華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대구, 전국 최초 ‘무더위 안심주택’… 65세 이상·장애인 쪽방 주민 우선 입주

대구시가 폭염과 한파에 취약한 쪽방 주민을 위해 전국 최초로 ‘무더위 안심주택’을 마련했다. 65세 이상 고령자와 만성질환자, 장애인을 우선 입주민으로 선정해 안정적인 주거를 지원한다.
장입군 기자 · 2026.07.31
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대구시는 오랜 기간 쪽방촌에 머문 주민들을 폭염과 추위로부터 보호하고 자립을 돕기 위해 안심주택을 마련했다고 밝혔다. 이 같은 형태의 주거 지원은 전국에서 처음이다.

광고 문의 · 300×250

우선 입주 대상은 장기간 쪽방에 거주한 65세 이상 고령자와 만성질환자, 장애인이다. 올해 안에 쪽방 주민 5명이 동구·남구·서구 등 5곳(면적 21~29㎡)으로 거처를 옮길 예정이다.

입주자들은 1년 6개월간 이곳에 머물 수 있다. 대구시는 사회복지공동모금회 등의 후원금 3,100만 원으로 생활 물품을 마련했고, 여름철 4개월간 임대료와 전기료 등도 지원한다.

‘대프리카’로 불릴 만큼 여름 폭염이 극심한 대구에서, 냉방이 취약한 쪽방은 온열질환에 특히 취약하다. 안심주택은 단순한 거처 제공을 넘어, 취약계층의 생존과 자립을 함께 겨냥한 시도다.

華橋時報는 취약계층을 향한 지역사회의 노력을 사실대로 전한다. 폭염과 한파는 가장 약한 이들에게 먼저 닿으며, 이를 받치는 제도의 세밀함이 공동체의 성숙도를 보여준다.

大邱推全國首例「避暑安心住宅」 65歲以上、身障之板房居民優先入住

大邱市為酷暑與寒潮下脆弱之板房居民,推出全國首例「避暑安心住宅」。以65歲以上長者、慢性病患、身障者為優先入住對象,支援穩定居住。
本報記者 張立群 · 2026.07.31
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

大邱市表示,為保護長期居於板房村之居民免於酷暑與寒冷並助其自立,備妥安心住宅。此類形態之居住支援於全國尚屬首見。

광고 문의 · 300×250

優先入住對象為長期居於板房之65歲以上長者、慢性病患與身障者。今年內5名板房居民將遷往東區、南區、西區等5處(面積21至29平方公尺)。

入住者可於此居住1年6個月。大邱市以社會福祉共同募款會等之贊助款3,100萬韓元備妥生活物品,並於夏季4個月支援租金與電費等。

於酷暑劇烈、有「大非洲」之稱之大邱,冷房脆弱之板房尤易致熱疾病。安心住宅為超越單純提供居所、兼顧弱勢生存與自立之嘗試。

華橋時報如實傳達地方社會對弱勢之努力。酷暑與寒潮總先觸及最脆弱者,支撐之制度之細緻,展現社群之成熟度。

大邱推全国首例「避暑安心住宅」 65岁以上、身障之板房居民优先入住

大邱市为酷暑与寒潮下脆弱之板房居民,推出全国首例「避暑安心住宅」。以65岁以上长者、慢性病患、身障者为优先入住对象,支援稳定居住。
本报记者 张立群 · 2026.07.31
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

大邱市表示,为保护长期居于板房村之居民免于酷暑与寒冷并助其自立,备妥安心住宅。此类形态之居住支援于全国尚属首见。

광고 문의 · 300×250

优先入住对象为长期居于板房之65岁以上长者、慢性病患与身障者。今年内5名板房居民将迁往东区、南区、西区等5处(面积21至29平方公尺)。

入住者可于此居住1年6个月。大邱市以社会福祉共同募款会等之赞助款3,100万韩元备妥生活物品,并于夏季4个月支援租金与电费等。

于酷暑剧烈、有「大非洲」之称之大邱,冷房脆弱之板房尤易致热疾病。安心住宅为超越单纯提供居所、兼顾弱势生存与自立之尝试。

华桥时报如实传达地方社会对弱势之努力。酷暑与寒潮总先触及最脆弱者,支撑之制度之细致,展现社群之成熟度。

Daegu Launches Korea's First 'Heat Safety Housing'; Priority for Elderly and Disabled Jjokbang Residents

Daegu has created Korea's first 'heat safety housing' for jjokbang (tiny-room) residents vulnerable to heat waves and cold snaps, giving priority to those 65 and older, the chronically ill and people with disabilities for stable housing.
By Jang Ip-gun · 2026.07.31
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The city said it prepared the housing to protect long-term jjokbang residents from extreme heat and cold and to support their independence — the first such housing support in the country.

광고 문의 · 300×250

Priority goes to long-term jjokbang residents aged 65 or older, the chronically ill and people with disabilities. Within this year, five residents will move to five sites (21-29 square meters) in the Dong, Nam and Seo districts.

Residents may stay for a year and a half. Daegu bought living goods with 31 million won in donations from the Community Chest and other bodies, and will cover rent and electricity for four summer months.

In Daegu — hot enough to be nicknamed 'Daefrica' — jjokbang rooms with poor cooling are especially prone to heat illness. The housing is an attempt that goes beyond mere shelter to address the survival and independence of the vulnerable.

Hwagyo Sibo reports a community's efforts for its most vulnerable as fact. Heat waves and cold snaps reach the weakest first, and the fineness of the systems that support them reveals a community's maturity.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90