華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

자금난에 돈 못 갚는 중소기업↑… 연체율 1% 돌파, 11년 만에 최고

자금난에 빚을 제때 갚지 못하는 중소기업이 늘면서 중소기업 대출 연체율이 1%를 넘어섰다. 11년 만에 가장 높은 수준으로, 경기 부진의 그늘이 실물에 번지고 있다는 신호로 읽힌다.
임숙분 기자 · 2026.07.28
橋한국

고금리가 장기간 이어진 데다 내수 회복이 더디면서, 매출이 줄어든 영세 기업들이 이자와 원금 상환에 어려움을 겪고 있다. 특히 건설·도소매·숙박음식 업종에서 연체가 두드러진다.

광고 문의 · 300×250

연체율이 오르면 은행은 대출 심사를 조이고, 이는 다시 기업의 자금 사정을 악화시키는 악순환으로 이어질 수 있다. 금융당국은 부실 확산을 막기 위한 관리에 나섰다.

정부는 만기 연장과 상환 유예, 정책자금 공급 등으로 급한 불을 끄고 있지만, 근본적으로는 내수 회복과 경쟁력 있는 사업 전환이 필요하다는 지적이 나온다.

재한 화인이 운영하는 소규모 사업체도 경기 흐름에 민감한 만큼, 자금 관리와 거래처 신용 점검에 각별한 주의가 요구된다.

전문가들은 연체율 상승세가 하반기에도 이어질 수 있다며, 옥석을 가려 회생 가능한 기업에 지원을 집중해야 한다고 조언했다.

資金困難、無力還款之中小企增　拖欠率破1%　11年新高

因資金困難無法按時還債之中小企業增加，中小企貸款拖欠率突破1%，為11年來最高，被視為景氣不振之陰影蔓延至實體之訊號。
本報記者 林淑芬 · 2026.07.28
橋한국

高利率長期延續，加以內需復甦遲緩，營收下滑之小微企業於利息與本金償還上倍感吃力，尤以營建、批發零售、住宿餐飲業拖欠顯著。

광고 문의 · 300×250

拖欠率上升，銀行即收緊放款審查，反使企業資金狀況惡化，恐陷惡性循環。金融當局已著手管理，以防不良擴散。

政府以延長到期、緩繳與投放政策資金暫解燃眉，惟根本仍需內需復甦與具競爭力之事業轉型。

在韓華人經營之小型事業體對景氣走勢亦敏感，於資金管理與往來對象信用查核上尤須留意。

專家指拖欠上升之勢下半年恐續，應辨明良窳，將支援集中於可望重生之企業。

资金困难、无力还款之中小企增　拖欠率破1%　11年新高

因资金困难无法按时还债之中小企业增加，中小企贷款拖欠率突破1%，为11年来最高，被视为景气不振之阴影蔓延至实体之讯号。
本报记者 林淑芬 · 2026.07.28
橋한국

高利率长期延续，加以内需复苏迟缓，营收下滑之小微企业于利息与本金偿还上倍感吃力，尤以营建、批发零售、住宿餐饮业拖欠显著。

광고 문의 · 300×250

拖欠率上升，银行即收紧放款审查，反使企业资金状况恶化，恐陷恶性循环。金融当局已著手管理，以防不良扩散。

政府以延长到期、缓缴与投放政策资金暂解燃眉，惟根本仍需内需复苏与具竞争力之事业转型。

在韩华人经营之小型事业体对景气走势亦敏感，于资金管理与往来对象信用查核上尤须留意。

专家指拖欠上升之势下半年恐续，应辨明良窳，将支援集中于可望重生之企业。

More SMEs unable to repay debt amid cash crunch: delinquency tops 1%, an 11-year high

As more small and mid-sized firms fail to repay debt on time amid a cash crunch, the delinquency rate on SME loans has topped 1%—the highest in 11 years, read as a sign that the shadow of a weak economy is spreading into the real sector.
By Im Suk-bun · 2026.07.28
橋한국

With high interest rates persisting and a slow domestic recovery, small firms with falling sales are struggling to pay interest and principal, with delinquencies especially pronounced in construction, retail and wholesale, and lodging and food service.

광고 문의 · 300×250

When delinquency rises, banks tighten lending screens, which in turn can worsen firms' finances in a vicious cycle. Financial authorities have moved to manage the situation to prevent the spread of distress.

The government is dousing immediate fires with maturity extensions, repayment deferrals and policy funds, but analysts say a fundamental fix requires a domestic recovery and a shift to competitive businesses.

Small businesses run by Chinese residents in Korea are also sensitive to the cycle, so careful cash management and checks on counterparties' credit are advised.

Experts said the upward trend could continue into the second half and that support should be concentrated on firms with a realistic chance of recovery.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90