華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

공용 USB 충전의 함정 ‘주스 재킹’… 이어폰·케이블 주의보

공공장소의 USB 충전 포트나 낯선 케이블을 통해 기기를 노리는 이른바 ‘주스 재킹’ 수법이 다시 주목받는다. 편의를 노린 보안 위협으로, 간단한 습관으로 예방할 수 있다.
유종한 기자 · 2026.07.28
橋사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보는 공용 충전 포트나 출처 불명의 케이블·이어폰을 통해 개인 기기에 접근을 시도하는 ‘주스 재킹’ 위험을 소개했다. 충전을 위해 무심코 연결하는 순간이 취약점이 될 수 있다.

광고 문의 · 300×250

전문가들은 공공장소에서는 콘센트에 직접 연결하는 자신의 충전기와 케이블을 쓰고, 출처를 알 수 없는 케이블·이어폰·충전기는 사용하지 말라고 권한다. 데이터 전송을 차단하는 ‘충전 전용’ 케이블도 대안이다.

또 기기가 낯선 연결 대상에 대해 ‘신뢰’ 여부를 물을 때 함부로 허용하지 말고, 보조배터리를 휴대하는 것이 안전하다. 작은 습관이 개인정보와 계정을 지킨다.

華橋時報는 생활 보안 정보를 과장 없이 사실 위주로 전하며, 독자가 일상에서 실천할 수 있는 예방 수칙을 정리한다.

公用USB充電之陷阱「Juice Jacking」 耳機與線材需留意

透過公共場所USB充電埠或陌生線材覬覦裝置之所謂「Juice Jacking」手法再受關注。此為鑽便利之空的資安威脅，可以簡單習慣預防。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.28
橋사회
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

朝鮮日報介紹透過公用充電埠或來源不明之線材、耳機試圖存取個人裝置之「Juice Jacking」風險，為充電而隨手連接之瞬間恐成弱點。

광고 문의 · 300×250

專家建議公共場所使用自己直插插座之充電器與線材，勿用來源不明之線材、耳機、充電器；阻斷資料傳輸之「僅充電」線材亦為替代方案。

此外裝置詢問是否「信任」陌生連接對象時勿隨意允許，並攜帶行動電源較安全。小習慣守護個資與帳號。

華橋時報以事實為主、不誇大地呈現生活資安資訊，整理讀者日常可實踐之預防守則。

公用USB充电之陷阱「Juice Jacking」 耳机与线材需留意

透过公共场所USB充电埠或陌生线材觊觎装置之所谓「Juice Jacking」手法再受关注。此为钻便利之空的资安威胁，可以简单习惯预防。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.28
橋사회
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

朝鲜日报介绍透过公用充电埠或来源不明之线材、耳机试图存取个人装置之「Juice Jacking」风险，为充电而随手连接之瞬间恐成弱点。

광고 문의 · 300×250

专家建议公共场所使用自己直插插座之充电器与线材，勿用来源不明之线材、耳机、充电器；阻断资料传输之「仅充电」线材亦为替代方案。

此外装置询问是否「信任」陌生连接对象时勿随意允许，并携带行动电源较安全。小习惯守护个资与帐号。

华桥时报以事实为主、不夸大地呈现生活资安资讯，整理读者日常可实践之预防守则。

The Trap of Public USB Charging—'Juice Jacking': A Caution on Cables and Earphones

So-called 'juice jacking'—targeting devices via public USB ports or unfamiliar cables—is back in focus. It's a convenience-exploiting security threat that simple habits can prevent.
By Yu Jong-han · 2026.07.28
橋사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Chosun Ilbo outlined the risk of 'juice jacking,' attempts to access personal devices through public charging ports or cables and earphones of unknown origin—the casual moment of plugging in can be the weak point.

광고 문의 · 300×250

Experts advise using your own charger and cable plugged into an outlet in public, and avoiding cables, earphones or chargers of unknown origin; a 'charge-only' cable that blocks data transfer is an option.

Also, don't blithely approve when a device asks whether to 'trust' an unfamiliar connection, and carrying a power bank is safer. Small habits protect personal data and accounts.

We relay everyday security information factually and without hype, organizing preventive habits readers can practice daily.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 (chosun.com)
광고 문의 · 970×90