華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

中 국무원, 제4차 전국농업조사 실시 통지… 농업 기초 통계 정비

중국 국무원이 제4차 전국농업조사를 실시하는 통지를 냈다. 농업·농촌·농민의 실태를 파악해 정책 수립의 기초 자료를 마련하는 대규모 통계 작업이다. 조사 결과는 농업 관련 정책의 바탕이 된다.
손기요 기자 · 2026.07.31
중국

인민망(人民網)에 따르면 국무원은 제4차 전국농업조사에 관한 통지를 인쇄·발부했다.

광고 문의 · 300×250

전국농업조사는 경지·작물·축산·농기계·농가 등 농업의 전반을 아우르는 대규모 조사다. 통상 10년 주기로 실시되며, 방대한 인력과 표준화된 방법이 동원된다.

정확한 기초 통계는 식량 안보와 농촌 발전 정책의 토대가 된다. 생산 현황과 구조 변화를 파악해야 자원 배분과 지원의 방향을 정할 수 있다.

농업은 식탁 물가와 직결되는 분야로, 통계의 정비는 시장 안정과 소비자 후생에도 영향을 준다.

華橋時報는 통계·행정 정책을 사실 중심으로 전한다. 농업 기초 자료의 정비는 정책의 예측 가능성을 높이는 실무적 조치로 평가된다.

中國國務院印發第四次全國農業普查通知 整備農業基礎統計

中國國務院印發開展第四次全國農業普查之通知。此為掌握農業、農村、農民實況以備政策依據之大型統計工作,普查結果為涉農政策之基礎。
本報記者 孫基堯 · 2026.07.31
중국

據人民網,國務院印發關於開展第四次全國農業普查之通知。

광고 문의 · 300×250

全國農業普查為涵蓋耕地、作物、畜牧、農機、農戶等農業整體之大型調查,通常十年一輪,動員龐大人力與標準化方法。

準確之基礎統計為糧食安全與農村發展政策之根基。須掌握生產現況與結構變化,方能定資源配置與支援方向。

農業與餐桌物價直接相關,統計整備亦影響市場穩定與消費者福祉。

華橋時報以事實為主傳達統計、行政政策。農業基礎資料之整備,被評為提升政策可預測性之實務舉措。

中国国务院印发第四次全国农业普查通知 整备农业基础统计

中国国务院印发开展第四次全国农业普查之通知。此为掌握农业、农村、农民实况以备政策依据之大型统计工作,普查结果为涉农政策之基础。
本报记者 孙基尧 · 2026.07.31
중국

据人民网,国务院印发关于开展第四次全国农业普查之通知。

광고 문의 · 300×250

全国农业普查为涵盖耕地、作物、畜牧、农机、农户等农业整体之大型调查,通常十年一轮,动员庞大人力与标准化方法。

准确之基础统计为粮食安全与农村发展政策之根基。须掌握生产现况与结构变化,方能定资源配置与支援方向。

农业与餐桌物价直接相关,统计整备亦影响市场稳定与消费者福祉。

华桥时报以事实为主传达统计、行政政策。农业基础资料之整备,被评为提升政策可预测性之实务举措。

China's State Council Orders Fourth National Agricultural Census

China's State Council issued a notice to conduct the Fourth National Agricultural Census—a large statistical effort to map the state of agriculture, rural areas and farmers as a basis for policy. Its results underpin agriculture-related policy.
By Son Gi-yo · 2026.07.31
중국

According to People's Daily, the State Council issued the notice on carrying out the fourth census.

광고 문의 · 300×250

The national census spans farmland, crops, livestock, machinery and farming households—typically conducted every ten years using vast manpower and standardized methods.

Accurate baseline statistics anchor food security and rural-development policy; grasping production and structural change is needed to set resource allocation and support.

Agriculture ties directly to food prices, so better statistics also affect market stability and consumer welfare.

Hwagyo Sibo reports statistical and administrative policy factually; refining agricultural baselines is viewed as a practical step that improves policy predictability.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 人民網
광고 문의 · 970×90