華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국, 여름 내내 로켓 연속 발사… '천범' 위성망 확충·재사용 회수도 성공

중국이 여름 동안 여러 발의 로켓을 잇달아 쏘아 올리며 위성망 확충과 재사용 로켓 기술 시험을 이어갔다. 상업 발사장에서 이뤄진 한 발사에서는 로켓 1단의 수직 회수도 성공했다.
주유민 기자 · 2026.08.02
橋중국

중국은 최근 몇 주 사이 여러 운반로켓을 연이어 발사해 위성을 예정 궤도에 올렸다. 이 가운데는 저궤도 통신 위성망을 구성하는 '천범(千帆)' 위성들이 다수 포함됐다.

광고 문의 · 300×250

특히 하이난의 상업 우주 발사장에서 이뤄진 한 발사에서는 로켓 1단이 회수선 위에서 그물망 방식으로 붙잡히며 수직 회수에 성공한 것으로 전해졌다. 재사용 발사 기술의 진전을 보여 주는 시도다.

위성 인터넷 망 구축은 통신·관측·재난 대응 등 다양한 분야의 기반이 된다. 다수의 위성을 효율적으로 올리기 위한 반복 발사와 회수 기술은 비용 절감의 핵심으로 꼽힌다.

우주 개발은 국제 협력과 경쟁이 함께 작동하는 영역이다. 각국은 발사 비용을 낮추고 위성망을 넓히기 위한 기술 경쟁을 이어가고 있으며, 관련 산업의 저변도 넓어지고 있다.

華橋時報는 우주·과학 분야의 진전을 사실 중심으로 전한다. 기술적 성과와 함께, 그것이 통신·생활에 미칠 실용적 의미를 균형 있게 살핀다.

中國整個夏季連續發射火箭 擴充「千帆」衛星網 亦成功回收可重複使用一級

中國於夏季接連發射多枚火箭，持續擴充衛星網與試驗可重複使用火箭技術。於商業發射場之一次發射中，火箭一級之垂直回收亦告成功。
本報記者 周裕民 · 2026.08.02
橋중국

中國近數週接連發射多枚運載火箭，將衛星送入預定軌道。其中包含多枚構成低軌通信衛星網之「千帆」衛星。

광고 문의 · 300×250

尤以海南商業航天發射場之一次發射中，火箭一級於回收船上以網系捕獲方式垂直回收成功。此為展現可重複使用發射技術進展之嘗試。

衛星網際網路之構建，為通信、觀測、防災應對等多領域之基礎。為高效發射多枚衛星之反覆發射與回收技術，被視為降低成本之核心。

太空開發為國際合作與競爭並行運作之領域。各國持續進行降低發射成本、擴大衛星網之技術競爭，相關產業之底盤亦在拓寬。

華僑時報以事實為中心傳達太空、科學領域之進展。於技術成果之外，亦均衡審視其對通信、生活之實用意義。

中国整个夏季连续发射火箭 扩充「千帆」卫星网 亦成功回收可重复使用一级

中国于夏季接连发射多枚火箭，持续扩充卫星网与试验可重复使用火箭技术。于商业发射场之一次发射中，火箭一级之垂直回收亦告成功。
本报记者 周裕民 · 2026.08.02
橋중국

中国近数周接连发射多枚运载火箭，将卫星送入预定轨道。其中包含多枚构成低轨通信卫星网之「千帆」卫星。

광고 문의 · 300×250

尤以海南商业航天发射场之一次发射中，火箭一级于回收船上以网系捕获方式垂直回收成功。此为展现可重复使用发射技术进展之尝试。

卫星网际网路之构建，为通信、观测、防灾应对等多领域之基础。为高效发射多枚卫星之反复发射与回收技术，被视为降低成本之核心。

太空开发为国际合作与竞争并行运作之领域。各国持续进行降低发射成本、扩大卫星网之技术竞争，相关产业之底盘亦在拓宽。

华侨时报以事实为中心传达太空、科学领域之进展。于技术成果之外，亦均衡审视其对通信、生活之实用意义。

China Launches Rockets All Summer, Expanding 'Qianfan' Satellite Web and Landing a Reusable Stage

China sent up rockets in quick succession over the summer, expanding its satellite network and testing reusable-rocket technology. In one launch from a commercial pad, a first stage was recovered vertically.
By Ju Yu-min · 2026.08.02
橋중국

Over recent weeks China launched multiple carrier rockets, placing satellites into their planned orbits—among them many 'Qianfan' satellites forming a low-orbit communications web.

광고 문의 · 300×250

In particular, in one launch from Hainan's commercial spaceport, a first stage was reportedly caught by a net system on a recovery vessel and landed vertically—a step showing progress in reusable-launch technology.

Building a satellite-internet web underpins communications, observation and disaster response. Repeatable launch and recovery, needed to loft many satellites efficiently, is seen as key to cutting costs.

Space development is a field where cooperation and competition operate together. Nations continue racing to lower launch costs and widen satellite webs, and the related industrial base is broadening.

Hwagyo Sibo relays advances in space and science fact-first, weighing technical achievements alongside their practical meaning for communications and daily life.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華網
· 国家航天局
광고 문의 · 970×90