러, 우크라 마을에 ‘북한제 미사일’… 한 가족 6명 사망, 젤렌스키 “파괴 위해 동맹”

러시아가 우크라이나 마을을 향해 발사한 탄도미사일에 한 가족 6명이 목숨을 잃었다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 이 미사일이 북한제일 가능성이 크다고 밝혔다. 러시아·북한 간 무기 협력이 다시 참극으로 이어졌다는 지적이 나온다.

조계현 기자 · 2026.07.31

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

젤렌스키 대통령에 따르면, 7월 30일 러시아의 대규모 공습 과정에서 우크라이나 드니프로페트로우스크주 라두시네 마을의 한 주택이 탄도미사일에 직격당해 일가족 6명이 사망했다.

광고 문의 · 300×250

젤렌스키 대통령은 미사일의 위력이 너무 커서 집이 거의 남지 않았고, 잔해 아래에서 발견된 시신 일부는 신원 확인을 위해 감식이 필요할 정도였다고 전했다. 이 공격으로 어린이 2명을 포함해 8명이 추가로 다쳤다.

젤렌스키 대통령은 이번에 사용된 무기가 북한제 탄도미사일일 가능성이 크다고 밝혔다. 그는 러시아와 북한의 동맹이 “미사일과, 유럽 우리 국경의 북한군, 그리고 우크라이나 어린이를 죽이기 위해 존재한다”고 비판했다.

이번 공격은 러시아가 우크라이나 여러 도시를 겨냥해 벌인 대규모 야간 공습의 일부였다. 러시아는 이날 밤 70발이 넘는 미사일과 280기의 드론을 동원한 것으로 전해졌다.

러시아가 전쟁에서 북한제 미사일을 사용한 것으로 지목된 것은 약 1년 만이다. 우크라이나 당국은 사상자 수가 더 늘어날 수 있다고 경고했다.

華橋時報는 전선의 참상을 사실에 근거해 전한다. 무기의 출처와 피해 규모를 둘러싼 주장은 검증이 필요하지만, 민간인 밀집 지역의 인명 피해가 반복되고 있다는 점은 국제사회가 주목해야 할 대목이다.

俄以「北韓製飛彈」襲烏克蘭村莊　一家6口喪命　澤倫斯基：為毀滅而結盟

俄羅斯向烏克蘭村莊發射之彈道飛彈奪走一家6口性命。烏克蘭總統澤倫斯基指該飛彈極可能為北韓製。有指俄羅斯與北韓之武器合作再度釀成慘劇。

本報記者趙啟賢 · 2026.07.31

據澤倫斯基總統，7月30日俄羅斯大規模空襲之際，烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州拉杜什內村一棟住宅遭彈道飛彈直擊，一家6口喪命。

광고 문의 · 300×250

澤倫斯基總統稱，飛彈威力過大致房屋幾近無存，瓦礫下發現之部分遺體須經鑑識方能確認身分。此次攻擊另有含2名兒童在內之8人受傷。

澤倫斯基總統指本次所用武器極可能為北韓製彈道飛彈。他批評俄羅斯與北韓之結盟「為飛彈、為在歐洲我國邊境之北韓軍、為殺害烏克蘭兒童而存在」。

本次攻擊為俄羅斯針對烏克蘭多座城市發動之大規模夜間空襲之一環。據傳俄羅斯當夜動用逾70枚飛彈與280架無人機。

俄羅斯被指於戰爭中使用北韓製飛彈，為近一年來首次。烏克蘭當局警告傷亡人數恐再增加。

華橋時報以事實為據傳達前線慘狀。環繞武器來源與受害規模之主張雖須查證，惟平民密集地區之人命損失反覆發生，實為國際社會應關注之處。

俄以「北韩制飞弹」袭乌克兰村庄　一家6口丧命　泽伦斯基：为毁灭而结盟

俄罗斯向乌克兰村庄发射之弹道飞弹夺走一家6口性命。乌克兰总统泽伦斯基指该飞弹极可能为北韩制。有指俄罗斯与北韩之武器合作再度酿成惨剧。

本报记者赵启贤 · 2026.07.31

据泽伦斯基总统，7月30日俄罗斯大规模空袭之际，乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州拉杜什内村一栋住宅遭弹道飞弹直击，一家6口丧命。

광고 문의 · 300×250

泽伦斯基总统称，飞弹威力过大致房屋几近无存，瓦砾下发现之部分遗体须经鉴识方能确认身分。此次攻击另有含2名儿童在内之8人受伤。

泽伦斯基总统指本次所用武器极可能为北韩制弹道飞弹。他批评俄罗斯与北韩之结盟「为飞弹、为在欧洲我国边境之北韩军、为杀害乌克兰儿童而存在」。

本次攻击为俄罗斯针对乌克兰多座城市发动之大规模夜间空袭之一环。据传俄罗斯当夜动用逾70枚飞弹与280架无人机。

俄罗斯被指于战争中使用北韩制飞弹，为近一年来首次。乌克兰当局警告伤亡人数恐再增加。

华桥时报以事实为据传达前线惨状。环绕武器来源与受害规模之主张虽须查证，惟平民密集地区之人命损失反复发生，实为国际社会应关注之处。

Russia Hits Ukrainian Village With 'North Korean Missile'; Six of One Family Killed, Zelensky Says Alliance 'Exists to Destroy'

A ballistic missile Russia fired at a Ukrainian village killed six members of a single family. President Volodymyr Zelensky said the missile was most likely North Korean-made — with critics noting that Russia-North Korea arms cooperation has again turned into tragedy.

By Jo Gye-hyeon · 2026.07.31

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to President Zelensky, during a large Russian air assault on July 30, a home in the village of Radushne in Ukraine's Dnipropetrovsk region was struck directly by a ballistic missile, killing six members of one family.

광고 문의 · 300×250

The president said the missile's force was so great that almost nothing of the house remained, and some remains found beneath the rubble required forensic examination to identify. Eight others, including two children, were wounded.

Zelensky said the weapon used was most likely a North Korean ballistic missile. He denounced the Russia-North Korea alliance as one that 'exists for the sake of missiles, North Korean troops on our borders here in Europe, and killing our Ukrainian children.'

The strike was part of a large overnight assault Russia launched against several Ukrainian cities. Russia reportedly deployed more than 70 missiles and 280 drones that night.

It was the first time in about a year that Russia has been identified as using a North Korean missile in the war. Ukrainian authorities warned the casualty toll could rise further.

Hwagyo Sibo reports the horrors of the front on the basis of fact. Claims over a weapon's origin and the scale of harm require verification, but the recurring loss of life in densely populated civilian areas is something the international community should heed.

러, 우크라 마을에 ‘북한제 미사일’… 한 가족 6명 사망, 젤렌스키 “파괴 위해 동맹”

俄以「北韓製飛彈」襲烏克蘭村莊 一家6口喪命 澤倫斯基：為毀滅而結盟

俄以「北韩制飞弹」袭乌克兰村庄 一家6口丧命 泽伦斯基：为毁灭而结盟

Russia Hits Ukrainian Village With 'North Korean Missile'; Six of One Family Killed, Zelensky Says Alliance 'Exists to Destroy'

俄以「北韓製飛彈」襲烏克蘭村莊　一家6口喪命　澤倫斯基：為毀滅而結盟

俄以「北韩制飞弹」袭乌克兰村庄　一家6口丧命　泽伦斯基：为毁灭而结盟