김혜경 여사, 샌프란서 한지 홍보… “유네스코 등재돼 인류 공동 자산 되길”

김혜경 여사가 미국 샌프란시스코에서 한국 전통 종이 ‘한지(韓紙)’를 알리는 행사에 참석해 “유네스코 인류무형문화유산으로 등재돼 인류 공동의 자산이 되길 바란다”고 말했다. 한지의 제작 기법과 예술적 가치를 소개하며 문화 외교에 힘을 보탰다.

강패산 기자 · 2026.07.28

경향신문에 따르면 김 여사는 대통령의 방미 일정에 맞춰 열린 한지 홍보 행사에서 장인의 시연을 지켜보고 한지 공예품을 살펴봤다. 그는 한지의 보존성과 친환경성을 강조했다.

광고 문의 · 300×250

한지는 닥나무 껍질을 원료로 여러 번 뜨고 다듬는 전통 방식으로 만들어져 수백 년을 견디는 내구성으로 알려져 있다. 문화재 보수와 예술 작품 복원에도 쓰여 국제적 관심을 받아 왔다.

정부와 관련 단체는 한지의 유네스코 등재를 추진하고 있으며, 이번 해외 행사도 그 일환으로 마련됐다. 해외 미술관·도서관과의 협업 사례도 소개됐다.

문화계는 전통 소재가 현대 디자인·예술과 결합할 때 산업적 가치도 커진다고 본다. 한지 조명·의류·문구 등으로의 확장이 사례로 꼽힌다.

華橋時報는 전통의 세계화가 특정 국가의 자랑을 넘어 교류의 언어가 될 수 있다고 본다. 종이라는 보편적 매개는 문화의 경계를 넘는 데 유리하다.

金惠景女士於舊金山推廣韓紙…「望列入教科文組織成人類共同資產」

金惠景女士於美國舊金山出席推廣韓國傳統紙「韓紙」之活動，稱「望列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產，成人類共同資產」。她介紹韓紙製作技法與藝術價值，助力文化外交。

本報記者姜佩珊 · 2026.07.28

據경향신문，金女士配合總統訪美行程，於韓紙推廣活動觀看匠人示範並端詳韓紙工藝品，強調韓紙之保存性與環保性。

광고 문의 · 300×250

韓紙以楮樹皮為原料，以多次抄造、修整之傳統方式製成，以耐數百年之耐久性著稱，亦用於文物修復與藝術品修復，向受國際關注。

政府與相關團體正推動韓紙列入教科文組織，此次海外活動亦為其一環，並介紹與海外美術館、圖書館之合作案例。

文化界認為，傳統素材與現代設計、藝術結合時，產業價值亦隨之增大，韓紙燈具、衣飾、文具之延伸即為例。

華橋時報認為，傳統之全球化可超越特定國家之自豪，成為交流之語言。紙此一普世媒介，利於跨越文化邊界。

金惠景女士于旧金山推广韩纸…「望列入教科文组织成人类共同资产」

金惠景女士于美国旧金山出席推广韩国传统纸「韩纸」之活动，称「望列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产，成人类共同资产」。她介绍韩纸制作技法与艺术价值，助力文化外交。

本报记者姜佩珊 · 2026.07.28

据경향신문，金女士配合总统访美行程，于韩纸推广活动观看匠人示范并端详韩纸工艺品，强调韩纸之保存性与环保性。

광고 문의 · 300×250

韩纸以楮树皮为原料，以多次抄造、修整之传统方式制成，以耐数百年之耐久性著称，亦用于文物修复与艺术品修复，向受国际关注。

政府与相关团体正推动韩纸列入教科文组织，此次海外活动亦为其一环，并介绍与海外美术馆、图书馆之合作案例。

文化界认为，传统素材与现代设计、艺术结合时，产业价值亦随之增大，韩纸灯具、衣饰、文具之延伸即为例。

华桥时报认为，传统之全球化可超越特定国家之自豪，成为交流之语言。纸此一普世媒介，利于跨越文化边界。

First Lady Kim Hye-kyung Promotes Hanji in San Francisco: 'May It Be Inscribed by UNESCO as a Shared Human Asset'

First Lady Kim Hye-kyung attended an event in San Francisco promoting hanji, Korea's traditional paper, saying she hoped it would 'be inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list and become a shared asset of humanity.' She introduced hanji's craft techniques and artistic value, lending weight to cultural diplomacy.

By Kang Pae-san · 2026.07.28

According to Kyunghyang Shinmun, Kim watched an artisan's demonstration and examined hanji crafts at an event timed to the president's U.S. trip, emphasizing the paper's durability and eco-friendliness.

광고 문의 · 300×250

Made from mulberry bark through repeated forming and finishing, hanji is known for lasting centuries and is used in restoring cultural properties and artworks, drawing international interest.

The government and related bodies are pursuing UNESCO inscription, and the overseas event was part of that push; examples of collaboration with foreign museums and libraries were also presented.

Cultural figures say the value of traditional materials grows when they meet modern design and art, citing extensions into hanji lighting, clothing and stationery.

Sinophone Bridge Times sees the globalization of tradition as a language of exchange beyond national pride. Paper, a universal medium, is well suited to crossing cultural borders.