華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 ‘발암물질 초과’ 苦茶油 잇단 회수… 4개 브랜드 8개 배치 전량 하차

대만에서 식용 동백기름(苦茶油) 여러 제품에서 발암성 물질인 벤조피렌이 기준치를 초과해 검출되며 잇단 회수 조치가 내려졌다. 문제 제품들은 모두 같은 한 곳의 대행 제조 공장에서 나온 것으로 확인됐다.
전금문 기자 · 2026.08.02
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

보도에 따르면, 기준을 넘긴 제품은 4개 브랜드 8개 배치로, 모두 자이현(嘉義縣)에 있는 ‘위안춘 제유 공장(源春製油廠)’이 위탁 생산한 것으로 나타났다. 당국은 관련 제품을 전량 진열대에서 내리도록 했다.

광고 문의 · 300×250

당국은 오염 경로를 조사 중이다. 공장이 원료의 국내 조달 증빙을 제대로 제시하지 못하면서, 벤조피렌이 원료 자체보다는 볶는(배전) 공정 등 제조 과정에서 생겼을 가능성이 제기됐다. 원료 산지에 대한 규명도 함께 진행되고 있다.

동백기름은 대만에서 널리 쓰이는 식용유로, 소비자 불안이 큰 만큼 식약 당국은 검사 확대와 이력 추적에 나섰다. 관련 업체의 원료 설명이 앞뒤가 맞지 않는다는 지적도 나오면서, 사법·검경 조사로도 이어질 전망이다.

華橋時報는 식품 안전 사안을 특정 산지나 국가를 겨냥하기보다 검사 결과와 조사 경과 중심으로 전한다. 원료 출처에 대한 판단은 당국의 조사 결과를 기다려야 하며, 우리는 확인된 사실만을 정리해 전한다.

台灣「致癌物超標」苦茶油接連下架　4品牌8批次全面回收

於台灣，多款食用苦茶油驗出致癌性物質苯駢芘超標，接連遭下架回收。問題產品經確認皆出自同一家代工製造廠。
本報記者 錢錦汶 · 2026.08.02
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據報導，超標產品為4品牌8批次，皆由位於嘉義縣之「源春製油廠」受託生產。當局令相關產品全數自貨架下架。

광고 문의 · 300×250

當局正調查污染途徑。因該廠未能妥適提出原料國內採購之憑證，遂有苯駢芘或非源於原料本身、而生於烘焙(焙炒)等製程之推測。原料產地之查明亦一併進行。

苦茶油為台灣廣泛使用之食用油，消費者不安甚大，食藥當局遂展開檢驗擴大與履歷追蹤。因有指相關業者之原料說詞前後不一，預料亦將延伸為司法、檢警偵辦。

華橋時報就食品安全事宜，以檢驗結果與調查經過為主傳達，而非鎖定特定產地或國家。原料出處之判斷須待當局調查結果，我們僅整理已確認之事實傳達。

台湾「致癌物超标」苦茶油接连下架　4品牌8批次全面回收

于台湾，多款食用苦茶油验出致癌性物质苯骈芘超标，接连遭下架回收。问题产品经确认皆出自同一家代工制造厂。
本报记者 钱锦汶 · 2026.08.02
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据报导，超标产品为4品牌8批次，皆由位于嘉义县之「源春制油厂」受托生产。当局令相关产品全数自货架下架。

광고 문의 · 300×250

当局正调查污染途径。因该厂未能妥适提出原料国内采购之凭证，遂有苯骈芘或非源于原料本身、而生于烘焙(焙炒)等制程之推测。原料产地之查明亦一并进行。

苦茶油为台湾广泛使用之食用油，消费者不安甚大，食药当局遂展开检验扩大与履历追踪。因有指相关业者之原料说词前后不一，预料亦将延伸为司法、检警侦办。

华桥时报就食品安全事宜，以检验结果与调查经过为主传达，而非锁定特定产地或国家。原料出处之判断须待当局调查结果，我们仅整理已确认之事实传达。

Taiwan Pulls Camellia Oils Over Carcinogen Limits; 4 Brands, 8 Batches Fully Recalled

In Taiwan, several edible camellia (tea-seed) oils tested above the limit for the carcinogen benzo[a]pyrene, prompting successive recalls. The affected products were all traced to the same contract manufacturing plant.
By Jeon Geum-mun · 2026.08.02
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to reports, the non-compliant products span four brands and eight batches, all produced under contract by the 'Yuanchun Oil Manufacturing Plant' in Chiayi County. Authorities ordered all such products off the shelves.

광고 문의 · 300×250

Officials are investigating the source of contamination. Because the plant could not properly document domestic sourcing of raw material, one view is that the benzo[a]pyrene arose during processing such as roasting rather than from the seeds themselves. The origin of the raw material is also being examined.

Camellia oil is a widely used cooking oil in Taiwan, and with consumer concern high, food-safety authorities have expanded testing and traceability. With reports that the firm's account of its raw material has been inconsistent, the matter is expected to extend to a judicial and police investigation.

Hwagyo Sibo reports food-safety matters around test results and the course of the probe rather than targeting a specific origin or country. Judgment on the source of the material must await the official investigation, and we relay only confirmed facts.

광고 문의 · 970×90