가오슝 시의원 천밍쩌 수감… 녹색에너지 사업서 천만 위안 이권 강요 혐의

대만 가오슝시의회 천밍쩌 의원이 녹색에너지(광전) 사업에서 근 천만 위안(약 신타이완달러)의 이권을 강요한 혐의로 수감됐다.

임숙분 기자 · 2026.08.01

연합보에 따르면 천밍쩌 의원은 태양광 등 녹색에너지 사업과 관련해 부당한 이익을 강요한 혐의를 받아 이날 아침 수감됐다.

재생에너지 확대 과정에서 인허가와 부지를 둘러싼 이권이 비리의 통로가 될 수 있다는 우려가 이번 사건으로 재부각됐다.

수사당국은 자금 흐름과 관련자 진술을 토대로 혐의를 다투고 있다. 최종 판단은 재판을 통해 가려질 사안이다.

정치권은 재생에너지 사업의 투명성 강화와 감시 체계 보완의 필요성을 거론하고 있다.

華橋時報는 개별 사건의 유무죄를 예단하지 않되, 재생에너지 정책의 투명성이라는 공적 과제를 함께 짚는다.

高雄市議員陳明澤收押　涉光電案強索近千萬利益

臺灣高雄市議員陳明澤，涉於綠能（光電）案強索近千萬元利益遭收押。

本報記者林淑芬 · 2026.08.01

據연합보，陳明澤涉太陽光電等綠能案強索不當利益，本日晨遭收押。

再生能源擴張中，許可與用地之利權恐成弊端管道，此案使該憂再受矚目。

偵查當局依金流與相關人供述論究罪嫌，最終判斷須經審判。

政界提及強化再生能源案透明與完善監督體系之必要。

華橋時報不預斷個案罪否，並併點再生能源政策透明之公共課題。

台湾高雄市议员陈明泽，涉于绿能（光电）案强索近千万元利益遭收押。

本报记者林淑芬 · 2026.08.01

据연합보，陈明泽涉太阳光电等绿能案强索不当利益，本日晨遭收押。

再生能源扩张中，许可与用地之利权恐成弊端管道，此案使该忧再受瞩目。

侦查当局依金流与相关人供述论究罪嫌，最终判断须经审判。

政界提及强化再生能源案透明与完善监督体系之必要。

华桥时报不预断个案罪否，并并点再生能源政策透明之公共课题。

Kaohsiung city councilor Chen Ming-tse was detained on suspicion of extorting nearly 10 million in benefits from a green-energy (solar) project.

By Im Suk-bun · 2026.08.01

Per United Daily News, Chen was detained on the morning over allegations of coercing improper gains tied to solar and other green-energy projects.

The case revives concerns that permits and sites in the renewables push can become channels for graft.

Investigators are pressing the allegations based on money flows and testimony; a final judgment awaits trial.

Politicians are raising the need to strengthen transparency and oversight in renewable-energy projects.

The Bridge Times does not prejudge the case while noting the public task of transparency in renewables.