華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

1958년 중앙청의 '눈사람 만들기 대회'… 옛 사진이 전하는 겨울 풍경

1958년 옛 중앙청 앞에서 공무원들이 '눈사람 만들기 대회'를 열었던 장면을 담은 옛 사진이 눈길을 끈다. 반세기를 훌쩍 넘긴 흑백 사진 속에 그 시절의 겨울 정경이 담겨 있다.
장입군 기자 · 2026.08.02
橋사회

한 자료 사진은 1958년 중앙청 앞마당에서 공무원들이 함께 눈사람을 만들며 즐거워하는 모습을 보여 준다. 지금은 사라진 옛 건물과 그 시절 사람들의 표정이 함께 남아 있다.

광고 문의 · 300×250

옛 사진은 기록을 넘어 그 시대의 생활과 정서를 전하는 창이 된다. 격식 있는 공간에서 벌어진 소박한 놀이의 장면은 시대의 분위기를 생생히 보여 준다.

이런 아카이브 사진은 오늘의 우리가 과거를 돌아보게 하는 매개다. 사라진 풍경과 사람들의 일상은 사진 속에서 다시 살아나 지금과 대비된다.

무거운 뉴스 사이에서 옛 사진 한 장은 잠시 시간을 거슬러 올라가게 한다. 소박한 놀이의 순간에도 그 시대의 삶이 고스란히 담겨 있다.

華橋時報는 역사와 일상의 기록을 화인 독자와 함께 나눈다. 옛 사진이 전하는 시대의 온기를 소개한다.

1958年中央廳之「堆雪人大會」 舊照傳遞之冬日風景

捕捉1958年舊中央廳前公務員舉辦「堆雪人大會」場面之舊照引人注目。逾半世紀之黑白照中，藏有彼時之冬日情景。
本報記者 張立群 · 2026.08.02
橋사회

一幀資料照，展現1958年中央廳前庭公務員一同堆雪人而歡樂之貌。今已消失之舊建物與彼時人們之表情一同留存。

광고 문의 · 300×250

舊照超越記錄，成為傳遞該時代生活與情緒之窗。於莊重空間中所生之樸素遊戲場景，生動展現時代氛圍。

此類檔案照，為使今日之我們回望過去之媒介。消失之風景與人們之日常，於照片中再度復甦，與當下對比。

於沉重新聞之間，一幀舊照使人暫且逆時而上。縱於樸素遊戲之瞬間，亦盡藏該時代之生活。

華僑時報與華人讀者共享歷史與日常之記錄，介紹舊照所傳之時代暖意。

1958年中央厅之「堆雪人大会」 旧照传递之冬日风景

捕捉1958年旧中央厅前公务员举办「堆雪人大会」场面之旧照引人注目。逾半世纪之黑白照中，藏有彼时之冬日情景。
本报记者 张立群 · 2026.08.02
橋사회

一帧资料照，展现1958年中央厅前庭公务员一同堆雪人而欢乐之貌。今已消失之旧建物与彼时人们之表情一同留存。

광고 문의 · 300×250

旧照超越记录，成为传递该时代生活与情绪之窗。于庄重空间中所生之朴素游戏场景，生动展现时代氛围。

此类档案照，为使今日之我们回望过去之媒介。消失之风景与人们之日常，于照片中再度复苏，与当下对比。

于沉重新闻之间，一帧旧照使人暂且逆时而上。纵于朴素游戏之瞬间，亦尽藏该时代之生活。

华侨时报与华人读者共享历史与日常之记录，介绍旧照所传之时代暖意。

A 1958 'Snowman-Making Contest' at the Central Government Building: Winter in an Old Photo

An old photo capturing officials holding a 'snowman-making contest' before the former Central Government Building in 1958 draws the eye. The black-and-white image, well over half a century old, holds a winter scene of that era.
By Jang Ip-gun · 2026.08.02
橋사회

One archival photo shows officials happily building snowmen together in the building's front yard in 1958—preserving both the now-vanished old structure and the faces of people of that time.

광고 문의 · 300×250

Old photos become a window conveying an era's life and feeling beyond mere record. A scene of humble play in a formal space vividly shows the mood of the times.

Such archival images are a medium that lets us look back on the past. Vanished scenes and people's daily lives come alive again in the photo, contrasting with the present.

Between heavy news, a single old photo lets one drift briefly back in time. Even a humble moment of play holds the whole life of that era.

Hwagyo Sibo shares records of history and daily life with diaspora readers, introducing the warmth of an era conveyed by an old photo.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90