華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

태풍 ‘훙샤’ 중태풍으로 승격 뒤 해상경보 해제… 산웨이 상륙 전망, ‘바이하이툰’ 새 태풍 생성 조짐

대만 남부를 스쳐 간 태풍 훙샤(紅霞)가 중태풍으로 세력을 키운 뒤, 대만해협과 바시해협에 대한 위협이 줄면서 기상 당국이 해상경보를 해제했다. 훙샤는 이르면 26일 새벽 광둥 산웨이 부근에 상륙할 것으로 예상되며, 새 태풍 ‘바이하이툰’ 생성 가능성도 거론된다.
유종한 기자 · 2026.07.25
대만

聯合報·자유시보에 따르면 기상 당국은 훙샤가 대만 인근을 벗어나 서쪽으로 이동하면서 해상경보를 해제했다. 다만 외곽 순환의 영향으로 남부 지역에는 강한 바람과 국지성 호우가 이어졌다.

광고 문의 · 300×250

당국은 훙샤가 중태풍 강도를 유지한 채 26일 새벽 산웨이 부근에 상륙할 것으로 내다봤다. 상륙 이후에는 세력이 점차 약해질 것으로 예상된다.

핑둥·타이둥 등 남부와 동남부에는 강한 소나기와 낙뢰가 관측됐다. 저수지 관리 당국은 사전 방류로 수위 조절에 나섰다.

기상 전문가들은 훙샤에 이어 ‘바이하이툰’으로 명명될 새 열대저압부의 발달 가능성을 주시하고 있다. 여름철 연이은 태풍에 대비가 필요하다는 조언이다.

華橋時報는 재난 대비의 핵심이 정확한 정보와 신속한 대응이라는 점을 상기한다. 경보의 해제가 곧 위험의 종료를 뜻하지는 않는다.

颱風「紅霞」升格中颱後解除海警…估登陸汕尾,「白海豚」新颱有生成跡象

掠過台灣南部之颱風紅霞升格為中颱後,對台灣海峽與巴士海峽之威脅減弱,氣象當局解除海上警報。紅霞估最快26日凌晨於廣東汕尾附近登陸,新颱「白海豚」亦有生成之可能。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.25
대만

據聯合報·自由時報,氣象當局因紅霞離開台灣近海西行而解除海警。惟受外圍環流影響,南部地區強風與局部豪雨延續。

광고 문의 · 300×250

當局研判紅霞將維持中颱強度,於26日凌晨於汕尾附近登陸,登陸後勢力可望漸弱。

屏東、台東等南部與東南部觀測到強陣雨與落雷,水庫管理當局以事前放水調節水位。

氣象專家關注紅霞之後,恐命名為「白海豚」之新熱帶低壓之發展可能,籲於夏季接連颱風善加戒備。

華橋時報提醒,防災之要在於準確資訊與迅速應對。警報之解除,未必即意味危險之終結。

台风「红霞」升格中台后解除海警…估登陆汕尾,「白海豚」新台有生成迹象

掠过台湾南部之台风红霞升格为中台后,对台湾海峡与巴士海峡之威胁减弱,气象当局解除海上警报。红霞估最快26日凌晨于广东汕尾附近登陆,新台「白海豚」亦有生成之可能。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.25
대만

据联合报·自由时报,气象当局因红霞离开台湾近海西行而解除海警。惟受外围环流影响,南部地区强风与局部豪雨延续。

광고 문의 · 300×250

当局研判红霞将维持中台强度,于26日凌晨于汕尾附近登陆,登陆后势力可望渐弱。

屏东、台东等南部与东南部观测到强阵雨与落雷,水库管理当局以事前放水调节水位。

气象专家关注红霞之后,恐命名为「白海豚」之新热带低压之发展可能,吁于夏季接连台风善加戒备。

华桥时报提醒,防灾之要在于准确资讯与迅速应对。警报之解除,未必即意味危险之终结。

Typhoon Hongxia Upgraded to Moderate, Then Sea Alert Lifted; Landfall Seen at Shanwei, Signs of New Typhoon 'Baihaitun'

After skimming southern Taiwan, Typhoon Hongxia strengthened to a moderate typhoon, and as its threat to the Taiwan and Bashi straits eased, authorities lifted the sea alert. Hongxia is expected to make landfall near Shanwei, Guangdong, as early as pre-dawn on the 26th, with the possible formation of a new typhoon, 'Baihaitun,' also cited.
By Yu Jong-han · 2026.07.25
대만

According to United Daily News and Liberty Times, authorities lifted the sea alert as Hongxia left waters off Taiwan and moved west. Still, its outer circulation brought continued strong winds and localized downpours to the south.

광고 문의 · 300×250

Authorities forecast Hongxia would keep moderate-typhoon strength and make landfall near Shanwei before dawn on the 26th, weakening gradually thereafter.

Strong showers and lightning were observed in the south and southeast, including Pingtung and Taitung, and reservoir managers released water in advance to adjust levels.

Meteorologists are watching the possible development of a new tropical depression—potentially named 'Baihaitun'—after Hongxia, advising preparedness for successive summer typhoons.

Sinophone Bridge Times recalls that the core of disaster readiness is accurate information and swift response. Lifting an alert does not mean the danger is over.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報·自由時報
광고 문의 · 970×90