runoff in Jeju and Incheon; Retakes Cumulative Lead

民主黨黨代表初選濟州、仁川選區金玟錫居首　累積得票「奪回領先」

民主党党代表初选济州、仁川选区金玟锡居首　累积得票「夺回领先」