華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프 “이란 공습, 데드라인 없다”… ‘다음주 공격’ 예고 하루 만에 거두고 닷새 연속 타격

시간표를 세웠다 지우는 백악관, 폭격은 멈추지 않았다. 미군은 처음으로 대낮에 90분 정밀 공습을 단행해 대툰브섬 해안방어망을 때렸고, 이란은 ‘미국의 위반’이라 반발했다. 협상 신호는 아직 없다.
정가호 기자 · 2026.07.18
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

도널드 트럼프 미국 대통령이 15일(현지시각) 이란 공습과 관련해 “내가 충분하다고 판단할 때까지 계속한다”며 시한을 두지 않겠다고 밝혔다. 전날 시사했던 ‘다음주 공격’ 일정표를 하루 만에 거둬들인 것으로, 조선일보 등 한국 언론과 미국 매체들이 일제히 전했다.

광고 문의 · 300×250

트럼프 대통령은 “이란이 협상 테이블에 나올 때까지 타격은 이어진다”고 말했다. 특정 날짜를 못 박는 대신 ‘조건 충족’을 기준으로 삼아, 공습의 강도와 기간을 백악관이 전적으로 쥐겠다는 뜻으로 풀이된다.

첫 대낮 공습… 대툰브섬 90분 정밀타격

미 중부사령부는 같은 날 이란 남부 대툰브섬의 해안 방어체계와 순항미사일 저장·발사 시설을 약 90분간 정밀유도무기로 타격했다. 그간 야간 위주였던 공습을 처음으로 대낮에 감행한 것으로, 이란 방공망 무력화에 대한 자신감을 드러냈다는 평가가 나온다.

이번 공습은 지난 11일 이후 닷새 연속이다. 미군은 호르무즈 해협에서 민간 선박을 위협하는 이란의 군사 능력을 깎아내는 것이 목적이라고 설명해 왔다.

‘60일 시한’의 법적 근거

트럼프 행정부는 지난 7일부로 이란에 대한 적대행위 재개를 의회에 공식 통보했다. 전쟁권한법에 따라 의회 승인 없이 군사작전을 수행할 수 있는 60일의 시간을 새로 확보했다는 입장이다.

전날 내놓은 기반시설 타격 위협도 유지되고 있다. 트럼프 대통령은 “모든 발전소를 무력화하고, 협상에 나올 때까지 교량을 파괴하겠다”고 말한 바 있다.

시장과 역내의 파장

닷새째 공습으로 유가와 해운 보험료의 불안이 이어지고, 걸프 국가들의 중재 시도도 계속되고 있다. 이란은 “미국이 합의를 위반했다”며 반발했지만, 전면 확전보다는 제한 대응에 머무르고 있다는 관측이 많다.

제3의 시각

미국 안에서는 의회 승인 없는 장기 작전의 적법성 논란이 커지고 있고, 유럽 주요국은 확전 자제와 외교 복귀를 촉구한다. 중국 외교부는 “국제법 근거 없는 일방 제재에 반대한다”는 입장을 재확인했다. 같은 폭격을 두고 워싱턴은 ‘협상 압박’, 테헤란은 ‘침략’, 제3국들은 ‘항행 안전 위협’으로 읽는다.

特朗普“空襲伊朗沒有期限”…‘下週攻擊’預告一天後收回 連續五天打擊

白宮立了時間表又擦掉,轟炸卻沒有停。美軍首次在白天實施90分鐘精準空襲,打擊大通布島海岸防禦網,伊朗反稱‘美國違約’。談判訊號仍未出現。
本報記者 鄭家豪 · 2026.07.18
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

美國總統特朗普15日(當地時間)就空襲伊朗表示“打到我認為足夠為止”,明言不設期限。這等於把前一天暗示的‘下週攻擊’時間表一天後收回,朝鮮日報等韓國媒體與美國媒體均有報導。

광고 문의 · 300×250

特朗普說“打擊將持續到伊朗回到談判桌”。以‘條件達成’取代具體日期,被解讀為白宮要完全掌握空襲的強度與期間。

首次白天空襲…大通布島90分鐘精準打擊

美軍中央司令部同日以精準導引武器,對伊朗南部大通布島的海岸防禦系統與巡弋飛彈儲存·發射設施實施約90分鐘打擊。過去以夜間為主的空襲首次改在白天進行,被認為顯示對癱瘓伊朗防空網的自信。

這已是自11日以來連續第五天空襲。美軍解釋,目的是削弱伊朗在荷莫茲海峽威脅民間船舶的軍事能力。

‘60天期限’的法律依據

特朗普政府已於7日正式通知國會對伊朗恢復敵對行動,依戰爭權限法,行政部門主張新獲得60天無需國會批准的軍事行動時間。

前一天拋出的基礎設施打擊威脅仍然有效。特朗普曾表示“將癱瘓所有發電廠,摧毀橋樑,直到他們回到談判桌”。

市場與區域的衝擊

連續五天的空襲令油價與航運保險費持續不安,海灣國家的斡旋也在進行。伊朗反稱“美國違約”,但多數觀察認為德黑蘭仍停留在有限回應,而非全面升級。

第三視角

在美國國內,未經國會批准的長期作戰適法性爭議升溫;歐洲主要國家呼籲克制與重返外交。中國外交部重申“反對沒有國際法依據的單邊制裁”。同一場轟炸,華盛頓讀作‘談判施壓’,德黑蘭讀作‘侵略’,第三國則讀作‘航行安全威脅’。

