華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

신주 쌀국수(炊粉)서 유해 포름알데히드 검출… 식품안전 논란 확산

대만 신주의 전통 쌀국수 제품에서 유해물질인 포름알데히드가 검출돼 식품안전 논란이 일었다. 야권은 지방정부의 관리 부실을 비판했고, 당국은 수거·조사에 나섰다.
여년재 기자 · 2026.07.27
橋대만

신주 지역 취분(炊粉·쌀국수) 제품에서 포름알데히드가 검출됐다고 연합보 등 대만 매체가 전했다. 민진당 측은 관리 감독의 허점을 지적했다.

광고 문의 · 300×250

포름알데히드는 방부·표백 목적의 불법 사용이 금지된 물질로, 식품에서 검출되면 회수와 원인 조사가 이뤄진다. 당국은 유통 경로와 원료를 추적하고 있다.

소비자 불안과 대응

지역 주민과 소비자단체는 명확한 원인 규명과 재발 방지를 요구했다. 관계 당국은 문제 제품의 판매 중단과 검사 확대를 예고했다.

전문가들은 원료 관리와 가공·보관 단계의 위생이 핵심이라고 지적한다. 소규모 제조업체에 대한 정기 점검 강화가 과제로 꼽힌다.

華橋時報는 한국 내 대만·중국 식자재를 다루는 화인 상점과 식당도 관련 품목을 확인하도록 안내하며, 사실을 과장 없이 전한다.

新竹炊粉驗出有害甲醛 食安爭議擴大

台灣新竹傳統炊粉製品驗出有害的甲醛，引發食安爭議。在野批地方政府把關不力，當局展開回收與調查。
本報記者 呂年財 · 2026.07.27
橋대만

新竹地區炊粉（米粉）製品驗出甲醛，聯合報等台媒報導，民進黨方面指管理監督有漏洞。

광고 문의 · 300×250

甲醛為禁止以防腐、漂白目的違法使用的物質，食品驗出即進行回收與原因調查，當局正追蹤流通途徑與原料。

消費者不安與因應

地方居民與消費者團體要求釐清原因、防止再犯，主管機關預告停售問題產品並擴大檢驗。

專家指原料管理與加工、保存階段衛生為關鍵，強化對小型製造業者的定期查核為課題。

華橋時報並提醒在韓經手台灣、中國食材的華人商店與餐館查對相關品項，如實不誇大呈現。

新竹炊粉验出有害甲醛 食安争议扩大

台湾新竹传统炊粉制品验出有害的甲醛，引发食安争议。在野批地方政府把关不力，当局展开回收与调查。
本报记者 吕年财 · 2026.07.27
橋대만

新竹地区炊粉（米粉）制品验出甲醛，联合报等台媒报导，民进党方面指管理监督有漏洞。

광고 문의 · 300×250

甲醛为禁止以防腐、漂白目的违法使用的物质，食品验出即进行回收与原因调查，当局正追踪流通途径与原料。

消费者不安与因应

地方居民与消费者团体要求厘清原因、防止再犯，主管机关预告停售问题产品并扩大检验。

专家指原料管理与加工、保存阶段卫生为关键，强化对小型制造业者的定期查核为课题。

华桥时报并提醒在韩经手台湾、中国食材的华人商店与餐馆查对相关品项，如实不夸大呈现。

Harmful Formaldehyde Found in Hsinchu Rice Noodles; Food-Safety Controversy Widens

Formaldehyde, a harmful substance, was detected in traditional rice-noodle products in Taiwan's Hsinchu, sparking a food-safety controversy; the opposition faulted the local government's oversight and authorities began recalls and investigation.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.07.27
橋대만

Formaldehyde was found in Hsinchu-area rice-noodle (chuifen) products, the United Daily News and other Taiwanese media reported, with the DPP pointing to gaps in oversight.

광고 문의 · 300×250

Formaldehyde is banned for illegal use as a preservative or bleach; when found in food, recalls and cause investigations follow, and authorities are tracing distribution routes and raw materials.

Consumer anxiety and response

Local residents and consumer groups demanded a clear cause and prevention of recurrence; authorities signaled halting sales of the affected products and expanding testing.

Experts say raw-material management and hygiene at processing and storage stages are key, citing stronger regular inspections of small manufacturers as a task.

We also advise Chinese-community shops and restaurants in Korea that handle Taiwanese and Chinese ingredients to check related items, and report the facts without exaggeration.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 연합보 UDN
· 자유시보 LTN
광고 문의 · 970×90