강원도, 8월 지질·생태 명소로 ‘횡성 청태·태기산’ 선정

강원도가 8월의 지질·생태 명소로 횡성의 청태산과 태기산을 선정했다. 여름철 피서와 자연 학습을 겸할 수 있는 곳으로, 지역 관광 활성화가 기대된다.

유종한 기자 · 2026.07.30

경향신문에 따르면 강원도는 8월의 지질·생태 명소로 ‘횡성 청태·태기산’을 골랐다. 매달 도내 우수 자연 명소를 선정해 알리는 사업의 하나다.

광고 문의 · 300×250

청태산과 태기산은 울창한 숲과 능선, 고산 식생으로 이름난 곳으로 여름에도 서늘한 기후를 자랑한다. 트레킹과 산림욕, 생태 관찰 코스로 인기가 높다.

강원도는 명소 선정과 함께 안내 표지와 탐방 프로그램을 정비해 방문객 편의를 높인다는 방침이다. 자연 훼손을 막기 위한 탐방 수칙도 함께 안내된다.

지질·생태 명소 사업은 관광 유치와 환경 보전을 동시에 겨냥한다. 자연을 소비의 대상이 아니라 지키며 누리는 자산으로 보자는 취지다.

무더위 속 자연 명소는 도시 생활에 지친 이들에게 회복의 공간이 된다. 가족 단위 화인 방문객에게도 접근성 좋은 여름 나들이 후보가 될 수 있다.

江原道選定8月地質、生態名勝「橫城青太、泰岐山」

江原道選定橫城之青太山與泰岐山為8月地質、生態名勝。此處可兼顧夏季避暑與自然學習，可望活絡地方觀光。

本報記者劉宗翰 · 2026.07.30

據경향신문，江原道選定「橫城青太、泰岐山」為8月地質、生態名勝，係每月遴選並推介道內優秀自然名勝事業之一環。

광고 문의 · 300×250

青太山與泰岐山以茂密森林、稜線與高山植被聞名，即使夏季亦氣候涼爽，作為健行、森林浴與生態觀察路線頗受歡迎。

江原道表示將於選定名勝之同時，整備導覽標示與探訪程式，以提升訪客便利，並一併宣導防止自然破壞之探訪守則。

地質、生態名勝事業兼顧招攬觀光與環境保育，其旨在於將自然視為守護中享用之資產，而非消費對象。

酷暑中之自然名勝，為都市生活疲憊者提供恢復之空間，對家庭型華人訪客亦可成為交通便利之夏季出遊選項。

江原道选定8月地质、生态名胜「横城青太、泰岐山」

江原道选定横城之青太山与泰岐山为8月地质、生态名胜。此处可兼顾夏季避暑与自然学习，可望活络地方观光。

本报记者刘宗翰 · 2026.07.30

据경향신문，江原道选定「横城青太、泰岐山」为8月地质、生态名胜，系每月遴选并推介道内优秀自然名胜事业之一环。

광고 문의 · 300×250

青太山与泰岐山以茂密森林、棱线与高山植被闻名，即使夏季亦气候凉爽，作为健行、森林浴与生态观察路线颇受欢迎。

江原道表示将于选定名胜之同时，整备导览标示与探访程式，以提升访客便利，并一并宣导防止自然破坏之探访守则。

地质、生态名胜事业兼顾招揽观光与环境保育，其旨在于将自然视为守护中享用之资产，而非消费对象。

酷暑中之自然名胜，为都市生活疲惫者提供恢复之空间，对家庭型华人访客亦可成为交通便利之夏季出游选项。

Gangwon Names 'Hoengseong's Cheongtae and Taegi Mountains' as August's Geo-Eco Sites

Gangwon Province selected Mt. Cheongtae and Mt. Taegi in Hoengseong as August's geological and ecological attractions — places combining summer respite with nature study, expected to boost local tourism.

By Yu Jong-han · 2026.07.30

According to Kyunghyang Shinmun, Gangwon chose 'Hoengseong's Cheongtae and Taegi mountains' as August's geo-eco sites, part of a monthly program spotlighting the province's finest natural spots.

광고 문의 · 300×250

Known for dense forests, ridgelines, and alpine vegetation, the two mountains stay cool even in summer and are popular for trekking, forest bathing, and ecology walks.

Alongside the selection, the province plans to upgrade signage and visitor programs while providing etiquette rules to prevent damage to nature.

The geo-eco program targets tourism and conservation at once, framing nature as an asset to be enjoyed while protected, not merely consumed.

In the heat, natural attractions offer a place of recovery for those worn down by city life, and an accessible summer outing for Chinese families.