特朗普“空袭伊朗没有期限”…‘下周攻击’预告一天后收回 连续五天打击

白宫立了时间表又擦掉,轰炸却没有停。美军首次在白天实施90分钟精准空袭,打击大通布岛海岸防御网,伊朗反称‘美国违约’。谈判讯号仍未出现。
本报记者 郑家豪 · 2026.07.18
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

美国总统特朗普15日(当地时间)就空袭伊朗表示“打到我认为足够为止”,明言不设期限。这等于把前一天暗示的‘下周攻击’时间表一天后收回,朝鲜日报等韩国媒体与美国媒体均有报导。

광고 문의 · 300×250

特朗普说“打击将持续到伊朗回到谈判桌”。以‘条件达成’取代具体日期,被解读为白宫要完全掌握空袭的强度与期间。

首次白天空袭…大通布岛90分钟精准打击

美军中央司令部同日以精准导引武器,对伊朗南部大通布岛的海岸防御系统与巡弋飞弹储存·发射设施实施约90分钟打击。过去以夜间为主的空袭首次改在白天进行,被认为显示对瘫痪伊朗防空网的自信。

这已是自11日以来连续第五天空袭。美军解释,目的是削弱伊朗在荷莫兹海峡威胁民间船舶的军事能力。

‘60天期限’的法律依据

特朗普政府已于7日正式通知国会对伊朗恢复敌对行动,依战争权限法,行政部门主张新获得60天无需国会批准的军事行动时间。

前一天抛出的基础设施打击威胁仍然有效。特朗普曾表示“将瘫痪所有发电厂,摧毁桥梁,直到他们回到谈判桌”。

市场与区域的冲击

连续五天的空袭令油价与航运保险费持续不安,海湾国家的斡旋也在进行。伊朗反称“美国违约”,但多数观察认为德黑兰仍停留在有限回应,而非全面升级。

第三视角

在美国国内,未经国会批准的长期作战适法性争议升温;欧洲主要国家呼吁克制与重返外交。中国外交部重申“反对没有国际法依据的单边制裁”。同一场轰炸,华盛顿读作‘谈判施压’,德黑兰读作‘侵略’,第三国则读作‘航行安全威胁’。

Trump says Iran strikes have “no deadline,” walking back ‘next week’ attack talk as U.S. hits Iran for fifth straight day

The White House drew a timetable and erased it a day later — but the bombing has not stopped. U.S. forces carried out their first daytime raid, a 90-minute precision strike on Greater Tunb island's coastal defenses, as Iran called it a violation. There is still no sign of talks.
By Jeong Ga-ho · 2026.07.18
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Donald Trump said on July 15 that strikes on Iran will continue “until I decide it is enough,” declining to set any deadline. The remark walked back the ‘attack next week’ timetable he had floated only a day earlier, Korean outlets including the Chosun Ilbo and U.S. media reported.

광고 문의 · 300×250

“The strikes go on until Iran comes to the table,” Trump said. By replacing a fixed date with a condition, the White House signaled it intends to keep full control over the intensity and duration of the campaign.

First daytime raid: 90 minutes over Greater Tunb

U.S. Central Command struck coastal defense systems and cruise-missile storage and launch sites on Greater Tunb island for roughly 90 minutes with precision-guided munitions. It was the first daytime raid in a campaign so far waged at night — a sign, analysts say, of confidence that Iran's air defenses have been degraded.

It marked the fifth consecutive day of strikes since July 11. The U.S. military says the campaign aims to erode Iran's ability to threaten civilian shipping in the Strait of Hormuz.

The legal clock: a new 60-day window

The administration formally notified Congress on July 7 that hostilities with Iran had resumed, arguing that under the War Powers Resolution it now has a fresh 60-day window to conduct operations without congressional approval.

The threat against infrastructure also stands. Trump has said the U.S. would “knock out every power plant and destroy bridges” until Tehran negotiates.

Markets and the region

Five days of strikes have kept oil prices and shipping insurance premiums on edge, while Gulf states continue mediation efforts. Iran denounced the strikes as a violation but has so far limited its response, avoiding full-scale escalation.

A third perspective

At home, the legality of a prolonged campaign without congressional approval is under growing challenge; European capitals urge restraint and a return to diplomacy. China's foreign ministry repeated its opposition to “unilateral sanctions without basis in international law.” The same bombs read as ‘negotiating pressure’ in Washington, ‘aggression’ in Tehran, and ‘a threat to freedom of navigation’ to third countries.

광고 문의 · 970×90