華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

‘천년 자기의 도시’ 징더전, 세계유산 등재… 도자 문화의 세계적 인정

중국 장시성 징더전(景德鎭)이 세계유산에 등재됐다. ‘천년 자도(瓷都)’로 불려 온 도자 문화의 중심지가 국제적으로 가치를 인정받은 것으로, 중국은 전통 산업 유산의 보존과 계승을 강조했다.
유종한 기자 · 2026.07.28
橋중국

環球網·人民網에 따르면 징더전이 세계유산으로 등재되며 오랜 도자 문화의 가치가 국제적으로 인정받았다. 징더전은 수백 년간 자기 생산의 중심지로 이름을 알려 왔다.

광고 문의 · 300×250

징더전은 원료 채취부터 성형·유약·소성에 이르는 전통 공정과 장인 체계, 관련 유적이 함께 보존돼 있다는 점에서 가치가 높다고 평가된다.

중국 매체는 등재를 계기로 유산의 보존·복원과 함께, 현대적 디자인·관광과 접목한 계승 방안을 모색하고 있다고 전했다.

도자 문화는 동아시아 전역에 영향을 미쳐 왔다. 화인 사회에서도 도자기는 생활과 예술을 잇는 익숙한 매개다.

華橋時報는 문화유산을 특정 국가의 자랑이 아니라 인류의 공동 자산으로 본다. 징더전의 등재는 도자 문화를 함께 기억하고 가꿀 계기다.

「千年瓷都」景德鎮列世界遺產 陶瓷文化獲全球肯定

中國江西景德鎮列入世界遺產。素稱「千年瓷都」之陶瓷文化中心獲國際肯定，中國強調傳統產業遺產之保存與傳承。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.28
橋중국

據環球網·人民網，景德鎮列世界遺產，悠久陶瓷文化之價值獲國際肯定。景德鎮數百年來以瓷器生產中心聞名。

광고 문의 · 300×250

景德鎮自原料採取至成形、施釉、燒成之傳統工序、匠師體系與相關遺址一併保存，被評價值甚高。

中國媒體稱，將以列名為契機，於保存修復之外，尋求結合現代設計與觀光之傳承方案。

陶瓷文化影響及於整個東亞。於華人社會，瓷器亦為連結生活與藝術之熟悉媒介。

華橋時報視文化遺產為人類共同資產，而非特定國家之誇耀。景德鎮列名，為共同記憶並涵養陶瓷文化之契機。

「千年瓷都」景德镇列世界遗产 陶瓷文化获全球肯定

中国江西景德镇列入世界遗产。素称「千年瓷都」之陶瓷文化中心获国际肯定，中国强调传统产业遗产之保存与传承。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.28
橋중국

据环球网·人民网，景德镇列世界遗产，悠久陶瓷文化之价值获国际肯定。景德镇数百年来以瓷器生产中心闻名。

광고 문의 · 300×250

景德镇自原料采取至成形、施釉、烧成之传统工序、匠师体系与相关遗址一并保存，被评价值甚高。

中国媒体称，将以列名为契机，于保存修复之外，寻求结合现代设计与观光之传承方案。

陶瓷文化影响及于整个东亚。于华人社会，瓷器亦为连结生活与艺术之熟悉媒介。

华桥时报视文化遗产为人类共同资产，而非特定国家之夸耀。景德镇列名，为共同记忆并涵养陶瓷文化之契机。

'Millennium Porcelain City' Jingdezhen Named a World Heritage Site, Global Recognition for Ceramic Culture

Jingdezhen in China's Jiangxi has been inscribed as a World Heritage site. The center of a ceramic culture long called the 'millennium porcelain city' won international recognition, and China stressed preserving and passing on traditional industrial heritage.
By Yu Jong-han · 2026.07.28
橋중국

Huanqiu and People's Daily reported that Jingdezhen's inscription brought international recognition to its long ceramic culture; the city has been known for centuries as a porcelain-production hub.

광고 문의 · 300×250

Jingdezhen is valued for preserving together its traditional processes from raw materials to shaping, glazing and firing, its artisan system and related sites.

Chinese media said that, using the listing as a springboard, the city is exploring preservation and restoration alongside inheritance linked to modern design and tourism.

Ceramic culture has influenced all of East Asia; in Chinese communities, porcelain remains a familiar bridge between daily life and art.

Sinophone Bridge Times sees cultural heritage as shared human property, not one nation's boast; the listing is an occasion to remember and cultivate ceramic culture together.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
· 人民網 (people.com.cn)
광고 문의 · 970×90