충남도, 발전소 주변 10개 마을에 ‘자원순환마을’ 조성

충청남도가 화력발전소 주변 10개 마을을 ‘자원순환마을’로 조성한다. 폐자원을 지역에서 되살려 순환경제를 실험하고, 발전소 인근 주민의 삶의 질을 높이겠다는 구상이다.

진태흥 기자 · 2026.07.28

경향신문에 따르면 충남도는 발전소 주변 지역을 대상으로 재활용·자원순환 기반을 갖춘 마을 조성 사업을 추진한다.

광고 문의 · 300×250

사업은 생활폐기물 분리·재활용, 재생에너지 활용, 주민 참여형 환경 활동 등을 묶어, 마을 단위에서 자원의 낭비를 줄이는 모델을 만든다는 취지다.

화력발전소 인근 지역은 그동안 환경 부담과 지역 소외 문제가 함께 제기돼 왔다. 자원순환마을은 이런 지역에 환경·경제적 보상을 접목하려는 시도다.

순환경제는 탄소중립과 지역 일자리를 함께 노릴 수 있는 분야로 꼽히지만, 주민 참여와 지속적 재정 지원이 성패를 가른다.

지역이 스스로 자원을 관리하는 경험은, 에너지 전환 시대에 마을 공동체의 회복력을 키우는 밑거름이 될 수 있다.

忠南道　於發電廠周邊10村建「資源循環村」

忠清南道將火力發電廠周邊10村打造為「資源循環村」，構想以在地再生廢資源實驗循環經濟，並提升電廠鄰近居民之生活品質。

本報記者陳泰興 · 2026.07.28

據경향신문，忠南道以發電廠周邊地區為對象，推動具回收與資源循環基礎之村落建設事業。

광고 문의 · 300×250

事業結合生活廢棄物分類回收、再生能源運用與居民參與式環境活動，欲於村落層級打造減少資源浪費之模式。

火力發電廠鄰近地區向來並存環境負擔與地方被邊緣化之議題。資源循環村為將環境與經濟補償接合於此類地區之嘗試。

循環經濟被視為可兼顧碳中和與地方就業之領域，惟居民參與與持續財政支援決定成敗。

地方自行管理資源之經驗，於能源轉型時代，可為培育村落共同體韌性之基石。

忠南道　于发电厂周边10村建「资源循环村」

忠清南道将火力发电厂周边10村打造为「资源循环村」，构想以在地再生废资源实验循环经济，并提升电厂邻近居民之生活品质。

本报记者陈泰兴 · 2026.07.28

据경향신문，忠南道以发电厂周边地区为对象，推动具回收与资源循环基础之村落建设事业。

광고 문의 · 300×250

事业结合生活废弃物分类回收、再生能源运用与居民参与式环境活动，欲于村落层级打造减少资源浪费之模式。

火力发电厂邻近地区向来并存环境负担与地方被边缘化之议题。资源循环村为将环境与经济补偿接合于此类地区之尝试。

循环经济被视为可兼顾碳中和与地方就业之领域，惟居民参与与持续财政支援决定成败。

地方自行管理资源之经验，于能源转型时代，可为培育村落共同体韧性之基石。

South Chungcheong builds 'resource-circulation villages' in 10 towns near power plants

South Chungcheong Province will develop 10 villages near thermal power plants into 'resource-circulation villages,' a plan to test a circular economy by reviving waste locally and improving life quality for residents near the plants.

By Jin Tae-heung · 2026.07.28

Per Kyunghyang Shinmun, the province is pursuing village development equipped with recycling and resource-circulation infrastructure in areas around power plants.

광고 문의 · 300×250

The project bundles household-waste sorting and recycling, use of renewables and resident-led environmental activity to build a village-scale model that cuts resource waste.

Areas near thermal plants have long faced both environmental burden and regional marginalization; the villages try to graft environmental and economic compensation onto such places.

A circular economy is seen as a field that can pursue both carbon neutrality and local jobs, but resident participation and sustained funding decide success.

Communities managing their own resources can build village resilience in an age of energy transition.

충남도, 발전소 주변 10개 마을에 ‘자원순환마을’ 조성

忠南道 於發電廠周邊10村建「資源循環村」

忠南道 于发电厂周边10村建「资源循环村」

South Chungcheong builds 'resource-circulation villages' in 10 towns near power plants

忠南道　於發電廠周邊10村建「資源循環村」

忠南道　于发电厂周边10村建「资源循环村」