자포리자 원전 인근 에네르호다르 드론 공격… 4명 사망

우크라이나 남부 자포리자 원전이 위치한 에네르호다르에서 드론 공격으로 4명이 숨지고 4명이 다쳤다고 러시아 측이 밝혔다. 원전 인근에서 발생한 공격이라는 점에서 안전에 대한 우려가 제기됐다. 양측은 공격의 책임을 두고 엇갈린 주장을 내놓았다.

진태흥 기자 · 2026.07.25

국제 통신들에 따르면 러시아 원자력공사(로사톰) 측은 우크라이나의 드론 공격으로 사상자가 발생했다고 주장했다. 원전 자체의 피해나 방사선 이상은 즉각 확인되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

자포리자 원전은 유럽 최대 규모의 원자력 발전소로, 전쟁 기간 내내 안전 문제가 국제적 우려의 대상이 돼 왔다. 국제원자력기구(IAEA)는 원전 주변의 군사 활동에 반복적으로 경고해 왔다.

원전 인근의 군사 충돌은 냉각·전력 공급 등 안전 계통에 위협이 될 수 있어 각별한 관리가 요구된다. 양측은 서로에게 책임을 돌리고 있다.

국제사회는 원전 주변의 군사 행동 자제를 거듭 촉구하고 있다. 원전 안전은 국경을 넘는 문제인 만큼 국제적 감시와 협력이 필요하다는 지적이다.

華橋時報는 원전을 둘러싼 위험이 어느 한쪽의 승패를 넘어선 문제임을 짚는다. 방사선에는 국경이 없기에, 원전은 전장이 되어선 안 된다.

扎波羅熱核電廠附近埃內爾戈達爾遭無人機攻擊…4死

俄方稱，位於烏克蘭南部扎波羅熱核電廠所在之埃內爾戈達爾，遭無人機攻擊致4人喪生、4人受傷。因係核電廠附近之攻擊，引發安全憂慮。雙方就攻擊之責任各執一詞。

本報記者陳泰興 · 2026.07.25

據國際通訊社，俄羅斯國家原子能公司（Rosatom）方主張，烏克蘭之無人機攻擊造成傷亡。核電廠本身之損害或輻射異常未即確認。

광고 문의 · 300×250

扎波羅熱核電廠為歐洲最大規模之核能發電廠，戰爭期間安全問題始終為國際憂慮之焦點。國際原子能總署（IAEA）屢就核電廠周邊之軍事活動示警。

核電廠附近之軍事衝突，恐威脅冷卻、供電等安全系統，須格外管理。雙方相互推諉責任。

國際社會再三籲求於核電廠周邊克制軍事行動。核電安全乃跨越國界之問題，須國際監督與合作。

華橋時報指出，圍繞核電廠之風險，乃超越任一方勝敗之問題。輻射無國界，核電廠不應成戰場。

扎波罗热核电厂附近埃内尔戈达尔遭无人机攻击…4死

俄方称，位于乌克兰南部扎波罗热核电厂所在之埃内尔戈达尔，遭无人机攻击致4人丧生、4人受伤。因系核电厂附近之攻击，引发安全忧虑。双方就攻击之责任各执一词。

本报记者陈泰兴 · 2026.07.25

据国际通讯社，俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）方主张，乌克兰之无人机攻击造成伤亡。核电厂本身之损害或辐射异常未即确认。

광고 문의 · 300×250

扎波罗热核电厂为欧洲最大规模之核能发电厂，战争期间安全问题始终为国际忧虑之焦点。国际原子能总署（IAEA）屡就核电厂周边之军事活动示警。

核电厂附近之军事冲突，恐威胁冷却、供电等安全系统，须格外管理。双方相互推诿责任。

国际社会再三吁求于核电厂周边克制军事行动。核电安全乃跨越国界之问题，须国际监督与合作。

华桥时报指出，围绕核电厂之风险，乃超越任一方胜败之问题。辐射无国界，核电厂不应成战场。

Drone Attack Near the Zaporizhzhia Nuclear Plant at Enerhodar Kills 4

Russia said a drone attack in Enerhodar, home to Ukraine's Zaporizhzhia nuclear plant, killed four people and injured four. That it occurred near a nuclear plant raised safety concerns. The two sides offered conflicting claims over responsibility.

By Jin Tae-heung · 2026.07.25

According to international wires, Russia's nuclear corporation (Rosatom) claimed a Ukrainian drone attack caused the casualties. Damage to the plant itself or any radiation anomaly was not immediately confirmed.

광고 문의 · 300×250

The Zaporizhzhia plant is Europe's largest nuclear power station, and its safety has been an international concern throughout the war. The IAEA has repeatedly warned about military activity around the site.

Military clashes near a nuclear plant can threaten safety systems such as cooling and power supply, demanding special care. Each side blames the other.

The international community repeatedly urges restraint of military action around the plant. Because nuclear safety crosses borders, international monitoring and cooperation are needed.

Sinophone Bridge Times notes that the danger around a nuclear plant transcends either side's victory. Radiation has no borders, so a nuclear plant must not become a battlefield.