파푸아뉴기니, 타이베이 경제사무소 폐쇄 결정… 中 “높이 평가”, 대만선 배경 논란

파푸아뉴기니가 자국에 있는 ‘타이베이 경제문화사무처’를 폐쇄하기로 했다. 중국은 이를 환영했고, 대만 언론은 파푸아뉴기니 측의 계산을 두고 호주 매체를 인용해 배경을 짚었다.

조계현 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網에 따르면 중국 측은 파푸아뉴기니가 ‘주 파푸아뉴기니 타이베이 경제사무소’를 폐쇄하기로 한 결정을 높이 평가한다고 밝혔다.

自由時報는 호주 매체를 인용해 파푸아뉴기니의 결정 배경을 전하며, 대만이 파푸아뉴기니의 제5대 교역 상대국이라는 점에도 불구하고 이런 결정이 나왔다고 짚었다.

파푸아뉴기니는 중국과 수교한 나라로, 타이베이 사무소는 정식 외교공관이 아닌 실무·경제 대표 기구였다. 대만은 정식 수교국이 아닌 곳에도 이런 형태의 사무소를 두고 통상·영사 업무를 처리해 왔다.

남태평양은 최근 몇 년간 각국의 외교 활동이 활발해진 지역이다. 인프라 투자, 어업 협정, 안보 협력이 얽히면서 소규모 도서국의 선택이 국제적으로 주목받는 일이 반복돼 왔다.

華橋時報는 이런 사안에서 어느 한쪽의 주장을 대신 전하지 않는다. 사무소 폐쇄는 파푸아뉴기니 정부의 결정이며, 그 나라가 자국 이익을 어떻게 계산했는지는 그 나라가 설명할 몫이다. 우리가 기록하는 것은 남태평양에 거주하는 화인 사회의 영사 편의와 통상 창구가 실제로 어떻게 바뀌는가다.

巴紐決定關閉臺北經濟辦事處…中方「高度贊賞」，臺灣則就其背景生議

巴布亞紐幾內亞決定關閉設於該國之「臺北經濟文化辦事處」。中方對此表示歡迎，臺灣媒體則引述澳媒，檢視巴紐一方之盤算。

本報記者趙啟賢 · 2026.07.18

據環球網，中方表示高度贊賞巴布亞紐幾內亞關閉「駐巴紐臺北經濟辦事處」之決定。

광고 문의 · 300×250

自由時報引述澳洲媒體報導巴紐決定之背景，並指出縱使臺灣為巴紐第5大貿易夥伴，仍出現此一決定。

巴紐係與中國建交之國家，臺北辦事處並非正式外交館舍，而屬實務與經濟性質之代表機構。臺灣於非正式邦交之地亦設有此類辦事處，處理通商與領務。

南太平洋近年係各國外交活動趨於活躍之地區。基建投資、漁業協定、安全合作交織之下，小型島國之抉擇屢受國際矚目。

華橋時報於此類事務不代任一方轉述主張。辦事處之關閉係巴紐政府之決定，該國如何盤算自身利益，應由該國說明。我們所記錄者，係居於南太平洋之華人社會，其領務便利與通商窗口實際將如何改變。

巴纽决定关闭台北经济办事处…中方「高度赞赏」，台湾则就其背景生议

巴布亚纽几内亚决定关闭设于该国之「台北经济文化办事处」。中方对此表示欢迎，台湾媒体则引述澳媒，检视巴纽一方之盘算。

本报记者赵启贤 · 2026.07.18

据环球网，中方表示高度赞赏巴布亚纽几内亚关闭「驻巴纽台北经济办事处」之决定。

광고 문의 · 300×250

自由时报引述澳洲媒体报导巴纽决定之背景，并指出纵使台湾为巴纽第5大贸易伙伴，仍出现此一决定。

巴纽系与中国建交之国家，台北办事处并非正式外交馆舍，而属实务与经济性质之代表机构。台湾于非正式邦交之地亦设有此类办事处，处理通商与领务。

南太平洋近年系各国外交活动趋于活跃之地区。基建投资、渔业协定、安全合作交织之下，小型岛国之抉择屡受国际瞩目。

华桥时报于此类事务不代任一方转述主张。办事处之关闭系巴纽政府之决定，该国如何盘算自身利益，应由该国说明。我们所记录者，系居于南太平洋之华人社会，其领务便利与通商窗口实际将如何改变。

Papua New Guinea moves to close the Taipei economic office; Beijing 'highly appreciates' it, Taiwan debates the reasons

Papua New Guinea has decided to close the Taipei Economic and Cultural Office on its territory. China welcomed the move, while Taiwanese media cited Australian reporting in examining Port Moresby's calculations.

By Jo Gye-hyeon · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

China said it highly appreciates Papua New Guinea's decision to close the 'Taipei Economic Office in Papua New Guinea,' Huanqiu reported.

광고 문의 · 300×250

The Liberty Times, citing Australian media, reported on the background to the decision and noted that it came even though Taiwan is Papua New Guinea's fifth-largest trading partner.

Papua New Guinea has diplomatic relations with China, and the Taipei office was not a formal diplomatic mission but a practical, economic representative body. Taiwan maintains such offices in places without formal ties to handle trade and consular work.

The South Pacific has seen intensified diplomatic activity from many countries in recent years. As infrastructure investment, fisheries agreements and security cooperation interlock, the choices of small island states have repeatedly drawn international attention.

Sinophone Bridge Times does not relay either side's claims on such matters. Closing the office is the Papua New Guinean government's decision, and how that country weighed its own interests is for that country to explain. What we record is how consular convenience and trade channels actually change for Chinese communities living in the South Pacific.