중국 상반기 성장률 4%대 후반… “혁신 주도로 성장 전환”

중국 경제가 올 상반기 4%대 후반의 성장률을 기록한 것으로 나타났다. 관영 매체는 인공지능·첨단 제조·항공우주 등 기술 주도 산업이 새로운 성장 동력으로 부상하고 있다고 전했다. 소비와 수출을 둘러싼 불확실성은 과제로 남아 있다.

마약란 기자 · 2026.07.25

環球網에 따르면 중국은 상반기 산업 생산이 안정적으로 확대되며 혁신 주도 성장으로의 전환이 진행되고 있다고 밝혔다. 첨단 제조와 정보·항공우주 산업이 성장 기여도를 높였다는 설명이다.

광고 문의 · 300×250

중국은 부동산 조정과 내수 부진이라는 부담 속에서도, 기술 혁신과 고부가가치 제조로 성장의 질을 개선하려 하고 있다. 전기차·배터리·재생에너지 등 신산업의 비중이 커지고 있다.

다만 대외 환경은 녹록지 않다. 미국의 관세 강화와 글로벌 수요 둔화가 수출에 부담을 주고, 청년 고용과 소비 회복은 여전히 관건이다.

전문가들은 성장률 수치보다 고용·소득·소비로 이어지는 ‘체감 회복’이 정책의 성패를 가른다고 본다. 내수 진작책의 실효성이 시험대에 올랐다.

華橋時報는 성장의 지표가 곧 삶의 질을 뜻하지는 않는다고 본다. 숫자의 이면에서 일자리와 소득이 함께 나아질 때 성장은 의미를 얻는다.

中國上半年成長率近5%…「以創新主導成長轉型」

中國經濟今上半年錄得近5%之成長率。官媒稱人工智慧、高端製造、航太等技術主導產業，正成新成長動力。惟圍繞消費與出口之不確定性猶為課題。

本報記者馬若蘭 · 2026.07.25

據環球網，中國稱上半年工業生產穩定擴張，正進行以創新主導成長之轉型，高端製造與資訊、航太產業提升了成長貢獻度。

광고 문의 · 300×250

中國於房地產調整與內需不振之壓力下，仍圖以技術創新與高附加價值製造改善成長之質，電動車、電池、再生能源等新產業之比重日增。

惟對外環境不易。美國強化關稅與全球需求放緩，對出口構成壓力，青年就業與消費復甦仍為關鍵。

專家認為，較之成長率數字，連結至就業、所得、消費之「有感復甦」方決定政策成敗，內需振興對策之實效面臨考驗。

華橋時報認為，成長之指標未必即生活之品質。唯有數字背後之就業與所得一併改善，成長方具意義。

中国上半年成长率近5%…「以创新主导成长转型」

中国经济今上半年录得近5%之成长率。官媒称人工智慧、高端制造、航太等技术主导产业，正成新成长动力。惟围绕消费与出口之不确定性犹为课题。

本报记者马若兰 · 2026.07.25

据环球网，中国称上半年工业生产稳定扩张，正进行以创新主导成长之转型，高端制造与资讯、航太产业提升了成长贡献度。

광고 문의 · 300×250

中国于房地产调整与内需不振之压力下，仍图以技术创新与高附加价值制造改善成长之质，电动车、电池、再生能源等新产业之比重日增。

惟对外环境不易。美国强化关税与全球需求放缓，对出口构成压力，青年就业与消费复苏仍为关键。

专家认为，较之成长率数字，连结至就业、所得、消费之「有感复苏」方决定政策成败，内需振兴对策之实效面临考验。

华桥时报认为，成长之指标未必即生活之品质。唯有数字背后之就业与所得一并改善，成长方具意义。

China's First-Half Growth in the High 4% Range: 'Shift to Innovation-Led Growth'

China's economy posted growth in the high 4% range in the first half of the year. State media said technology-led industries such as AI, high-end manufacturing and aerospace are emerging as new growth drivers. Uncertainty over consumption and exports remains a challenge.

By Ma Yak-ran · 2026.07.25

According to Huanqiu, China said industrial output expanded steadily in the first half and a shift to innovation-led growth is under way, with high-end manufacturing and the information and aerospace industries raising their contribution.

광고 문의 · 300×250

Amid the burdens of a property adjustment and weak domestic demand, China is trying to improve the quality of growth through technological innovation and higher-value manufacturing, with new industries such as EVs, batteries and renewables gaining weight.

Still, the external environment is tough. Stronger U.S. tariffs and slowing global demand weigh on exports, while youth employment and a consumption recovery remain pivotal.

Experts say that more than the growth figure, a 'felt recovery' flowing into jobs, income and spending will decide policy success, putting the efficacy of demand-boosting measures to the test.

Sinophone Bridge Times holds that a growth metric does not equal quality of life. Growth gains meaning only when jobs and incomes improve behind the numbers.