華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 ‘치매기본법’ 추진 탄력… 3천여 명 연서, 여야 의원 한목소리

대만에서 치매(실지증) 환자를 위한 기본법 제정 요구가 힘을 받고 있다. 3천 명이 넘는 시민이 입법을 촉구하는 연서에 참여했고, 여야 의원들도 초당적으로 추진에 뜻을 모았다.
마약란 기자 · 2026.08.02
橋대만

민간단체들은 고령화가 빠르게 진행되는 상황에서 치매 정책의 법적 근거를 높여 환자 보호를 강화해야 한다고 주장한다. 흩어진 정책을 하나로 묶는 기본법이 필요하다는 것이다.

광고 문의 · 300×250

의료계에서는 치매 예방과 치료에서 ‘공평한 진료’를 보장하는 기본법이 필요하다는 목소리가 나온다. 지역·소득에 따라 진단과 돌봄의 격차가 생기지 않도록 제도적 장치를 마련하자는 취지다.

여야 입법위원들은 부처 간 협력을 통한 통합 돌봄의 필요성에 공감했다. 보건·복지·지방정부가 따로 움직이던 돌봄 체계를 하나로 조율하자는 것이다. 환자 당사자들은 병이 알려져 일자리를 잃을까 하는 두려움을 토로하며, 무엇보다 사회적 지지가 절실하다고 호소한다.

華橋時報는 대만의 복지·의료 입법을 정파적 시각이 아니라 제도 변화 그 자체로 전한다. 고령화와 돌봄은 여러 화인 사회가 공유하는 과제인 만큼, 논의의 진전을 계속 정확히 전할 것이다.

台灣「失智症基本法」推動增溫　逾三千人連署 朝野立委齊聲

於台灣，為失智症患者制定基本法之呼聲漸強。逾三千名市民參與敦促立法之連署，朝野立委亦跨黨派凝聚推動之意。
本報記者 馬若蘭 · 2026.08.02
橋대만

民間團體主張，於高齡化迅速推進之情勢下，應提高失智政策之法律位階以強化患者保障，需要將分散之政策整合為一之基本法。

광고 문의 · 300×250

醫界有聲音認為，需要於失智之預防與治療中保障「公平診療」之基本法，旨在設置制度性機制，勿因地區、所得而生診斷與照顧之落差。

朝野立委對經跨部會協力之整合照顧之必要性有所共鳴，即將原本各自為政之保健、福利、地方政府照顧體系統整協調。患者當事人吐露恐因病情曝光而失業之憂，並籲最需要者為社會支持。

華橋時報就台灣之福利、醫療立法，以制度變化本身傳達，而非政派視角。高齡化與照顧為諸多華人社會共有之課題，本報將持續準確傳達討論之進展。

台湾「失智症基本法」推动增温　逾三千人连署 朝野立委齐声

于台湾，为失智症患者制定基本法之呼声渐强。逾三千名市民参与敦促立法之连署，朝野立委亦跨党派凝聚推动之意。
本报记者 马若兰 · 2026.08.02
橋대만

民间团体主张，于高龄化迅速推进之情势下，应提高失智政策之法律位阶以强化患者保障，需要将分散之政策整合为一之基本法。

광고 문의 · 300×250

医界有声音认为，需要于失智之预防与治疗中保障「公平诊疗」之基本法，旨在设置制度性机制，勿因地区、所得而生诊断与照顾之落差。

朝野立委对经跨部会协力之整合照顾之必要性有所共鸣，即将原本各自为政之保健、福利、地方政府照顾体系统整协调。患者当事人吐露恐因病情曝光而失业之忧，并吁最需要者为社会支持。

华桥时报就台湾之福利、医疗立法，以制度变化本身传达，而非政派视角。高龄化与照顾为诸多华人社会共有之课题，本报将持续准确传达讨论之进展。

Momentum Builds for Taiwan's 'Dementia Basic Act'; 3,000-Plus Sign On, Lawmakers Across Parties Agree

In Taiwan, calls to enact a basic law for people with dementia are gaining force. More than 3,000 citizens joined a petition urging legislation, and lawmakers across party lines have united behind the push.
By Ma Yak-ran · 2026.08.02
橋대만

Civic groups argue that with aging advancing fast, the legal standing of dementia policy should be raised to strengthen patient protection — that a basic law is needed to knit scattered policies together.

광고 문의 · 300×250

In the medical field, some call for a basic law that guarantees 'fair care' in preventing and treating dementia, aiming to build institutional safeguards so gaps in diagnosis and care do not open up by region or income.

Lawmakers across parties agreed on the need for integrated care through inter-agency cooperation, coordinating health, welfare and local-government systems that had operated separately. Patients themselves voice fear of losing jobs if their condition is known, and say social support is what they need most.

Hwagyo Sibo reports Taiwan's welfare and health legislation as institutional change itself, not through a partisan lens. Because aging and care are shared challenges across Chinese societies, we will keep reporting the discussion's progress accurately.

광고 문의 · 970×90