한정 부주석, 미·중 고위급 2차 트랙 대화 미국 대표단 회견

한정 중국 국가부주석이 미·중 고위급 2차 트랙(반민반관) 대화에 참석한 미국 대표단을 만났다. 양측은 소통 채널 유지의 중요성을 확인했다.

장입군 기자 · 2026.08.01

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

인민일보에 따르면 한정 부주석은 미·중 고위급 2차 트랙 대화 미국 대표단을 만나 양국 관계와 협력 현안에 대해 의견을 나눴다.

광고 문의 · 300×250

2차 트랙 대화는 정부 당국자와 민간 전문가가 함께 참여해 공식 협상의 부담을 덜고 접점을 넓히는 통로로 활용된다.

양측은 무역·기술 등 현안에서 이견이 있더라도 대화를 이어 가는 것이 중요하다는 데 공감한 것으로 전해졌다.

미·중 관계는 경쟁과 협력이 뒤섞인 국면이 이어지고 있어, 이러한 접촉이 실제 정책으로 이어질지는 지켜봐야 한다.

華橋時報는 강대국 관계를 어느 한쪽 시각이 아니라 대화의 지속이라는 관점에서 중립적으로 전한다.

韓正副主席會見中美高級別二軌對話美方代表團

中國國家副主席韓正會見出席中美高級別二軌對話之美方代表團，雙方確認維持溝通管道之重要。

本報記者張立群 · 2026.08.01

據인민일보，韓正會見中美高級別二軌對話美方代表團，就兩國關係與合作議題交換意見。

광고 문의 · 300×250

二軌對話由政府官員與民間專家共同參與，作為減輕正式談判壓力、擴大接點之管道。

據悉雙方認同，於貿易·技術等議題縱有分歧，維持對話仍屬重要。

中美關係競合交織之局面延續，此類接觸能否轉為實際政策仍待觀察。

華橋時報以對話之持續、而非單方視角，中立呈現大國關係。

韩正副主席会见中美高级别二轨对话美方代表团

中国国家副主席韩正会见出席中美高级别二轨对话之美方代表团，双方确认维持沟通管道之重要。

本报记者张立群 · 2026.08.01

据인민일보，韩正会见中美高级别二轨对话美方代表团，就两国关系与合作议题交换意见。

광고 문의 · 300×250

二轨对话由政府官员与民间专家共同参与，作为减轻正式谈判压力、扩大接点之管道。

据悉双方认同，于贸易·技术等议题纵有分歧，维持对话仍属重要。

中美关系竞合交织之局面延续，此类接触能否转为实际政策仍待观察。

华桥时报以对话之持续、而非单方视角，中立呈现大国关系。

VP Han Zheng meets U.S. delegation to high-level Track-2 dialogue

China's Vice President Han Zheng met the U.S. delegation to a high-level China-U.S. Track-2 dialogue, with both sides affirming the value of keeping channels open.

By Jang Ip-gun · 2026.08.01

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per People's Daily, Han met the delegation and exchanged views on bilateral ties and cooperation.

광고 문의 · 300×250

Track-2 dialogue brings together officials and private experts, easing the burden of formal negotiation and widening points of contact.

Both sides reportedly agreed that continuing dialogue matters even amid differences over trade and technology.

With U.S.-China ties mixing competition and cooperation, whether such contacts translate into policy remains to be seen.

The Bridge Times reports great-power relations neutrally, through the lens of sustained dialogue rather than one side's view.