華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

台 성인 대사증후군 25%… 가오슝, ‘이중 추첨’으로 위험 낮추기 캠페인

대만 성인 4명 중 1명꼴로 대사증후군을 겪는 것으로 나타났다. 가오슝시는 검진 참여를 독려하기 위해 ‘이중 추첨’ 이벤트를 여는 등 위험 낮추기 캠페인에 나섰다. 생활습관 개선과 조기 발견이 핵심이다.
양념자 기자 · 2026.07.31
橋대만

자유시보에 따르면 대만 성인의 대사증후군 유병률이 약 25%에 이르며, 가오슝시는 위험을 낮추기 위한 추첨 이벤트를 마련했다.

광고 문의 · 300×250

대사증후군은 복부비만, 높은 혈압·혈당·중성지방, 낮은 좋은 콜레스테롤 등 위험 요인이 겹치는 상태다. 방치하면 심혈관질환·당뇨 위험이 커진다.

예방과 관리는 식습관 개선, 규칙적 운동, 금연·절주, 정기 검진이 기본이다. 조기에 위험 요인을 발견하면 생활습관 교정으로 개선의 여지가 크다.

지자체의 추첨 이벤트는 검진 참여율을 높이려는 유인책이다. 참여의 문턱을 낮춰 더 많은 주민이 자신의 건강 상태를 확인하도록 돕는다.

華橋時報는 건강 정보를 정확하게 전한다. 대사증후군은 화인 사회를 포함한 현대인 다수의 문제로, 꾸준한 생활 관리가 예방의 출발점이다.

台成人代謝症候群達25%　高雄推「雙抽獎」降風險

台灣約每四名成人即一人有代謝症候群。高雄市推「雙抽獎」活動鼓勵受檢，展開降風險宣導，關鍵在改善生活習慣與早期發現。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.31
橋대만

據自由時報，台灣成人代謝症候群盛行率約25%，高雄市備妥抽獎活動以降風險。

광고 문의 · 300×250

代謝症候群為腹部肥胖、高血壓、高血糖、高三酸甘油酯與低好膽固醇等風險因子交疊之狀態，放任則增心血管疾病與糖尿病風險。

預防與管理以改善飲食、規律運動、戒菸節酒與定期檢查為本。及早發現風險因子，以生活習慣矯正改善之餘地大。

地方之抽獎活動為提升受檢率之誘因，降低參與門檻，助更多居民確認自身健康狀態。

華橋時報準確傳達健康資訊。代謝症候群為含華人社會在內眾多現代人之問題，持續之生活管理為預防起點。

台成人代谢症候群达25%　高雄推「双抽奖」降风险

台湾约每四名成人即一人有代谢症候群。高雄市推「双抽奖」活动鼓励受检，展开降风险宣导，关键在改善生活习惯与早期发现。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.31
橋대만

据自由时报，台湾成人代谢症候群盛行率约25%，高雄市备妥抽奖活动以降风险。

광고 문의 · 300×250

代谢症候群为腹部肥胖、高血压、高血糖、高三酸甘油酯与低好胆固醇等风险因子交叠之状态，放任则增心血管疾病与糖尿病风险。

预防与管理以改善饮食、规律运动、戒烟节酒与定期检查为本。及早发现风险因子，以生活习惯矫正改善之余地大。

地方之抽奖活动为提升受检率之诱因，降低参与门槛，助更多居民确认自身健康状态。

华桥时报准确传达健康资讯。代谢症候群为含华人社会在内众多现代人之问题，持续之生活管理为预防起点。

A Quarter of Taiwanese Adults Have Metabolic Syndrome; Kaohsiung Runs 'Double Raffle' Drive

About one in four Taiwanese adults has metabolic syndrome. Kaohsiung launched a risk-reduction campaign, including a 'double raffle' to encourage screening. Lifestyle change and early detection are key.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.31
橋대만

According to the Liberty Times, the prevalence among Taiwanese adults is about 25%, and Kaohsiung arranged a raffle to help cut risk.

광고 문의 · 300×250

Metabolic syndrome is a cluster of risks—abdominal obesity, high blood pressure, blood sugar and triglycerides, low good cholesterol—raising cardiovascular and diabetes risk if left unmanaged.

Prevention and management rest on better diet, regular exercise, quitting smoking, moderating alcohol and routine checkups; catching risks early leaves ample room for improvement through lifestyle change.

The city's raffle is an incentive to lift screening rates, lowering the barrier so more residents check their health status.

Hwagyo Sibo reports health information accurately. Metabolic syndrome affects many moderns, including the Chinese community; steady lifestyle management is the starting point of prevention.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
광고 문의 · 970×90