華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 최대 여행플랫폼 씨트립, 반독점 위반으로 248억 원 상당 벌금

중국 최대 온라인 여행 플랫폼 씨트립(携程)이 두 건의 독점 행위로 중징계를 받았다. 벌금 규모는 우리 돈으로 약 248억 원에 해당한다고 대만 언론이 전했다.
조계현 기자 · 2026.07.28
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

연합보에 따르면 중국 최대 여행 플랫폼 씨트립이 두 가지 독점 행위와 관련해 당국으로부터 중징계를 받았다. 부과된 벌금은 약 248억 원 규모로 알려졌다.

광고 문의 · 300×250

당국은 플랫폼 사업자의 시장 지배적 지위 남용을 규제 대상으로 삼아 왔다. 이번 조치도 이런 규제 흐름의 연장선에서 나온 것으로 풀이된다.

온라인 여행 플랫폼은 항공권·숙박·현지 상품을 아우르는 거대한 중개 시장을 형성한다. 지배적 사업자의 가격·계약 관행은 소비자와 입점 업체 모두에게 영향을 미친다.

이번 제재가 여행 업계의 수수료 구조와 입점 조건에 어떤 변화를 가져올지 주목된다. 소비자 편익과 시장 경쟁을 함께 고려한 규제라는 평가가 나온다.

씨트립 측의 구체적 대응 방침은 아직 확인되지 않았다. 업계에서는 유사한 플랫폼 규제가 이어질 가능성도 거론된다.

華橋時報는 규제의 배경과 시장 파급을 함께 전하며, 특정 기업에 대한 가치 판단을 앞세우지 않는다.

中國最大旅遊平台攜程　因壟斷行為遭重罰逾248億韓元

中國最大線上旅遊平台攜程因兩項壟斷行為遭重罰。罰款規模折合約248億韓元，據台媒報導。
本報記者 趙啟賢 · 2026.07.28
橋중국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據《聯合報》，中國最大旅遊平台攜程因兩項壟斷行為，遭當局重罰。所處罰款規模約合248億韓元。

광고 문의 · 300×250

當局向以平台業者濫用市場支配地位為規範對象。此次處置被解讀為此一規範脈絡之延伸。

線上旅遊平台形成涵蓋機票、住宿與在地商品之龐大仲介市場。支配業者之定價與合約慣例，對消費者與進駐業者皆有影響。

此次制裁將為旅遊業之抽成結構與進駐條件帶來何種變化受矚。有評價認為係兼顧消費者利益與市場競爭之規範。

攜程之具體因應方針尚未確認。業界亦論及類似平台規範或將接續之可能。

華橋時報並陳規範背景與市場波及，不以對特定企業之價值判斷為先。

中国最大旅游平台携程　因垄断行为遭重罚逾248亿韩元

中国最大线上旅游平台携程因两项垄断行为遭重罚。罚款规模折合约248亿韩元，据台媒报导。
本报记者 赵启贤 · 2026.07.28
橋중국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据《联合报》，中国最大旅游平台携程因两项垄断行为，遭当局重罚。所处罚款规模约合248亿韩元。

광고 문의 · 300×250

当局向以平台业者滥用市场支配地位为规范对象。此次处置被解读为此一规范脉络之延伸。

线上旅游平台形成涵盖机票、住宿与在地商品之庞大仲介市场。支配业者之定价与合约惯例，对消费者与进驻业者皆有影响。

此次制裁将为旅游业之抽成结构与进驻条件带来何种变化受瞩。有评价认为系兼顾消费者利益与市场竞争之规范。

携程之具体因应方针尚未确认。业界亦论及类似平台规范或将接续之可能。

华桥时报并陈规范背景与市场波及，不以对特定企业之价值判断为先。

China's Largest Travel Platform Ctrip Fined Over Antitrust Violations

Ctrip, China's largest online travel platform, was heavily penalized for two monopolistic practices, with a fine equivalent to about ₩24.8 billion, Taiwanese media reported.
By Jo Gye-hyeon · 2026.07.28
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Ctrip, China's largest travel platform, was heavily fined by regulators over two monopolistic practices, United Daily News reported, with the penalty put at about ₩24.8 billion.

광고 문의 · 300×250

Regulators have targeted platform operators' abuse of dominant market positions, and this action is read as an extension of that regulatory trend.

Online travel platforms form a vast brokerage market spanning airfares, lodging and local products; a dominant player's pricing and contract practices affect both consumers and listed vendors.

How the penalty changes the industry's commission structure and listing terms is being watched, with some calling it regulation that weighs consumer benefit and market competition together.

Ctrip's specific response was not confirmed. The industry notes the possibility of further platform regulation.

We report the regulatory background and market impact together, without foregrounding a value judgment on any company.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報(udn.com)
광고 문의 · 970×90