잠수함 ‘海鯤號’ 첫 야간 연속 항해 시험 관측… 대만 자체 건조 함정 시험 단계

대만이 자체 건조한 잠수함 海鯤號(하이쿤함)의 첫 야간 연속 항해 시험이 이뤄진 것으로 관측된다고 대만 매체가 전했다. 자국산 잠수함 개발이 시험 항해 단계로 진전됐다.

임숙분 기자 · 2026.07.29

自由時報에 따르면 대만 안전발전협회 관계자는 海鯤號가 밤을 넘겨 이어지는 내항(耐航) 시험을 처음 수행한 것으로 분석된다고 밝혔다. 함정의 지속 항해 능력을 확인하는 단계다.

광고 문의 · 300×250

海鯤號는 대만이 추진해 온 자체 잠수함 건조 사업(IDS)의 첫 함정으로, 방어 역량 강화를 목표로 한다. 해상 시험은 실전 배치 전 필수 과정이다.

잠수함 국산화는 기술·예산·검증에서 난도가 높은 사업으로 꼽힌다. 야간 연속 항해는 승조원 운용과 시스템 안정성을 함께 시험한다.

중국은 대만의 군사력 증강을 예의주시해 왔다. 대만 측은 방어적 성격이라는 입장을 유지한다.

華橋時報는 군사 관련 사안을 과장하거나 공포를 조장하지 않는다. 양안의 안보 동향을 사실에 근거해 전하며, 긴장 완화가 지역 모두에 이롭다고 본다.

潛艦「海鯤號」首度跨夜耐航測試觀測台自造艦進入測試階段

台灣自造潛艦海鯤號首度跨夜耐航測試據觀測進行，據台媒。國造潛艦開發推進至試航階段。

本報記者林淑芬 · 2026.07.29

據自由時報，台灣安全發展協會人士分析，海鯤號首度執行跨夜之耐航測試，係確認艦艇持續航行能力之階段。

광고 문의 · 300×250

海鯤號為台灣所推自造潛艦（IDS）之首艦，以強化防禦能力為目標。海上測試為實戰部署前之必要過程。

潛艦國造於技術、預算、驗證皆屬高難度。跨夜航行同時測試乘員運用與系統穩定性。

中國向密切關注台灣軍力增強。台方維持防禦性質之立場。

華橋時報不誇大軍事事項或製造恐慌。就兩岸安全動向據實傳述，並認緩和緊張利於區域各方。

潜舰「海鲲号」首度跨夜耐航测试观测台自造舰进入测试阶段

台湾自造潜舰海鲲号首度跨夜耐航测试据观测进行，据台媒。国造潜舰开发推进至试航阶段。

本报记者林淑芬 · 2026.07.29

据自由时报，台湾安全发展协会人士分析，海鲲号首度执行跨夜之耐航测试，系确认舰艇持续航行能力之阶段。

광고 문의 · 300×250

海鲲号为台湾所推自造潜舰（IDS）之首舰，以强化防御能力为目标。海上测试为实战部署前之必要过程。

潜舰国造于技术、预算、验证皆属高难度。跨夜航行同时测试乘员运用与系统稳定性。

中国向密切关注台湾军力增强。台方维持防御性质之立场。

华桥时报不夸大军事事项或制造恐慌。就两岸安全动向据实传述，并认缓和紧张利于区域各方。

Submarine 'Hai Kun' Seen in First Overnight Endurance Voyage; Taiwan's Homebuilt Sub Enters Testing

Taiwan's domestically built submarine Hai Kun appears to have conducted its first overnight continuous endurance voyage, Taiwanese media reported, advancing the homegrown sub program to sea trials.

By Im Suk-bun · 2026.07.29

Per Liberty Times, an official of a Taiwan security-development association assessed that Hai Kun performed an overnight endurance test for the first time — a stage to confirm sustained voyage capability.

광고 문의 · 300×250

Hai Kun is the first vessel of Taiwan's Indigenous Defense Submarine program, aimed at strengthening defense; sea trials are essential before deployment.

Building submarines domestically is deemed high-difficulty in technology, budget and verification; overnight voyaging tests crew operation and system stability together.

China has closely watched Taiwan's military buildup; Taiwan maintains the effort is defensive.

Sinophone Bridge Times neither exaggerates military matters nor stokes fear, relaying cross-strait security trends factually and holding that easing tension benefits all in the region.

잠수함 ‘海鯤號’ 첫 야간 연속 항해 시험 관측… 대만 자체 건조 함정 시험 단계

潛艦「海鯤號」首度跨夜耐航測試觀測 台自造艦進入測試階段

潜舰「海鲲号」首度跨夜耐航测试观测 台自造舰进入测试阶段

Submarine 'Hai Kun' Seen in First Overnight Endurance Voyage; Taiwan's Homebuilt Sub Enters Testing

潛艦「海鯤號」首度跨夜耐航測試觀測台自造艦進入測試階段

潜舰「海鲲号」首度跨夜耐航测试观测台自造舰进入测试阶段