華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

한성화교협회, 국경배 농구선수권·화교절 경로연환 잔치 공고

한성화교협회가 국경배(國慶盃) 농구선수권 대회와 화교절 경로연환(敬老聯歡) 잔치 개최를 공고했다. 세대와 이웃을 잇는 공동체 행사가 잇따라 마련되며, 회원들의 참여 안내가 이어진다.
조계현 기자 · 2026.08.09
橋화인소식

협회 공고에 따르면, 국경배 농구선수권 대회가 열리며 화교 사회의 스포츠 교류의 장이 마련된다. 팀 구성과 참가 방법 등 세부 사항은 협회 안내를 통해 확인할 수 있다.

광고 문의 · 300×250

이와 함께 화교절을 기념하는 경로연환 잔치가 준비됐다. 협회는 참석을 원하는 회원들에게 사전 등록과 행운권(경품 교환권) 수령 등 안내를 전하며, 당일 입장 절차를 함께 공지했다.

농구 대회와 경로연환은 세대 간, 이웃 간의 교류를 넓히는 자리다. 젊은 세대의 스포츠 참여와 어르신에 대한 존경이 한자리에서 어우러진다.

협회는 원활한 진행을 위해 사전 등록 기한과 준비 사항을 지켜 줄 것을 당부했다. 참여를 원하는 회원은 공지된 일정을 확인하는 것이 바람직하다.

華橋時報는 화교 사회의 행사를 공동체의 관점에서 전한다. 함께 모이는 자리는 흩어진 이웃을 잇고 세대를 잇는 힘이 된다. 우리는 공동체의 소식을 성실히 기록한다.

漢城華僑協會　公告國慶盃籃球錦標賽暨華僑節敬老聯歡餐會

漢城華僑協會公告舉辦國慶盃籃球錦標賽，及華僑節敬老聯歡餐會。連繫世代與鄰里之社群活動接續籌辦，向會員傳達參與指引。
本報記者 趙啟賢 · 2026.08.09
橋화인소식

據協會公告，國慶盃籃球錦標賽將舉行，為華僑社會搭建體育交流之場。組隊與參加方式等細節，可透過協會指引確認。

광고 문의 · 300×250

此外，紀念華僑節之敬老聯歡餐會亦已籌備。協會向有意出席之會員傳達預先報名與領取幸運彩券（禮品交換券）等指引，並一併公告當日入場程序。

籃球賽與敬老聯歡，為拓展世代間、鄰里間交流之場。年輕世代之運動參與，與對長者之敬重，於同一場合交融。

協會為順利進行，籲請遵守預先報名期限與準備事項。有意參與之會員，宜確認所公告之時程。

華橋時報以社群之視角傳達華僑社會之活動。相聚之場，為連繫離散鄰里、串起世代之力量。我們忠實記錄社群之消息。

汉城华侨协会　公告国庆杯篮球锦标赛暨华侨节敬老联欢餐会

汉城华侨协会公告举办国庆杯篮球锦标赛，及华侨节敬老联欢餐会。连系世代与邻里之社群活动接续筹办，向会员传达参与指引。
本报记者 赵启贤 · 2026.08.09
橋화인소식

据协会公告，国庆杯篮球锦标赛将举行，为华侨社会搭建体育交流之场。组队与参加方式等细节，可透过协会指引确认。

광고 문의 · 300×250

此外，纪念华侨节之敬老联欢餐会亦已筹备。协会向有意出席之会员传达预先报名与领取幸运彩券（礼品交换券）等指引，并一并公告当日入场程序。

篮球赛与敬老联欢，为拓展世代间、邻里间交流之场。年轻世代之运动参与，与对长者之敬重，于同一场合交融。

协会为顺利进行，吁请遵守预先报名期限与准备事项。有意参与之会员，宜确认所公告之时程。

华桥时报以社群之视角传达华侨社会之活动。相聚之场，为连系离散邻里、串起世代之力量。我们忠实记录社群之消息。

Hansung Chinese Association Announces National Day Cup Basketball and Elders' Festival Gathering

The Hansung Overseas Chinese Association announced a National Day Cup basketball championship and an elders' celebration gathering for the Overseas Chinese Festival. Community events connecting generations and neighbors are being organized in succession, with guidance for members' participation.
By Jo Gye-hyeon · 2026.08.09
橋화인소식

According to the association's notice, the National Day Cup basketball championship will be held, creating a venue for sports exchange in the overseas Chinese community. Details such as team formation and how to enter can be confirmed through the association's guidance.

광고 문의 · 300×250

Alongside it, an elders' celebration gathering marking the Overseas Chinese Festival has been prepared. The association conveyed guidance to members wishing to attend—advance registration and picking up lucky-draw tickets (gift-exchange vouchers)—and also announced the day's entry procedure.

The basketball tournament and elders' gathering are venues to broaden exchange between generations and neighbors. Younger people's participation in sport and respect for elders blend in one place.

For smooth proceedings, the association asked members to observe the advance-registration deadline and preparations. Members wishing to take part are advised to check the announced schedule.

Hwagyo Sibo reports community events through the lens of the community. Gatherings are a force that connects scattered neighbors and links generations. We faithfully record the community's news.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Hansung Overseas Chinese Association notice (2026.08)
광고 문의 · 970×90