華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

‘부두까지 곧장’ 첫 수직 해안선 해철 연운 전용선 개통

중국에서 부두까지 곧바로 이어지는 첫 ‘수직 해안선’ 해상·철도 연계(해철 연운) 전용선이 운행에 들어갔다. 화물이 배에서 기차로 매끄럽게 옮겨 타며 물류 효율을 높인다.
양념자 기자 · 2026.07.30
중국

중국 매체에 따르면 전국 최초로 ‘수직 해안선·부두 직결’ 방식의 해철 연운 전용선이 개통돼 운영을 시작했다. 항만과 철도를 직접 연결해 환적 시간을 줄이는 것이 핵심이다.

광고 문의 · 300×250

해철 연운은 컨테이너를 항만에서 하역해 곧바로 철도로 내륙까지 운송하는 방식이다. 트럭 운송을 줄여 비용과 탄소 배출을 함께 낮출 수 있다.

전용선이 부두까지 곧장 들어오면 화물이 여러 번 옮겨지는 과정이 줄어, 시간과 파손 위험이 감소한다. 항만의 처리 능력도 커진다.

물류 효율화는 무역 의존도가 높은 경제에서 경쟁력의 기본이다. 항만·철도 인프라의 결합은 공급망 안정에도 기여한다.

무역과 물류에 종사하는 화인 상공인에게 효율적인 운송망은 곧 비용과 시간의 문제다. 인프라의 변화는 국경을 넘는 사업 환경에 직접 영향을 준다.

「直達碼頭」首條垂直岸線海鐵聯運專用線投運

中國首條直達碼頭之「垂直岸線」海鐵聯運專用線投入運行。貨物由船舶順暢轉乘火車,提升物流效率。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.30
중국

據中國媒體,全國首條「垂直岸線、直達碼頭」海鐵聯運專用線開通並開始營運,核心在於直接連接港灣與鐵路以縮短轉運時間。

광고 문의 · 300×250

海鐵聯運係於港灣卸下貨櫃後,直接以鐵路運送至內陸之方式,可減少卡車運輸,同時降低成本與碳排放。

專用線直達碼頭後,貨物多次轉運之過程減少,時間與破損風險隨之降低,港灣處理能力亦提升。

物流效率化於貿易依存度高之經濟中為競爭力之根本。港灣、鐵路基礎設施之結合,亦有助供應鏈穩定。

對從事貿易與物流之華人工商界而言,高效運輸網即為成本與時間之問題。基礎設施之變化,直接影響跨國之事業環境。

「直达码头」首条垂直岸线海铁联运专用线投运

中国首条直达码头之「垂直岸线」海铁联运专用线投入运行。货物由船舶顺畅转乘火车,提升物流效率。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.30
중국

据中国媒体,全国首条「垂直岸线、直达码头」海铁联运专用线开通并开始营运,核心在于直接连接港湾与铁路以缩短转运时间。

광고 문의 · 300×250

海铁联运系于港湾卸下货柜后,直接以铁路运送至内陆之方式,可减少卡车运输,同时降低成本与碳排放。

专用线直达码头后,货物多次转运之过程减少,时间与破损风险随之降低,港湾处理能力亦提升。

物流效率化于贸易依存度高之经济中为竞争力之根本。港湾、铁路基础设施之结合,亦有助供应链稳定。

对从事贸易与物流之华人工商界而言,高效运输网即为成本与时间之问题。基础设施之变化,直接影响跨国之事业环境。

'Straight to the Quay': First Vertical-Shoreline Sea-Rail Intermodal Line Opens

China's first sea-rail intermodal line running straight to the quay along a 'vertical shoreline' has begun operating, moving cargo smoothly from ship to train and raising logistics efficiency.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.30
중국

According to Chinese media, the country's first 'vertical-shoreline, direct-to-quay' sea-rail intermodal line opened and began operation, with the core being direct port-rail linkage to cut transfer time.

광고 문의 · 300×250

Sea-rail intermodal transport unloads containers at the port and carries them inland directly by rail, reducing trucking and lowering both cost and carbon emissions.

With the dedicated line reaching the quay directly, cargo is handled fewer times, cutting time and the risk of damage while boosting the port's throughput.

Logistics efficiency is a basic of competitiveness in a trade-dependent economy, and combining port and rail infrastructure also aids supply-chain stability.

For Chinese merchants in trade and logistics, an efficient transport network is a matter of cost and time — infrastructure change directly affects a cross-border business environment.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 人民網
광고 문의 · 970×90