華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

“창덕궁처럼 자연에 순응”… 대통령 세종집무실 밑그림 공개

정부가 세종시에 들어설 대통령 세종집무실의 기본 구상을 공개했다. ‘창덕궁처럼 자연 지형에 순응하는 건축’을 콘셉트로, 위압적이지 않고 주변 환경과 어우러지는 청사를 지향한다는 설명이다.
왕숙영 기자 · 2026.07.28
한국

세종집무실은 행정수도 기능 강화의 상징적 시설로, 대통령이 세종에 머무를 때 국정을 운영하는 공간이다. 정부부처가 밀집한 세종에서 정책 조율과 소통을 원활히 하겠다는 취지다.

광고 문의 · 300×250

설계 방향은 대규모 기념비적 건물 대신 낮고 열린 형태를 택했다. 자연 지형과 녹지를 살려 시민이 접근하기 쉬운 공공 공간으로 만들겠다는 구상이 담겼다.

정부는 국회 세종의사당 건립과 연계해 행정·입법의 세종 이전 흐름을 이어갈 방침이다. 다만 예산과 일정, 보안 요건 등은 앞으로의 과제로 남는다.

세종집무실 구상은 수도권 집중 완화와 국토 균형발전 논의와도 맞닿아 있다. 실제 효과에 대해서는 기대와 신중론이 함께 나온다.

밑그림 공개 이후 구체적인 설계 공모와 예산 편성 절차가 이어질 전망이다.

「如昌德宮順應自然」 總統世宗辦公室藍圖公開

政府公開將設於世宗市之總統世宗辦公室基本構想,以「如昌德宮順應自然地形之建築」為概念,追求不具壓迫感、與周邊環境相融之廳舍。
本報記者 王淑英 · 2026.07.28
한국

世宗辦公室為強化行政首都機能之象徵設施,係總統駐世宗時運作國政之空間,旨在於政府部門密集之世宗順暢政策協調與溝通。

광고 문의 · 300×250

設計方向捨大規模紀念碑式建物,取低矮而開放之形態,保留自然地形與綠地,擬打造市民易於親近之公共空間。

政府擬結合國會世宗議事堂之興建,延續行政、立法遷往世宗之走向;惟預算、時程與保安要件仍為後續課題。

世宗辦公室構想亦與紓解首都圈集中、國土均衡發展之討論相接,對實效則期待與審慎並存。

藍圖公開後,具體設計競圖與預算編列程序可望接續。

「如昌德宫顺应自然」 总统世宗办公室蓝图公开

政府公开将设于世宗市之总统世宗办公室基本构想,以「如昌德宫顺应自然地形之建筑」为概念,追求不具压迫感、与周边环境相融之厅舍。
本报记者 王淑英 · 2026.07.28
한국

世宗办公室为强化行政首都机能之象征设施,系总统驻世宗时运作国政之空间,旨在于政府部门密集之世宗顺畅政策协调与沟通。

광고 문의 · 300×250

设计方向舍大规模纪念碑式建物,取低矮而开放之形态,保留自然地形与绿地,拟打造市民易于亲近之公共空间。

政府拟结合国会世宗议事堂之兴建,延续行政、立法迁往世宗之走向;惟预算、时程与保安要件仍为后续课题。

世宗办公室构想亦与纾解首都圈集中、国土均衡发展之讨论相接,对实效则期待与审慎并存。

蓝图公开后,具体设计竞图与预算编列程序可望接续。

'Yielding to nature, like Changdeokgung': blueprint for the presidential Sejong office unveiled

The government unveiled the basic concept for a presidential office to be built in Sejong City, aiming for a low-key building that blends with its surroundings under the theme of 'architecture that yields to the natural terrain, like Changdeokgung Palace.'
By Wang Suk-yeong · 2026.07.28
한국

The Sejong office is a symbolic facility for strengthening administrative-capital functions, a space where the president runs state affairs while staying in Sejong, intended to smooth policy coordination in the ministry-dense city.

광고 문의 · 300×250

The design favors a low, open form over a monumental building, preserving the terrain and greenery to create a public space that citizens can easily approach.

The government plans to continue the shift of administration and legislation to Sejong in tandem with building a National Assembly hall there, though budget, schedule and security requirements remain tasks ahead.

The concept also connects to debates on easing concentration in the capital region and balanced national development, drawing both expectation and caution about its real effect.

A detailed design competition and budgeting process are expected to follow the unveiling.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90