華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

이란 혁명수비대, 요르단 美군기지 타격 주장… 美 “이란 내 IRGC 표적 보복 공습”

이란 혁명수비대가 요르단에 주둔한 미군 기지를 미사일과 무인기로 공격했다고 주장했다. 미 중부사령부는 이란 내 다수의 혁명수비대 표적을 겨냥해 보복 공습을 완료했다고 밝혀, 미국과 이란의 무력 충돌이 이어졌다.
임숙분 기자 · 2026.07.31
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이란 혁명수비대는 ‘나스르 2’ 작전의 일환으로 요르단 내 미 공군기지와 지휘시설을 미사일·무인기로 공격했다고 발표했다. 혁명수비대는 이 공격으로 항공기 여러 대를 파괴했다고 주장했다.

광고 문의 · 300×250

미국의 대응도 이어졌다. 미 중부사령부는 미 동부시간 7월 29일 밤 이란에 대한 공습을 완료했으며, 이란 내 수십 곳의 혁명수비대 표적을 타격했다고 밝혔다.

다만 피해 규모에 대한 주장은 엇갈린다. 요르단군은 이란에서 날아온 미사일을 탐지해 요격했으며 인명 피해는 없다고 밝혔다. 공격 결과를 둘러싼 양측의 발표에는 상당한 차이가 있다.

이번 충돌은 최근 몇 주간 이어진 미국·이란 간 무력 대치의 연장선이다. 상대 시설을 겨냥한 공격과 보복이 반복되면서 중동 정세의 불안이 지속되고 있다.

華橋時報는 교전 당사국의 주장을 그대로 전하되, 검증되지 않은 전과(戰果) 주장에는 신중을 기한다. 중동의 긴장은 국제 유가와 물류를 통해 세계 경제, 나아가 화인 사회의 생계에도 파장을 미친다.

伊朗革命衛隊稱襲約旦美軍基地　美：對伊朗境內IRGC目標報復空襲

伊朗革命衛隊聲稱以飛彈與無人機攻擊駐約旦美軍基地。美國中央司令部表示已完成針對伊朗境內多處革命衛隊目標之報復空襲，美伊武力衝突延續。
本報記者 林淑芬 · 2026.07.31
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

伊朗革命衛隊發布稱，作為「納斯爾2」行動之一環，以飛彈、無人機攻擊約旦境內美空軍基地與指揮設施。革命衛隊主張此次攻擊摧毀多架航空器。

광고 문의 · 300×250

美方亦有回應。美中央司令部表示已於美東時間7月29日夜完成對伊朗之空襲，打擊伊朗境內數十處革命衛隊目標。

惟就受害規模之主張分歧。約旦軍表示已偵測並攔截自伊朗飛來之飛彈，無人員傷亡。雙方就攻擊結果之發布存在相當差距。

本次衝突為近數週美伊武力對峙之延續。針對對方設施之攻擊與報復反覆，致中東情勢之不安持續。

華橋時報照實傳達交戰當事國之主張，惟對未經查證之戰果主張審慎以對。中東之緊張透過國際油價與物流，波及世界經濟乃至華人社會之生計。

伊朗革命卫队称袭约旦美军基地　美：对伊朗境内IRGC目标报复空袭

伊朗革命卫队声称以飞弹与无人机攻击驻约旦美军基地。美国中央司令部表示已完成针对伊朗境内多处革命卫队目标之报复空袭，美伊武力冲突延续。
本报记者 林淑芬 · 2026.07.31
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

伊朗革命卫队发布称，作为「纳斯尔2」行动之一环，以飞弹、无人机攻击约旦境内美空军基地与指挥设施。革命卫队主张此次攻击摧毁多架航空器。

광고 문의 · 300×250

美方亦有回应。美中央司令部表示已于美东时间7月29日夜完成对伊朗之空袭，打击伊朗境内数十处革命卫队目标。

惟就受害规模之主张分歧。约旦军表示已侦测并拦截自伊朗飞来之飞弹，无人员伤亡。双方就攻击结果之发布存在相当差距。

本次冲突为近数周美伊武力对峙之延续。针对对方设施之攻击与报复反复，致中东情势之不安持续。

华桥时报照实传达交战当事国之主张，惟对未经查证之战果主张审慎以对。中东之紧张透过国际油价与物流，波及世界经济乃至华人社会之生计。

Iran's Revolutionary Guard Claims Strike on U.S. Base in Jordan; U.S. Says It Hit IRGC Targets Inside Iran in Retaliation

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claimed it attacked a U.S. base in Jordan with missiles and drones. U.S. Central Command said it had completed retaliatory strikes against numerous IRGC targets inside Iran, as the U.S.-Iran armed clash continued.
By Im Suk-bun · 2026.07.31
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The IRGC announced that, as part of an operation it called 'Nasr 2,' it struck a U.S. air base and command facilities in Jordan with missiles and drones, claiming it destroyed several aircraft.

광고 문의 · 300×250

The U.S. responded in kind. Central Command said it completed strikes on Iran on the night of July 29 U.S. Eastern time, hitting dozens of IRGC targets inside Iran.

But claims about the extent of damage diverge. Jordan's military said it detected and intercepted missiles fired from Iran with no casualties. The two sides' accounts of the results differ considerably.

The clash extends a U.S.-Iran armed standoff of recent weeks. With attacks on each other's facilities and retaliation recurring, instability in the Middle East persists.

Hwagyo Sibo relays the claims of the belligerents as stated while treating unverified battle claims with caution. Middle East tensions ripple through global oil prices and logistics to the world economy — and to the livelihoods of Sinophone communities.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 머니투데이
· 한국일보
· 한국경제
광고 문의 · 970×90