베네수엘라 지진 사망 4700명대로… 국제 구조팀은 철수 수순

6월 대지진의 사망자가 4700명대까지 늘었다. 실종자 수색이 사실상 마무리 국면에 들어서며 국제 구조팀이 철수하고, 복구와 이재민 지원이라는 더 긴 싸움이 시작됐다.

이문창 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

지난달 24일 베네수엘라를 강타한 대지진의 사망자가 4734명으로 늘었다고 인민망이 현지 발표를 인용해 보도했다. 지난 12일 호르헤 로드리게스 국회의장이 밝힌 4490명에서 더 늘어난 수치다.

광고 문의 · 300×250

부상자는 1만6000명을 넘고, 수천 명이 집을 잃었다. 잔해 수색이 마무리 국면에 접어들며 미국과 남미 각국에서 온 국제 구조팀은 단계적으로 철수하고 있다.

유엔은 두 차례 지진의 물적 피해를 약 67억 달러, 베네수엘라 GDP의 6% 수준으로 추산했다. 국제이주기구(IOM) 등은 현지 당국과 함께 임시 거처와 식수·의료 지원에 집중하고 있다.

경제난과 제재로 재정 여력이 부족한 베네수엘라로서는 복구 재원이 최대 난제다. 원조를 둘러싼 미국과의 관계, 중국·러시아의 지원 경쟁도 변수로 꼽힌다.

재난은 늘 가장 약한 곳을 가장 세게 때린다. 카라카스 빈민가의 무너진 벽돌집들은, 내진 없는 도시화가 쌓아 올린 위험을 그대로 보여주고 있다.

委內瑞拉地震死亡升至4700餘人… 國際救援隊進入撤離程序

6月大地震死亡人數增至4700餘人。失蹤者搜索實質進入收尾，國際救援隊撤離，重建與災民支援這場更長的戰鬥才剛開始。

本報記者李文昌 · 2026.07.18

據人民網引述當地發布報導，上月24日重創委內瑞拉的大地震死亡人數增至4734人。這比國會議長羅德里格斯12日公布的4490人再增加。

광고 문의 · 300×250

傷者超過1萬6000人，數千人失去家園。瓦礫搜索進入收尾階段，來自美國與南美各國的國際救援隊正分批撤離。

聯合國估算兩次地震的物質損失約67億美元，相當於委內瑞拉GDP的6%。國際移民組織（IOM）等正與當地當局合作，集中支援臨時住所、飲水與醫療。

對苦於經濟困難與制裁、財政餘力不足的委內瑞拉而言，重建財源是最大難題。圍繞援助的美委關係、中俄的支援競逐亦是變數。

災難總是最重擊打最脆弱之處。加拉加斯貧民區倒塌的磚房，如實呈現無抗震的城市化所堆積的風險。

委内瑞拉地震死亡升至4700余人… 国际救援队进入撤离程序

6月大地震死亡人数增至4700余人。失踪者搜索实质进入收尾，国际救援队撤离，重建与灾民支援这场更长的战斗才刚开始。

本报记者李文昌 · 2026.07.18

据人民网引述当地发布报导，上月24日重创委内瑞拉的大地震死亡人数增至4734人。这比国会议长罗德里格斯12日公布的4490人再增加。

광고 문의 · 300×250

伤者超过1万6000人，数千人失去家园。瓦砾搜索进入收尾阶段，来自美国与南美各国的国际救援队正分批撤离。

联合国估算两次地震的物质损失约67亿美元，相当于委内瑞拉GDP的6%。国际移民组织（IOM）等正与当地当局合作，集中支援临时住所、饮水与医疗。

对苦于经济困难与制裁、财政余力不足的委内瑞拉而言，重建财源是最大难题。围绕援助的美委关系、中俄的支援竞逐亦是变数。

灾难总是最重击打最脆弱之处。加拉加斯贫民区倒塌的砖房，如实呈现无抗震的城市化所堆积的风险。

Venezuela quake toll passes 4,700 as international rescue teams begin to withdraw

Deaths from June's massive earthquake have reached the 4,700s. With searches winding down and foreign teams leaving, the longer battle — reconstruction and care for the displaced — begins.

By Lee Mun-chang · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The death toll from the June 24 earthquake has risen to 4,734, People's Daily Online reported citing local announcements — up from the 4,490 given by National Assembly chief Jorge Rodriguez on July 12.

광고 문의 · 300×250

More than 16,000 were injured and thousands lost their homes. With rubble searches in their final phase, rescue teams from the U.S. and South America are pulling out in stages.

The UN estimates material damage from the two quakes at about $6.7 billion — some 6% of Venezuela's GDP. The IOM and partners are focusing on shelter, water and medical aid with local authorities.

For a country strained by economic crisis and sanctions, funding reconstruction is the hardest problem — with U.S. relations over aid, and Chinese-Russian assistance competition, in play.

Disasters strike hardest where defenses are weakest: the collapsed brick homes of Caracas's poor districts lay bare the risks of unreinforced urbanization.