대만, ‘시라야족’ 17번째 원주민족으로 인정… 평포족 최초, 30여 년 만의 결실

대만 행정원이 시라야족을 원주민족으로 공식 인정했다. 평포족(平埔族) 가운데 처음으로, 전체 17번째 원주민족이 됐다. 30여 년에 걸친 정명(正名) 운동이 결실을 맺은 것이다.

이문창 기자 · 2026.07.31

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 행정원은 7월 30일 시라야족을 대만 원주민족으로 공식 인정했다. 이로써 시라야족은 대만의 첫 평포족 원주민족이자, 법적으로 인정받은 17번째 원주민족이 됐다.

광고 문의 · 300×250

이번 결정은 원주민족위원회가 시라야족의 평포 원주민족 인정 신청을 상정한 데 따른 것이다. 줘룽타이(卓榮泰) 행정원장은 행정원 대강당에서 ‘시라야족 원주민족 인정·정명 선포식’을 열고 인정 사실을 공식 발표했다.

절차상 인정 대상 족인들은 8월 중순부터 거주지 현·시 정부에 신청해 등록할 수 있다. 이후 호적 사무소에서 평포 원주민족 신분 등록을 마치면 된다.

시라야족의 인정은 30여 년에 걸친 정명 운동의 역사적 이정표로 평가된다. 남부 台南(타이난) 지역을 중심으로 이어져 온 정체성 회복 노력이 제도적 인정으로 이어진 사례다.

행정원은 인정을 기다리는 다른 원주민 집단이 8곳 더 있다고 밝히고, 원주민족위원회에 심사를 계속 진행하도록 요청했다. 대만의 다원적 정체성 논의가 새로운 국면에 접어든 셈이다.

台灣核定「西拉雅族」為第17原住民族　平埔族首例、30餘年正名有成

台灣行政院正式核定西拉雅族為原住民族。為平埔族中首例，成為全台第17個原住民族。歷時30餘年之正名運動終獲結果。

本報記者李文昌 · 2026.07.31

台灣行政院於7月30日正式核定西拉雅族為台灣原住民族。西拉雅族由此成為台灣首個平埔族原住民族，亦為法律認定之第17個原住民族。

광고 문의 · 300×250

本次決定係原住民族委員會提報西拉雅族之平埔原住民族認定申請所致。行政院長卓榮泰於行政院大禮堂舉行「西拉雅族原住民族認定暨正名宣告儀式」，正式宣布核定。

程序上，符合認定之族人自8月中旬起可向居住地縣市政府申請登記，其後至戶政事務所完成平埔原住民族身分登記即可。

西拉雅族之認定被評為歷時30餘年正名運動之歷史里程碑。乃以南部台南地區為中心延續之身分回復努力化為制度認定之案例。

行政院表示尚有其他8個原住民族群等待認定，並請原住民族委員會持續推進審查。台灣之多元身分討論由此邁入新局。

台湾核定「西拉雅族」为第17原住民族　平埔族首例、30余年正名有成

台湾行政院正式核定西拉雅族为原住民族。为平埔族中首例，成为全台第17个原住民族。历时30余年之正名运动终获结果。

本报记者李文昌 · 2026.07.31

台湾行政院于7月30日正式核定西拉雅族为台湾原住民族。西拉雅族由此成为台湾首个平埔族原住民族，亦为法律认定之第17个原住民族。

광고 문의 · 300×250

本次决定系原住民族委员会提报西拉雅族之平埔原住民族认定申请所致。行政院长卓荣泰于行政院大礼堂举行「西拉雅族原住民族认定暨正名宣告仪式」，正式宣布核定。

程序上，符合认定之族人自8月中旬起可向居住地县市政府申请登记，其后至户政事务所完成平埔原住民族身分登记即可。

西拉雅族之认定被评为历时30余年正名运动之历史里程碑。乃以南部台南地区为中心延续之身分回复努力化为制度认定之案例。

行政院表示尚有其他8个原住民族群等待认定，并请原住民族委员会持续推进审查。台湾之多元身分讨论由此迈入新局。

Taiwan Recognizes the Siraya as Its 17th Indigenous People — a First for the Pingpu, After 30-Plus Years

Taiwan's Executive Yuan formally recognized the Siraya as an indigenous people — the first among the Pingpu peoples and the island's 17th recognized indigenous people. It caps a naming-recognition movement spanning more than three decades.

By Lee Mun-chang · 2026.07.31

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Executive Yuan formally recognized the Siraya as a Taiwanese indigenous people on July 30. The Siraya thereby become Taiwan's first Pingpu indigenous people and the 17th legally recognized indigenous people.

광고 문의 · 300×250

The decision followed the Council of Indigenous Peoples submitting the Siraya's application for Pingpu indigenous recognition. Premier Cho Jung-tai announced the recognition at a 'Siraya Indigenous Recognition and Naming Declaration Ceremony' in the Executive Yuan's grand hall.

Procedurally, eligible clan members can apply to register with their county or city government from mid-August, then complete their Pingpu indigenous status registration at household-registration offices.

The recognition is seen as a historic milestone for a naming movement of more than 30 years — a case in which identity-restoration efforts centered on the southern Tainan area translated into institutional recognition.

The Executive Yuan said eight other indigenous groups await recognition and asked the Council of Indigenous Peoples to continue its review — opening a new chapter in Taiwan's discussion of pluralistic identity.

대만, ‘시라야족’ 17번째 원주민족으로 인정… 평포족 최초, 30여 년 만의 결실

台灣核定「西拉雅族」為第17原住民族 平埔族首例、30餘年正名有成

台湾核定「西拉雅族」为第17原住民族 平埔族首例、30余年正名有成

Taiwan Recognizes the Siraya as Its 17th Indigenous People — a First for the Pingpu, After 30-Plus Years

台灣核定「西拉雅族」為第17原住民族　平埔族首例、30餘年正名有成

台湾核定「西拉雅族」为第17原住民族　平埔族首例、30余年正名有成