뉴욕 하늘이 황갈색으로 덮였다… ‘코드 그레이’ 발령

맨해튼의 하늘이 사진 필터를 씌운 듯 누렇게 변했다. 뉴욕에 대기질 경보 ‘코드 그레이’가 내려졌다.

유선경 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보에 따르면 뉴욕의 하늘이 황갈색으로 뒤덮이면서 ‘코드 그레이’ 경보가 발령됐다. 도시 전체가 짙은 연무에 잠긴 모습이 소셜미디어를 통해 빠르게 퍼졌다.

광고 문의 · 300×250

미국의 대기질 경보는 색으로 단계를 구분한다. 녹색(양호)에서 시작해 노랑·주황·빨강·보라·적갈색으로 올라가며, 회색 계열의 경보는 특히 심각한 입자상 오염 상황에서 사용된다.

북미 대륙에서 여름철 대규모 연무는 대개 산불 연기의 장거리 이동으로 발생한다. 2023년 캐나다 산불 당시에도 뉴욕의 하늘이 주황색으로 변하며 세계적인 화제가 됐다.

당국은 노약자와 호흡기 질환자의 실외 활동 자제, 창문 폐쇄, 실내 공기청정기 사용을 권고했다. 초미세먼지는 마스크 없이 걸러지지 않으며, 일반 천 마스크로는 효과가 제한적이다.

동아시아에서 봄철 황사와 미세먼지에 익숙한 독자에게 이 풍경은 낯설지 않다. 대기에는 국경이 없다는 오래된 문장이, 대륙을 바꿔가며 반복되고 있다.

紐約天空被黃褐色覆蓋…發布‘灰色代碼’

曼哈頓的天空像加了濾鏡般轉黃。紐約發布空氣品質警報‘灰色代碼’。

本報記者柳善卿 · 2026.07.18

據朝鮮日報報導，紐約天空被黃褐色覆蓋，發布‘灰色代碼’警報。整座城市沉入濃厚煙霾的景象透過社群媒體迅速擴散。

광고 문의 · 300×250

美國的空氣品質警報以顏色分級。自綠色（良好）起，往上為黃、橙、紅、紫、赤褐，灰色系警報則用於特別嚴重的顆粒物污染狀況。

北美大陸夏季的大規模煙霾，多因野火煙霧長距離移動而生。2023年加拿大野火時，紐約天空亦曾轉為橙色而成為全球話題。

當局建議老弱者與呼吸道疾病患者避免戶外活動、關閉窗戶、使用室內空氣清淨機。細懸浮微粒無法在無口罩下過濾，一般布口罩效果有限。

對熟悉東亞春季沙塵與細懸浮微粒的讀者而言，此一景象並不陌生。大氣沒有國界此一老句子，正輪流換著大陸重複上演。

纽约天空被黄褐色覆盖…发布‘灰色代码’

曼哈顿的天空像加了滤镜般转黄。纽约发布空气品质警报‘灰色代码’。

本报记者柳善卿 · 2026.07.18

据朝鲜日报报导，纽约天空被黄褐色覆盖，发布‘灰色代码’警报。整座城市沉入浓厚烟霾的景象透过社群媒体迅速扩散。

광고 문의 · 300×250

美国的空气品质警报以颜色分级。自绿色（良好）起，往上为黄、橙、红、紫、赤褐，灰色系警报则用于特别严重的颗粒物污染状况。

北美大陆夏季的大规模烟霾，多因野火烟雾长距离移动而生。2023年加拿大野火时，纽约天空亦曾转为橙色而成为全球话题。

当局建议老弱者与呼吸道疾病患者避免户外活动、关闭窗户、使用室内空气清净机。细悬浮微粒无法在无口罩下过滤，一般布口罩效果有限。

对熟悉东亚春季沙尘与细悬浮微粒的读者而言，此一景象并不陌生。大气没有国界此一老句子，正轮流换著大陆重复上演。

New York's sky turns yellow-brown as a 'code gray' alert is issued

Manhattan's sky went yellow as if a filter had been laid over it. New York issued a 'code gray' air quality alert.

By Yu Seon-gyeong · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Chosun Ilbo, a code gray alert was declared as New York's sky was blanketed in yellow-brown haze. Images of the whole city submerged in thick smog spread rapidly on social media.

광고 문의 · 300×250

U.S. air quality alerts are graded by color, rising from green through yellow, orange, red, purple and maroon; gray-family alerts are used for especially severe particulate pollution.

Large summer hazes over North America usually come from wildfire smoke traveling long distances. During Canada's 2023 fires, New York's sky turned orange and drew global attention.

Authorities advised the elderly and people with respiratory conditions to avoid going out, to close windows and to run indoor air purifiers. Fine particulates are not filtered without a mask, and cloth masks help little.

For readers used to East Asia's spring dust and fine particulates, the scene is familiar. The old line that the atmosphere has no borders keeps repeating, changing continents each time.