華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

환태평양훈련(RIMPAC) 실사격 함정격침 훈련… 미·동맹, 대함 역량 과시

미국과 동맹국이 참가한 환태평양훈련(RIMPAC) 2026에서 퇴역 함정을 표적으로 한 실사격 격침훈련(SINKEX)이 실시됐다. 미국·호주·일본 등 다국적 병력이 대함 타격 역량을 점검했다.
장입군 기자 · 2026.07.28
橋국제

미 해군 등에 따르면 하와이 인근 해상에서 진행 중인 RIMPAC 2026에서 퇴역 강습상륙함 펠렐리우(USS Peleliu)와 순양함 모빌베이(USS Mobile Bay)를 표적으로 한 실사격 격침훈련이 실시됐다.

광고 문의 · 300×250

이번 훈련에는 미국을 비롯해 호주·캐나다·이탈리아·일본·뉴질랜드·스페인 등의 병력이 참가했다. 하이마스(HIMARS), 장거리 대함미사일(LRASM), 잠수함 발사 하푼 등 다양한 무기체계가 동원됐다.

격침훈련은 실제 함정을 표적으로 삼아 표적 획득과 타격 절차를 점검하는 방식으로 이뤄진다. 참가국은 합동 작전 능력과 대함 타격 절차의 숙련도를 높이는 것을 목표로 삼았다.

RIMPAC은 격년으로 열리는 세계 최대 규모의 다국적 해상훈련으로, 아시아·태평양 지역 안보 지형과 맞물려 늘 관심을 모은다. 각국은 훈련의 성격과 규모를 두고 서로 다른 해석을 내놓는다.

華橋時報는 훈련을 특정 진영의 무력 과시로 단정하기보다, 공개된 참가 규모와 훈련 내용을 사실 그대로 전한다. 지역 안보에 미치는 함의는 독자가 스스로 가늠할 수 있도록 맥락을 함께 제시한다.

環太平洋演習（RIMPAC）實彈擊沉演訓　美與盟國展示反艦能力

美國與盟國參與之環太平洋演習（RIMPAC）2026中，實施以除役艦艇為靶之實彈擊沉演訓（SINKEX）。美、澳、日等多國兵力檢驗反艦打擊能力。
本報記者 張立群 · 2026.07.28
橋국제

據美海軍等，於夏威夷近海進行之RIMPAC 2026中，實施以除役兩棲突擊艦裴留（USS Peleliu）與巡洋艦莫比爾灣（USS Mobile Bay）為靶之實彈擊沉演訓。

광고 문의 · 300×250

此次演訓有美國及澳、加、義、日、紐、西等兵力參與，動用海馬斯（HIMARS）、遠程反艦飛彈（LRASM）、潛射魚叉等多種武器系統。

擊沉演訓係以實艦為靶，檢驗目標獲取與打擊程序之方式進行。參與國以提升聯合作戰能力與反艦打擊程序之熟練為目標。

RIMPAC為隔年舉行之全球最大規模多國海上演習，與亞太地區安全格局相扣，向來受關注。各國就演習之性質與規模提出不同解讀。

華橋時報不逕將演習斷定為特定陣營之武力展示，而據實報導公開之參與規模與演訓內容，並提供脈絡，助讀者自行衡量其對地區安全之意涵。

环太平洋演习（RIMPAC）实弹击沉演训　美与盟国展示反舰能力

美国与盟国参与之环太平洋演习（RIMPAC）2026中，实施以除役舰艇为靶之实弹击沉演训（SINKEX）。美、澳、日等多国兵力检验反舰打击能力。
本报记者 张立群 · 2026.07.28
橋국제

据美海军等，于夏威夷近海进行之RIMPAC 2026中，实施以除役两栖突击舰裴留（USS Peleliu）与巡洋舰莫比尔湾（USS Mobile Bay）为靶之实弹击沉演训。

광고 문의 · 300×250

此次演训有美国及澳、加、义、日、纽、西等兵力参与，动用海马斯（HIMARS）、远程反舰飞弹（LRASM）、潜射鱼叉等多种武器系统。

击沉演训系以实舰为靶，检验目标获取与打击程序之方式进行。参与国以提升联合作战能力与反舰打击程序之熟练为目标。

RIMPAC为隔年举行之全球最大规模多国海上演习，与亚太地区安全格局相扣，向来受关注。各国就演习之性质与规模提出不同解读。

华桥时报不径将演习断定为特定阵营之武力展示，而据实报导公开之参与规模与演训内容，并提供脉络，助读者自行衡量其对地区安全之意涵。

RIMPAC Live-Fire Sinking Exercise: U.S. and Allies Show Anti-Ship Capability

At RIMPAC 2026, involving the U.S. and allied nations, a live-fire sinking exercise (SINKEX) was held against decommissioned ships, as multinational forces from the U.S., Australia, Japan and others tested anti-ship strike capabilities.
By Jang Ip-gun · 2026.07.28
橋국제

According to the U.S. Navy and others, RIMPAC 2026, under way in waters off Hawaii, held a live-fire sinking exercise against the decommissioned amphibious assault ship USS Peleliu and the cruiser USS Mobile Bay.

광고 문의 · 300×250

Forces from the U.S. plus Australia, Canada, Italy, Japan, New Zealand and Spain took part, employing weapons including HIMARS, the Long-Range Anti-Ship Missile (LRASM) and submarine-launched Harpoon.

A sinking exercise uses a real ship as a target to test target acquisition and strike procedures. Participants aimed to sharpen joint operations and anti-ship strike proficiency.

RIMPAC, the world's largest multinational naval exercise held every other year, always draws attention amid the Asia-Pacific security landscape, with nations offering differing readings of its nature and scale.

Rather than declare the drill a show of force by any camp, we report the disclosed scale and content as they are, offering context so readers can gauge its implications for regional security themselves.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Naval News
· Seapower Magazine
· U.S. Navy
광고 문의 · 970×90