華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

‘장윤기 사건’ 광산서 전 형사과장, 두 번째 구속영장 실질심사 출석

이른바 ‘장윤기 사건’과 관련해 광산경찰서 전 형사과장이 두 번째 구속영장 실질심사에 출석했다. 앞서 한 차례 영장이 기각된 뒤 재청구된 사안이다. 법원의 판단에 관심이 쏠린다.
진태흥 기자 · 2026.07.31
한국

조선일보에 따르면 전 형사과장은 구속 전 피의자 심문(영장실질심사)을 받기 위해 법원에 출석했다. 이번이 두 번째 심사다.

광고 문의 · 300×250

구속영장 실질심사는 판사가 피의자를 직접 심문해 구속의 필요성과 타당성을 판단하는 절차다. 도주·증거인멸 우려 등이 주요 판단 기준이다.

검·경은 사안의 중대성을 들어 신병 확보가 필요하다는 입장인 반면, 변호인 측은 방어권과 불구속 수사 원칙을 강조하는 것으로 전해졌다.

華橋時報는 수사 중인 사건의 유무죄를 예단하지 않는다. 절차의 진행 상황이라는 사실을 전할 뿐이다.

이 사안은 한국 국내 형사사건으로, 일반 독자에게는 구속 절차가 어떻게 진행되는지 보여 주는 사례가 된다.

「張允基案」光山署前刑事課長 二度出席羈押實質審查

與所謂「張允基案」相關,光山警察署前刑事課長二度出席羈押聲請實質審查。此前一度遭駁回而再聲請,法院判斷受關注。
本報記者 陳泰興 · 2026.07.31
한국

據朝鮮日報,前刑事課長為受羈押前被疑人訊問(實質審查)出席法院,此為第二次審查。

광고 문의 · 300×250

羈押實質審查為法官直接訊問被疑人以判斷羈押必要與妥當之程序,逃亡、湮滅證據之虞等為主要判準。

檢警以案情重大主張需確保人身,辯護方則強調防禦權與不羈押偵查原則。

華橋時報不預斷偵查中案件之有無罪,僅傳達程序進行之事實。

此為韓國國內刑事案件,對一般讀者為觀察羈押程序如何進行之案例。

「张允基案」光山署前刑事课长 二度出席羁押实质审查

与所谓「张允基案」相关,光山警察署前刑事课长二度出席羁押声请实质审查。此前一度遭驳回而再声请,法院判断受关注。
本报记者 陈泰兴 · 2026.07.31
한국

据朝鲜日报,前刑事课长为受羁押前被疑人讯问(实质审查)出席法院,此为第二次审查。

광고 문의 · 300×250

羁押实质审查为法官直接讯问被疑人以判断羁押必要与妥当之程序,逃亡、湮灭证据之虞等为主要判准。

检警以案情重大主张需确保人身,辩护方则强调防御权与不羁押侦查原则。

华桥时报不预断侦查中案件之有无罪,仅传达程序进行之事实。

此为韩国国内刑事案件,对一般读者为观察羁押程序如何进行之案例。

Ex-Detective Chief in 'Jang Yun-gi Case' Appears for Second Arrest-Warrant Review

In the so-called 'Jang Yun-gi case,' a former detective-division chief at Gwangsan Police Station appeared for a second arrest-warrant review after an earlier warrant was rejected and re-sought. The court's decision is drawing attention.
By Jin Tae-heung · 2026.07.31
한국

According to the Chosun Ilbo, the former chief appeared at court for a pre-detention suspect interrogation—the second such review.

광고 문의 · 300×250

In the review, a judge questions the suspect directly to weigh the need for and appropriateness of detention, with flight risk and evidence-tampering among the key criteria.

Investigators cite the case's gravity in seeking custody, while the defense stresses the right to a defense and the principle of investigation without detention.

Hwagyo Sibo prejudges no guilt or innocence in an ongoing case, reporting only the fact of the procedure's progress.

A domestic Korean criminal matter, it shows general readers how detention proceedings unfold.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90