華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

상하이 세계 AI 대회, 100여 개국 참여… ‘포용적 AI’ 거버넌스 논의

중국 상하이에서 열린 세계 인공지능(AI) 대회에 100여 개국·국제기구 관계자가 참여해 AI의 유익하고 포용적인 발전 방향을 논의했다. 기술 경쟁과 규범 마련이 함께 화두가 됐다.
임숙분 기자 · 2026.07.31
橋중국

중국 매체에 따르면 상하이에서 개최된 세계 AI 대회와 글로벌 AI 거버넌스 회의에 100여 개국·국제기구의 관계자가 참석했다. AI를 인류에 이롭고 포용적인 방향으로 이끌자는 논의가 이뤄졌다.

광고 문의 · 300×250

AI 기술은 산업·의료·교육 등 광범위한 분야에서 빠르게 확산되고 있다. 그만큼 안전·윤리·격차 문제를 다루는 국제적 규범 논의의 필요성도 커졌다.

각국은 기술 주도권을 두고 경쟁하면서도, 안전과 신뢰라는 공통 과제 앞에서 협력의 접점을 찾는다. 표준·거버넌스 논의는 그 접점을 넓히는 과정이다.

‘포용적 AI’는 기술의 혜택이 특정 국가·집단에 편중되지 않도록 하자는 지향을 담는다. 개발도상국의 참여와 접근성이 함께 논의됐다.

AI는 다국어·다문화 환경에서 소통을 돕는 도구가 될 수 있다. 화인 사회에도 번역·교육·창작 등에서 실질적 영향을 미치는 만큼, 거버넌스 논의의 향방은 관심사다.

上海世界AI大會逾百國參與　商討「包容性AI」治理

於中國上海舉行之世界人工智慧（AI）大會，逾百國與國際組織人士參與，商討AI有益且包容之發展方向，技術競爭與規範制定同為議題。
本報記者 林淑芬 · 2026.07.31
橋중국

據中國媒體，於上海舉辦之世界AI大會與全球AI治理會議，逾百國與國際組織人士出席，就引導AI朝有益人類且包容之方向進行討論。

광고 문의 · 300×250

AI技術於產業、醫療、教育等廣泛領域迅速擴散，處理安全、倫理、落差問題之國際規範討論需求亦隨之增大。

各國於技術主導權上競爭，同時於安全與信任之共同課題前尋找合作交集。標準、治理討論即為拓展該交集之過程。

「包容性AI」承載使技術之惠益不偏重特定國家、群體之取向，開發中國家之參與與可近性亦一併獲討論。

AI可成為於多語、多文化環境中助益溝通之工具。對華人社會於翻譯、教育、創作等亦具實質影響，故治理討論之走向為關注所在。

上海世界AI大会逾百国参与　商讨「包容性AI」治理

于中国上海举行之世界人工智慧（AI）大会，逾百国与国际组织人士参与，商讨AI有益且包容之发展方向，技术竞争与规范制定同为议题。
本报记者 林淑芬 · 2026.07.31
橋중국

据中国媒体，于上海举办之世界AI大会与全球AI治理会议，逾百国与国际组织人士出席，就引导AI朝有益人类且包容之方向进行讨论。

광고 문의 · 300×250

AI技术于产业、医疗、教育等广泛领域迅速扩散，处理安全、伦理、落差问题之国际规范讨论需求亦随之增大。

各国于技术主导权上竞争，同时于安全与信任之共同课题前寻找合作交集。标准、治理讨论即为拓展该交集之过程。

「包容性AI」承载使技术之惠益不偏重特定国家、群体之取向，开发中国家之参与与可近性亦一并获讨论。

AI可成为于多语、多文化环境中助益沟通之工具。对华人社会于翻译、教育、创作等亦具实质影响，故治理讨论之走向为关注所在。

Shanghai's World AI Conference Draws 100-Plus Nations to Discuss 'Inclusive AI' Governance

Officials from more than 100 countries and international bodies took part in the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai, discussing beneficial and inclusive AI development, with technological competition and rule-making both on the table.
By Im Suk-bun · 2026.07.31
橋중국

According to Chinese media, more than 100 countries and international organizations joined the World AI Conference and a global AI-governance meeting in Shanghai, discussing how to steer AI toward beneficial and inclusive ends for humanity.

광고 문의 · 300×250

AI is spreading fast across industry, medicine, and education, raising the need for international norms on safety, ethics, and inequality.

Nations compete for technological leadership yet seek points of cooperation before the shared tasks of safety and trust; talks on standards and governance are the process of widening those points.

'Inclusive AI' captures the aim of keeping the technology's benefits from concentrating in particular states or groups, with developing countries' participation and access also discussed.

AI can be a tool that aids communication in multilingual, multicultural settings. Because it has real effects on Chinese communities in translation, education, and creation, the direction of governance talks is of interest.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 人民網
광고 문의 · 970×90