“오타니, 올해 다시 마운드 오른다” 기대 속 다저스는 왼무릎 부담 걱정

메이저리그 최고 스타 오타니 쇼헤이의 투수 복귀에 기대가 모인다. 다만 소속 구단 수뇌부는 왼무릎 상태가 투구 메커니즘에 영향을 줄 수 있다며 신중한 태도를 보이고 있다.

손승종 기자 · 2026.07.31

자유시보는 다저스 구단 사장이 오타니가 올해 안에 투수로 다시 등판할 수 있을 것으로 믿는다면서도, 왼무릎 부상이 투구 동작에 미칠 영향을 우려하고 있다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

오타니는 타자로 꾸준히 활약하는 동시에 투수 복귀를 준비해 왔다. ‘투타 겸업’이라는 희소한 가치를 되살리는 일은 본인은 물론 리그 흥행에도 큰 의미를 지닌다.

관건은 부상 재발 방지와 몸 상태 관리다. 투구는 하체에서 시작되는 만큼, 무릎 상태는 구속·제구뿐 아니라 부상 위험과 직결된다.

구단은 무리한 등판 일정보다 장기적인 선수 관리를 우선하는 분위기다. 팬들의 기대와 선수 보호 사이의 균형이 시즌 후반의 관전 포인트다.

야구는 대만·한국 화인 사회에서도 인기가 높은 종목이다. 아시아 출신 스타의 활약은 화인 청소년에게 스포츠를 통한 도전의 상징으로 받아들여진다.

「大谷今年可望再登板」期待中　道奇憂左膝負擔

大聯盟頂級球星大谷翔平之投手回歸備受期待。惟所屬球團高層態度謹慎，指左膝狀況恐影響投球機制。

本報記者孫承宗 · 2026.07.31

自由時報報導，道奇球團總裁表示相信大谷今年內可再以投手身分登板，惟同時憂心左膝傷勢對投球動作之影響。

광고 문의 · 300×250

大谷持續以打者活躍，同時準備投手回歸。重振「投打二刀流」之稀有價值，對其本人及聯盟票房均具重大意義。

關鍵在於防止傷勢復發與體能管理。投球始於下肢，膝蓋狀況不僅關乎球速、控球，更與受傷風險直接相關。

球團傾向以長期球員管理為先，而非勉強之登板排程。球迷期待與保護球員之間的平衡，為球季後半之觀戰重點。

棒球於臺灣、韓國華人社會亦屬熱門項目。亞洲出身球星之活躍，被華人青少年視為透過運動挑戰自我之象徵。

「大谷今年可望再登板」期待中　道奇忧左膝负担

大联盟顶级球星大谷翔平之投手回归备受期待。惟所属球团高层态度谨慎，指左膝状况恐影响投球机制。

本报记者孙承宗 · 2026.07.31

自由时报报导，道奇球团总裁表示相信大谷今年内可再以投手身分登板，惟同时忧心左膝伤势对投球动作之影响。

광고 문의 · 300×250

大谷持续以打者活跃，同时准备投手回归。重振「投打二刀流」之稀有价值，对其本人及联盟票房均具重大意义。

关键在于防止伤势复发与体能管理。投球始于下肢，膝盖状况不仅关乎球速、控球，更与受伤风险直接相关。

球团倾向以长期球员管理为先，而非勉强之登板排程。球迷期待与保护球员之间的平衡，为球季后半之观战重点。

棒球于台湾、韩国华人社会亦属热门项目。亚洲出身球星之活跃，被华人青少年视为透过运动挑战自我之象征。

'Ohtani Can Pitch Again This Year,' Amid Dodgers' Worry Over His Left Knee

Anticipation is building for two-way star Shohei Ohtani's return to the mound. Yet the club's front office is cautious, saying the state of his left knee could affect his pitching mechanics.

By Son Seung-jong · 2026.07.31

Liberty Times reported that the Dodgers' president believes Ohtani can pitch again this year, while worrying about how a left-knee issue could affect his throwing motion.

광고 문의 · 300×250

Ohtani has kept up as a hitter while preparing to return as a pitcher. Reviving the rare value of a two-way player matters greatly to him and to the league's box office.

The crux is preventing re-injury and managing his condition. Because pitching begins in the lower body, the knee bears directly on velocity, command, and injury risk.

The club appears to prioritize long-term player management over an aggressive pitching schedule. Balancing fan anticipation with player protection is a storyline for the season's second half.

Baseball is popular in Chinese communities in Taiwan and Korea. An Asian-born star's success is seen by young Chinese fans as a symbol of testing oneself through sport.

“오타니, 올해 다시 마운드 오른다” 기대 속 다저스는 왼무릎 부담 걱정

「大谷今年可望再登板」期待中 道奇憂左膝負擔

「大谷今年可望再登板」期待中 道奇忧左膝负担

'Ohtani Can Pitch Again This Year,' Amid Dodgers' Worry Over His Left Knee

「大谷今年可望再登板」期待中　道奇憂左膝負擔

「大谷今年可望再登板」期待中　道奇忧左膝负担