華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

태풍 ‘훙샤’ 광둥 상륙 뒤 약화… 진먼 소삼통 항로 오전 재개

올해 중국에 상륙한 가장 강한 태풍으로 기록된 ‘훙샤’가 약화되면서 진먼과 샤먼을 잇는 항로가 다시 열렸다.
양념자 기자 · 2026.07.28
橋대만

태풍 훙샤가 광둥성에 상륙한 뒤 약화되자, 진먼과 샤먼을 잇는 소삼통 항로가 오전 10시 5분 운항을 재개했다고 자유시보·연합보가 전했다.

광고 문의 · 300×250

소삼통은 진먼·마쭈와 중국 푸젠을 잇는 여객·화물 항로로, 양안 주민 왕래와 물류의 실핏줄 역할을 한다.

태풍 접근으로 결항됐던 항로가 재개되면서 발이 묶였던 승객과 화물 운송이 정상화 수순에 들어갔다.

기상 당국은 태풍이 내륙으로 진입하며 광범위한 강수를 유발할 수 있다며 후속 영향에 유의할 것을 당부했다.

華橋時報는 재난·기상 정보를 사실 위주로 신속히 전한다.

颱風「紅霞」登陸廣東後減弱 金門小三通10點多復航

今年登陸中國最強颱風「紅霞」減弱，連接金門與廈門之航線復航。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.28
橋대만

颱風紅霞登陸廣東後減弱，連接金門與廈門之小三通航線於上午10點5分復航，自由時報、聯合報報導。

광고 문의 · 300×250

小三通為連接金門、馬祖與中國福建之客貨航線，是兩岸居民往來與物流之微血管。

因颱風接近而停航之航線復航，滯留旅客與貨運輸送步入正常化。

氣象單位提醒，颱風深入內陸恐帶來大範圍降雨，須留意後續影響。

華橋時報以事實為主，即時報導災害與氣象資訊。

台风「红霞」登陆广东后减弱 金门小三通10点多复航

今年登陆中国最强台风「红霞」减弱，连接金门与厦门之航线复航。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.28
橋대만

台风红霞登陆广东后减弱，连接金门与厦门之小三通航线于上午10点5分复航，自由时报、联合报报导。

광고 문의 · 300×250

小三通为连接金门、马祖与中国福建之客货航线，是两岸居民往来与物流之微血管。

因台风接近而停航之航线复航，滞留旅客与货运输送步入正常化。

气象单位提醒，台风深入内陆恐带来大范围降雨，须留意后续影响。

华桥时报以事实为主，即时报导灾害与气象资讯。

Typhoon Hongxia Weakens After Guangdong Landfall; Kinmen 'Mini Three Links' Resumes in Morning

Hongxia, logged as the strongest typhoon to make landfall in China this year, weakened, reopening the Kinmen-Xiamen route.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.28
橋대만

After Hongxia weakened following its Guangdong landfall, the 'mini three links' route between Kinmen and Xiamen resumed at 10:05 a.m., the Liberty Times and UDN reported.

광고 문의 · 300×250

The mini three links is a passenger-cargo route connecting Kinmen and Matsu to China's Fujian—a capillary for cross-strait travel and logistics.

With the storm-halted route resuming, stranded passengers and cargo began returning to normal.

Weather authorities warned the typhoon could bring widespread rain as it moves inland, urging caution over aftereffects.

We report disaster and weather information promptly, on the facts.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 자유시보 Liberty Times
· 연합보 UDN
광고 문의 · 970×90