장마 다음주 초 끝, 28일부터 본격 폭염… 대구·경북 38도 ‘폭염중대경보’

다음주 초 장마가 물러나고 28일부터 전국이 본격적인 폭염에 들어설 전망이다. 대구·경북 등 남부 내륙은 낮 최고 38도까지 오르며 일부 지역에 ‘폭염중대경보’가 내려졌다. 기상 당국은 열사병 등 온열질환에 각별한 주의를 당부했다.

양념자 기자 · 2026.07.25

조선일보·경향신문에 따르면 정체전선이 북상해 소멸하면서 이르면 다음주 초 장마가 종료되고, 이후 북태평양고기압이 확장하며 무더위가 이어진다. 경주·달성·광양 등에는 폭염중대경보가 발효됐다.

광고 문의 · 300×250

낮 최고기온이 35~38도까지 오르고 밤에도 열대야가 나타나는 곳이 늘 것으로 보인다. 습도가 높아 체감온도는 기온보다 더 높게 느껴질 수 있다.

당국은 야외 활동을 자제하고 물을 자주 마시며, 낮 시간대 노약자·야외 노동자의 건강에 유의하라고 권고했다. 온열질환 응급실 감시체계도 강화된다.

지방자치단체들은 무더위쉼터 운영과 취약계층 방문 점검을 확대하고 있다. 전력 수요 급증에 대비한 관리도 병행된다.

華橋時報는 폭염이 더 이상 계절의 불편이 아니라 생명·노동·에너지의 문제임을 짚는다. 야외에서 일하는 이들을 위한 실질적 보호가 폭염 대책의 척도다.

梅雨下週初結束、28日起正式酷暑…大邱慶北38度發「酷暑重大警報」

下週初梅雨退去，28日起全國將進入正式酷暑。大邱、慶北等南部內陸白晝最高上看38度，部分地區發布「酷暑重大警報」。氣象當局籲特別留意中暑等熱疾病。

本報記者楊念慈 · 2026.07.25

據조선일보·경향신문，滯留鋒北上消散後，最快下週初梅雨結束，其後北太平洋高壓擴張，酷暑延續。慶州、達城、光陽等地已發酷暑重大警報。

광고 문의 · 300×250

白晝最高氣溫上看35至38度，夜間出現熱帶夜之地區亦將增加。因濕度偏高，體感溫度恐較氣溫更高。

當局勸請減少戶外活動、勤補水分，並於白晝留意老弱與戶外勞工之健康，並強化熱疾病急診監測體系。

各地方政府擴大避暑中心之運營與弱勢族群之訪視點檢，並同步因應電力需求驟增之管理。

華橋時報指出，酷暑已非季節之不便，而是生命、勞動與能源之問題。為戶外工作者提供實質保護，乃酷暑對策之尺度。

梅雨下周初结束、28日起正式酷暑…大邱庆北38度发「酷暑重大警报」

下周初梅雨退去，28日起全国将进入正式酷暑。大邱、庆北等南部内陆白昼最高上看38度，部分地区发布「酷暑重大警报」。气象当局吁特别留意中暑等热疾病。

本报记者杨念慈 · 2026.07.25

据조선일보·경향신문，滞留锋北上消散后，最快下周初梅雨结束，其后北太平洋高压扩张，酷暑延续。庆州、达城、光阳等地已发酷暑重大警报。

광고 문의 · 300×250

白昼最高气温上看35至38度，夜间出现热带夜之地区亦将增加。因湿度偏高，体感温度恐较气温更高。

当局劝请减少户外活动、勤补水分，并于白昼留意老弱与户外劳工之健康，并强化热疾病急诊监测体系。

各地方政府扩大避暑中心之运营与弱势族群之访视点检，并同步因应电力需求骤增之管理。

华桥时报指出，酷暑已非季节之不便，而是生命、劳动与能源之问题。为户外工作者提供实质保护，乃酷暑对策之尺度。

Monsoon to End Early Next Week, Full Heat Wave From the 28th; Daegu-Gyeongbuk at 38°C Under 'Major Heat Alert'

The monsoon is set to retreat early next week, with a full heat wave gripping the country from the 28th. Southern inland areas such as Daegu and Gyeongbuk will reach highs of 38°C, and a 'major heat alert' has been issued for some areas. Authorities urged special caution against heat illnesses such as heatstroke.

By Yang Nyeom-ja · 2026.07.25

According to Chosun Ilbo and Kyunghyang Shinmun, as a stationary front moves north and dissipates, the monsoon will end as early as next week, followed by an expanding North Pacific high and lingering heat. Major heat alerts took effect in Gyeongju, Dalseong and Gwangyang.

광고 문의 · 300×250

Daytime highs will reach 35–38°C, and more areas will see tropical nights. With high humidity, the felt temperature may run even higher than the reading.

Officials advised limiting outdoor activity, drinking water often and watching the health of the elderly and outdoor workers during the day; emergency-room surveillance for heat illness will be strengthened.

Local governments are expanding cooling shelters and check-ins on vulnerable residents, along with management for a surge in power demand.

Sinophone Bridge Times notes that heat waves are no longer a seasonal inconvenience but a matter of life, labor and energy. Real protection for those who work outdoors is the measure of any heat-wave response.